亦照 的英文怎麼說
中文拼音 [yìzhào]
亦照
英文
matateru-
For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟:大自然賜予之所有恩惠,均無法與繁殖之恩惠相比擬,故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告,並為之焦慮,惟恐本民族過去所開創之輝煌業績,日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧,對世代相傳之光榮習慣加以輕視,否定其深遠意義,從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之,豈不令人深惡痛絕哉!蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告,並命令全人類遵照行事,使之做出承諾。In the second stage, a draw shall be organized for each class according to the ittf rules, i. e. draw for players 3 to 4, draw for players 5 to 8, and so on
第二階段,各級別的抽簽將依照ittf規則進行,亦即, 3至4號選手抽簽, 5至8號選手抽簽,等等。This controllable compound excitation is suitable for the small moveable power station driving by internal combustion engine, the land or marine generating sets for the industrial frequency power of moving force or lightening also can be used for power generator in other stage
該相復勵發電機適用於由內燃機拖動組成移動電站、陸用發電機組、作為動力或照明的工頻電源,亦可用於其它場合作為電源發電機。Perhaps experienced actors ben chaplin and richard roxburgh are not glamarous stars, their participations in this film are well appreciated
主角楊紫瓊身手照舊了得,新人張卓楠亦有不俗表現,比想像中出色。The function of illumination optics for projection displays is to direct light source onto a small area of microdisplay within a limited incident solid angle, and therefore the collection efficiency is especially important compared to other illumination applications, which is also the main technical issue for led application to projection displays
摘要投影顯示之照明系統須將光能量集中照明於一小面積與小角度之內,相較于其他照明之應用,其集光效率之考量更為嚴苛,亦為發光二極體于投影顯示照明應用中最主要之技術課題。Our skin can make vitamin d after exposure to sunlight in about 10 to 15 minutes. besides drinking vitamin d - fortified milk or soymilk, moderate outdoor activities are important to get enough of this vitamin. however, excessive sunbathing is unnecessary and not recommended
我們的皮膚于陽光照射約10至15分鐘可自行製造維生素d ,所以除進食添加了維生素d的牛奶及豆奶外,也應有適量的戶外活動但毋須亦不宜在陽光下曝曬。Median testicular volume was lower bilaterally in patients than controls, as were median sperm count and motility
患者雙側睪丸體積的中位數低於對照組,精子數目和活動力亦如是。Reproduction includes any form of publication or copying of the whole or part of any picture, altered or not, whether by printing, photography, slide projection whether or not to an audience, xerography, artist s reference, artist s illustration, layout or presentation, electronic or mechanical reproduction or storage by any other means
復制一詞,應包括任何圖片不論有否改動亦然或其部分的任何出版或復印形式,不論印刷拍照幻燈片放映不論是否向觀眾放映亦然影印藝評介紹藝術示範布局或說明電子或機械方式復制或以任何其他方式儲存等This is also the befitting expression of the community s recognition of the contribution made by our senior citizens. for years, the council had been organizing different festivities and advocacy programmes for the welfare of older persons on the " senior citizens day ", and it is for sure that such effort will continue
隨?安老服務的綜合化,對員工的知識和技巧要求亦相應提高,他們對長者照顧所涉及的多方面知識和技巧,包括醫療護理和心理社交照顧等都要有所認識。The amount of major physiological group including ammonifiers, nitrogenfixing bacteria, celluosedecomposing microbes, aerobic nitrogen fixing bacteria and anaerobic nitrogen fixing bacteria all decreased. the activity of soil enzyme weakened which include invertase, urease, proteinase, acid phosphtase, catalase, polyphenol oxidase and peroxidase
結果亦表明,紅壤礦區復墾土壤的微生物生態特徵發生了明顯改變,與對照土壤相比,土壤微生物生物量降低,但微生物商cmic corg 、代謝商qco _ 2值明顯升高( p 0 . 05 ) 。One of the examples is the transfer of infirmary service from hospitals to welfare sector. another is the assisted living housing. this kind of retirement housing integrates conventional housing and care under one roof
此外,近年在外國發展蓬勃的一種退休房屋輔助生活居所( assistedlivinghousing ) ,結合房屋與照顧於一身的設施,亦開始在本地出現。Your individual having history materials of schools, such as photo, manuscript, atlas, calligraphy and painting, publication, classmate alumni, autograph album and other material objects materials, please send it to the alma mater in order to exhibit ( the original paper is needed to return and please indicate )
您個人存有校史資料,如照片、手稿、圖冊、書畫、刊物、同學錄、紀念冊及其他實物資料,請寄母校以備展覽(原件需退回亦請註明) 。There are batting cages at night, if you wish to go and play baseball and sport fields are ablaze at night with huge lights in every major city
若你想打棒球,也可以在晚間打球,棒球場亦有照明系統了。太陽下山對我們社會有何改變?The department of ecology and biodiversity of the university of hong kong has been appointed to carry out the 2001 - 02 programme. the main aspects of monitoring include sampling of marine benthic animals, analysing bird population data, habitat extent and conditions. cross reference will be made to environmental data such as mudflat sedimentation, water quality, sediment quality and land use changes
香港大學的生態學及生物多樣化學系,獲委派進行二零零一至零二年度的計劃,主要監測范圍包括抽樣調查海洋底棲動物、分析鳥類種群數據、生境分佈及狀況;亦會參考相關的環境數據,例如泥灘的沉積情況、水質、沉積物的質素、土地用途改變等,作為對照。Beijing somerset apartment hotel is according to the standard three star construction hotel apartment east, is situated at south three links the road, with the beijing capital library, the beijing auspicious hot spring hotel and so on is near, adjoins the pan homeland antique market and the village economic development zone, the transportation is also convenient
北京香榭舍酒店公寓是一家按照四星級標準建造的酒店公寓,地處東三環南路,與北京首都圖書館京瑞溫泉酒店等相臨,毗鄰潘家園古玩市場及亦莊經濟開發區,交通便利。Since 1983, the hong kong space museum has been publishing astroclaendars. the calendars included spectacular astronomical photographs taken at various place as well as astronomical information which allowed you to appreciate the beauty of sky and catch the important celestial event of the year
由1983年起,每年香港太空館都會搜集精彩的天文的照片,再加上各項資料,製作天文月歷,好讓大家于忙裡偷閑時,可細看這些色彩斑斕的天體亦同時?解該年內重要的天文現象。Have we noticed this treasure of our nature ? since 1983, the hong kong space museum has been publishing astroclaendars. the calendars included spectacular astronomical photographs taken at various place as well as astronomical information which allowed you to appreciate the beauty of sky and catch the important celestial event of the year
由1983年起,每年香港太空館都會搜集精彩的天文的照片,再加上各項資料,製作天文月歷,好讓大家于忙裡偷閑時,可細看這些色彩斑斕的天體亦同時?解該年內重要的天文現象。The company also takes good care of the disabled staff and is considerate towards them. for instance, free lunch is provided and they can be off duty earlier than scheduled after finishing the daily assigned work
此外,公司亦十分照顧及體恤殘疾員工,例如免費提供午膳,及在完成每日指定的工作后,可以提早下班休息。But this was not an easy job because i couldn t tell them every action we had taken. eventually i managed to win their trust and they followed my instructions
雖然如此,我最終都能取得他們的信任,他們亦照著我的指示去做。We take care of patients from across the mainland china who come to hong kong for one, two or three visits during their detoxification
此外,我們亦照顧到那些來自中國大陸的病者,他們只要透過兩至三次來港便能快速戒除毒癮。分享友人