亮牌 的英文怎麼說

中文拼音 [liàngpái]
亮牌 英文
lay one's cards on the table; have a showdown
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 牌 : 名詞1 （牌子，用做提示、獎勵、憑證等的東西） plate; tablet; board; placard 2 （牌子 商品的專用名...
  1. He has traded on boston in washington.

    在華盛頓的時候他還有意識地拿波士頓當塊招牌亮出去呢。
  2. As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name w. rabbit engraved upon it

    她說著到了一幢整潔的小房子前，門上掛著一塊明亮的黃銅小牌子，刻著「白兔先生」 。
  3. A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy

    一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。
  4. Obviously hanoi would not show its full hand until le duc tho was on the scene.

    在黎德壽出場之前，河內顯然不會把它所有的牌都亮出來。
  5. Mr murdoch has played a difficult hand brilliantly

    面對困難的形勢，默多克先生的並購牌打得漂亮。
  6. As it was, the ref produced a straight red card

    事實上，裁判直接就亮出了紅牌。
  7. This movement was accompanied by killing glances at mademoiselle danglars, and by sighs launched in the same direction. mademoiselle danglars was still the same - cold, beautiful, and satirical. not one of these glances, nor one sigh, was lost on her ; they might have been said to fall on the shield of minerva, which some philosophers assert protected sometimes the breast of sappho

    騰格拉爾小姐還是一如既往冷淡漂亮和好諷刺，那種眼光和那種嘆息，沒有一次不經過她的眼睛和耳朵但那種眼光和嘆息可以說是落到了文藝女神密娜伐的盾牌上面那副盾牌，據某些哲學家考證，好幾次保護了希臘女詩人薩弗的胸膛。
  8. Swank as well as i still hoped that perhaps they had not shown their hand completely.

    斯旺克和我仍抱希望，也許他們還沒有完全亮出他們的牌。
  9. Soldiers in ancient greece used polished shields to send battle orders to each other over vast distances in the form of flashes of sunlight

    古希臘士兵用擦得鋥亮的盾牌，通過反射太陽光，相互之間長距離傳送作戰命令。
  10. The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer

    明手橋牌中定約人的搭檔，即把所持牌亮出的人
  11. Here borders on north shore yellow sea the foot of hill and beside the streams together the place enjoys exceptional advantages of the natural environment, sweet and mellow water quality, the fertile land, grows without any pollution, flittering luster, strong rice meal smell, rich nutrition " zhuanghe bright pearl " brand miantaomi

    這里瀕臨黃海北岸，山水相依，天涯海隅，自然環境得天獨厚，清甜的水源，肥沃的土壤，生長出無污染、色澤光亮、飯香濃郁、營養豐富的「莊合晟珠」牌免淘米。
  12. Tonight, you can watch the women figure skaters pout and preen their way to the medals

    今晚，你們將看到女子花樣滑冰選手把自己打扮得漂漂亮亮的，去爭取金牌。
  13. I ventured inside the casino victoria on lauteri street, a lavish red - carpeted palace of a place with monaco - style baccarat dealers in tuxedos and vegas - style waitresses in sequined minis and fishnet stockings

    我冒險進入了勞特里大街的維多利亞娛樂場，這是一個奢侈豪華的宮殿，裏面有穿著摩納哥風格夜禮服的巴拉加紙牌游戲發牌者，還有穿著拉斯維加斯風格，有亮片裝飾的迷你裙和漁網長襪的服務生。
  14. The third floor sign reads : floor 3 - these women have jobs, love sports and are extremely good looking. " hmmm, better " he says. " but i wonder what ' s upstairs ?

    第三層樓的門牌上寫著：這里的女人不單單有工作、喜歡運動，而且長得也非常漂亮。 「嗯，果然不錯！ 」他說。 「但是，再上面的肯定更好吧，會是怎樣的驚喜等著我呢？ 」
  15. Jantzen went with frontmen paul hornung of the green bay packers, john severson, the publisher of surfer magazine and united states surfing champion corky carroll. macgregor used board manu hobie alter as a pitchman. catalina martin sponsored the malibu surfing association and the wind and sea club

    Jantzen品牌和綠灣包裝工人橄欖球隊的前衛保羅宏納paul hornung沖浪者雜志的出版商約翰史蒂文森john severson以及全美沖浪冠軍科奇卡羅爾corky carroll同臺亮相。
  16. In this case, each brand name will populate inside a select box form field as shown in the highlighted area within the uigr application screen capture below

    在這種情況下，每個品牌名都將填充欄位中的一個選擇框，如下方uigr應用程序屏幕捕獲中的高亮顯示區域所示。
  17. Competition from the " opening of the cooking competition, summit forum, vendor product exhibition, awards dinner, " composed of five plates, large - scale activities, rich in content, and the number of participants will be nearly 10, 000 people, nearly 600 people participate in competitions, will influence and infiltration of the entire restaurant industry and the public people is china arts and food festival one of the major activities will become china ' s catering industry and the most influential brand highlight activities by the industry to build more authoritative organizations, the extraordinary impact

    本屆大賽由「開幕式、烹飪比賽、高峰論壇、供應商產品展、頒獎晚宴」五大板塊組成，活動規模宏大，內容豐富多彩，參與人數將近萬人次，近600人參與比賽，影響力將滲透整個餐飲行業及與民眾百姓，也是中華藝術文化美食節的重大活動之一，將成為我國餐飲行業最具規模和影響力的品牌活動亮點，由行業內多個權威組織聯手打造，影響非凡。
  18. It is processed in handpicked domestic famous black tea through drawing the virtues of different black tea and mixing scientifically, extracting with new modern advanced technology. it has brown - red outside color. the watercolor is clear and bright with pure taste and full - bodied fragrance

    精選國內著名品牌各類紅茶，吸取各不同紅茶品種之特長，經科學拼配，採用現代高新技術提制而成，外形呈紅棕色，湯色紅亮清澈，滋味醇和，香氣濃郁，具有典型紅茶獨特的色、香、味。
  19. Ex. ： so many advertising signs really spoil this beautiful place

    例：這么漂亮的地方豎了這么多廣告牌，真是殺風景。
  20. At last it burst on him in a letter from lucy herself.

    最後，露茜在一封親筆信中，突然向他亮牌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書