亮一郎 的英文怎麼說
中文拼音 [liàngyīláng]
亮一郎
英文
ryoichiro-
He could not help noticing a georgian or armenian family, consisting of a very old man, of a handsome oriental cast of face, dressed in a new cloth - faced sheepskin and new boots ; an old woman of a similar type ; and a young woman
他無意地注意到了一個喬治亞人或阿爾明尼亞人的家庭，這個家庭是由一個年高的長者漂亮的東方臉型，穿一件新皮襖和一雙新靴子一個同樣臉型的老太太和一個年輕女郎所組成的。On the long black benches lay several supercilious, fashionable striplings who were making loud snores and mumbling something incomprehensible in their sleep, one of them even dangling one foot over the other, his huge bellbottom trouser legs looking as if made from iron sheets
大廳里那十幾張黑色的長條椅上，躺著一些霸道的時髦青年，他們打著響亮的呼嚕，說著夾纏不清的夢話，有一個在睡夢中還高高地蹺著二郎腿，大喇叭口的褲管像用鐵皮剪成的一樣。“ the ? wedding ? party ' s ? decorated ? limousines ? shined ? in ? the ? sun ? while ? the ? groom ? and ? his ? best ? men ? ? done ? up ? in ? their ? best ? clothing ? ? awaited ? the ? bride ' s ? arrival
參考譯文如下： 「裝飾一新的迎親車隊在陽光下閃閃發光，穿著漂亮衣裝的新郎和男儐相正在等待新娘的到來。When a wedding comes to a small town in the indian countryside, its a good opportunity for mrs bakshi to find eligible mates for her four daughters - but smart and headstrong lalita is determined to marry for love
聰敏漂亮的二女兒娜麗達忠於愛情，堅決不受父母支配，她在一個婚宴遇上來自美國的達西，兩人郎才女貌，看似天作之合，然而卻非一見鍾情。Often i have heard the house shaking with yo - ho - ho, and a bottle of rum ; all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other, to avoid remark
我常常聽見房子和「喲嗬嗬，再來郎姆酒一大瓶」的歌聲一起顫動鄰居們全都為了寶貴的性命懷著對死亡的恐懼加入到這歌聲里來，而且一個比一個唱得響亮，生怕引起他的注意。Surfaces that exhibit diffuse reflection or lambertian reflection appear equally bright from all viewing angles because they reflect light with equal intensity in all directions
遵循散射或郎伯反射的表面在各個觀察角度看來，它們的亮度都是一樣的。因為表面向所有方向反射相同強度的光。Blanche de sivry, a great fair girl, whose good - looking face showed signs of growing fat, made her appearance in the company of a spare, sedulously well - groomed and extremely distinguished man
布朗瑟德西弗里是一個胖胖的金發女郎，漂亮的臉蛋兒胖乎乎的，陪她來的是個瘦弱的男子，衣著很考究，露出一副高雅的神態。Fortified with a brew made of " honey " a groom was entitled to keep his bride if he managed to prevent her escaping for an entire " moon " or lunar cycle
為了防止新娘在一整個「月」或月亮自轉一次內逃跑，新郎可以用自的「蜂蜜」來留住新娘。Sonya was a slender, miniature brunette, with soft eyes shaded by long lashes, thick black hair twisted in two coils round her head, and a skin of a somewhat sallow tint, particularly marked on her bare, thin, but shapely, muscular arms and neck
索尼婭是個身段苗條小巧玲瓏的黑發女郎，在那長長的睫毛遮掩下閃現出溫柔的眼神，一條烏黑而濃密的發辮在頭上盤了兩盤，臉上的皮膚，特別是裸露而消瘦肌肉發達而漂亮的手臂和頸項的皮膚，都略帶黃色。The duchesse de f rubbed shoulders with mademoiselle a, one of sorriest specimens of our modern courtesans ; the marquise de t shrank from buying an item of furniture for which the bidding was led by madame d, the most elegant and most celebrated adulteress of our age ; the duc d y, who is believed in madrid to be ruining himself in paris, and in paris to be ruining himself in madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with madame m, one of our wittiest tale - tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with madame de n, the beauty who may be regularly seen driving on the champs - elysees, dressed almost invariably in pink or blue, in a carriage drawn by two large black horses sold to her by tony for ten thousand francs. and paid for in full ; lastly, mademoiselle r, who by sheer talent makes twice what ladies of fashion make with their dowries, and three times as much as what the rest make out of their love affairs, had come in spite of the cold to make a few purchases, and it was not she who attracted the fewest eyes
M太太是一位風趣詼諧的講故事的好手，她常想把自己講的東西寫下來，並簽上自己的大名。漂亮的n夫人經常在香榭麗舍大街上散步，穿的衣衫離不了粉紅和天藍兩種顏色，有兩匹高大的黑色駿馬為她駕車，這兩匹馬，托尼向她要價一萬法郎她如數照付最後還有r小姐，她靠自己的才能掙得的地位使那些靠嫁妝的上流社會婦人自愧勿如，那些靠愛情生活的女人更是望塵莫及。她不顧天氣寒冷，趕來購買一些東西，也引來了人們的注目。First of all in each episode there will be inevitably a super handsome hero and pretty heroine, respectively called bond and bond lady
首先，每集里都必有一個超帥的男主角和漂亮的女主角，分別稱為邦得和邦得女郎。Sometimes she looks like an old lady, old man with a long beard like that. and sometimes she looks like a young lady, a beautiful princess, beautiful king, beautiful queen, beautiful kid. all kinds of appearances she takes when she needs or he needs to help someone who is in trouble
她是位好人，有時她會從女士搖身一變成男士，有時又會看起來像老婦人，或是長鬍子的老先生，而有時又看起來像妙女郎美麗的公主莊嚴的國王高貴的皇后，或是漂亮的小孩等等，她千變萬化只為了幫助苦難的眾生。分享友人