什克爾巴 的英文怎麼說
中文拼音 [shíkèěrbā]
什克爾巴
英文
skrba-
The question of self - government, or home rule had not, however, been settled : attempts by daniel o connell and isaac butt in the 1840s and 1870s came to little, but under the leadership of charles stewart parnell in the 1880s, the irish parliamentary party placed the irish question at the centre of british politics
但是,自治或者說「地方自治」的問題仍然沒有解決:丹尼爾奧康乃爾和艾薩克巴特( issac butt )在19世紀40年代和19世紀70年代所做的努力沒有什麼結果。但是, 19世紀80年代,在查爾斯斯圖爾特帕乃爾( charles stewart parnell )的領導下,愛爾蘭議會黨把愛爾蘭問題入到了英國政治的中心。Sadly, this physical beauty is one of the reasons why the state of jammu and kashmir is engulfed in a bitter territorial dispute between india and pakistan
可悲的是?印巴拚死爭奪查謨-克什米爾邦?該邦的山川美麗?正是原因之一。Do you think the indians should cede kashmir to the pakistanis
你認為印度該把克什米爾割讓給巴基斯坦We hope china will continue to use its special relationship to insist that pakistan crack down on infiltration across the kashmiri line of control
我們希望中國繼續運用它同巴基斯坦的特殊關系,敦促巴基斯坦制止穿過克什米爾控制線的滲透活動。General musharraf has therefore accepted something very close to what india demands : no exchange of territory ; but with kashmiris, on both sides, given special rights to cross the current front - line ; and, as a final sop to pakistani pride, that the two countries should jointly undertake some services on their behalf
因此,穆沙拉夫將軍已經作出了與印度的需求相當接近的讓步:不交換領土;但是對于各自領域內的克什米爾人給予跨越當前邊界線的特別權利;作為值得巴基斯坦驕傲的最終讓步,兩國必須共同承擔雙方應盡的義務。India and pakistan have ended their second day of peace talks focusing on their long - running dispute over kashmir and confidence - building measures
印度和巴基斯坦結束第二天和談。會談的重點是圍繞克什米爾的長期爭端和建立互信的措施。It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語;伊朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語;伊朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。But the road ahead may be long and rough, the step may be slow, the settlement of kashmir dispute between india and pakistan may not be easy in particular
但是,前進的道路不會平坦,速度不會很快;印巴關系可能繼續緩和,兩國之間的重大爭議,特別是克什米爾爭端則較難在短時間內徹底解決。In the collective and unified dastan literature of the ? zbek of the old jochi ulus, comprising the current ? zbek, kazak, mangit - nogay, and baskurt, the following elements of ethics, moral qualities, and characteristics are discernible : exaltation of endeavor ; readiness to die in defense of honor ; the principle of espousing society and state above all ; enduring difficulties with ease ; belief that efforts expended in overcoming obstacles facilitate progress ; willingness to undertake long and arduous journeys ; women ' s desire only for men in possession of these qualities ; and the elevated position of noble women and mothers in the society
在術赤烏魯斯的月即別(組成了今天的烏茲別克,哈薩克,曼格特-諾蓋與巴什基爾)的集體一致的史詩文學中,可以清楚的看到以下的民俗元素,道德品質與性格:勤奮的喜悅,隨時準備為了保護榮譽而死,支持社會與國家為首要的原則,淡然面對困難,堅信在克服困難中的努力可以促進進步,願意承擔漫長而困難的旅途,婦女只期待具有這些品質的男人,高貴女子和母親在社會上的地位高。The confidence - building steps include a proposed cross - border bus and truck service between poonch in indian kashmir and rawalakot in pakistani controlled kashmir
樹立信心的步驟包括擬議中的在印控克什米爾的蓬澤和巴控克什米爾的拉沃拉果德之間開通跨越邊界的公交車和卡車服務。Foreign ministry spokesman kong quan s comment on the opening of checking points on the control line of kashmir by india and pakistan
外交部發言人孔泉就印巴開放克什米爾控制線上檢查站事答記者問A croatian man has offered to sell his kidney and cornea in an attempt to pay back loans worth 35, 000 euros, a local newspaper reported thursday. " i know that selling organs is illegal, and i know that by losing a cornea i will go blind in one eye, but i am ready for it, " 40 - year - old nenad vrbanic told daily newspaper vjesnik. " i see no other way out
據路透社11月25日援引克羅埃西亞當地報道說,現年40歲的內納德武爾巴尼奇在接受當地vjesnik日報的采訪時表示: 「我知道出售身體器官是一種違法行為,而且我也知道失去一個角膜會使自己的一隻眼睛什麼都看不見,但我還是下定決心要這么做。One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with india over kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful inter - services intelligence outfit, the isi
第一種看法認為他在本質上是一個愛好和平的人,他努力的試圖與印度就克什米爾問題達成一至,控制住國內好戰分子,這些人在巴斯斯坦勢力強大,得到了軍隊上層及強大的三軍情報局( isi )的支持。" the united states hopes that it can get support from pakistan to crack down on local terrorists, particularly those on the run in the north - west frontier, while india is also very concerned about the terrorists exported from pakistan, particularly in the india - controlled kashmir ", frankel commented. " the two countries obviously share common interests in dealing with terrorism
「美國希望能獲得巴基斯坦的支持,打擊當地尤其是在西北邊境流竄的恐怖分子,而印度同樣也對由巴基斯坦『出口』的恐怖分子十分關切,尤其是在印控克什米爾一帶。 」Indian and pakistani kashmir
印巴及克什米爾地區President bush says the united states will help pakistan recover from an earthquake that has killed more than 25, 000 people in pakistan and 1, 400 in indian kashmir
布希總統表示,美國將幫助巴基斯坦進行地震災后的重建工作。在這場地震中,巴基斯坦有超過2萬5千人喪生,在印控克什米爾地區也有1400人遇難。They are expected to discuss terrorism, nuclear security and pakistan ' s dispute with india over kashmir
他們將就恐怖主義、核安全和印巴克什米爾爭端等問題交換意見。Mr singh has devoted plenty of effort during his prime ministership to trying to improve relations with pakistan, and to moving the endless argument between the two countries over the disputed state of kashmir forward a little
在其總理任期內,辛格先生為了改善同巴基斯坦的關系,推動雙方有關克什米爾這個有爭議地區的無休止的爭論向前稍有發展,做出了許多努力。The killers, though not clearly identified in either case, were probably the same : islamist militants, based in pakistan, dedicated to driving india from the richer part of kashmir it controls and to spoiling a three - year peace process between the two countries
盡管還沒有明確,但是這兩起案件的凶手可能都是同一個「伊斯蘭好戰團體」所為,他們的基地在巴基斯坦,這些人致力於把印度從其控制的克什米爾較富裕地區趕走,並且破壞這兩個國家達成的三年和平進程。分享友人