仇人 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúrén]
仇人 英文
personal enemy; foe; enemy
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  1. He avenged himself on his enemies.

    他對仇人實行報復。
  2. For the voice of him that reproacheth and blasphemeth ; by reason of the enemy and avenger

    16都因那辱罵毀謗人的聲音，又因仇敵和報仇人的緣故。
  3. Briggs was a woman of no spirit at all, and the moment her enemy was discomfited, she began to feel compassion in her favour.

    布立葛絲是個沒有剛性的膿包，仇人倒了霉，她又心軟了。
  4. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  5. He could not bear to discourse long upon the topic ; for though he spoke little of it, he still felt the same horror and detestation of his ancient enemy that had occupied his heart ever since mrs linton s death

    他不能將這事說得太多因為即使他說了一點點，卻仍然感到自林敦夫人死後所佔據在他心上的那種對過去的仇人的恐怖與痛恨之感。
  6. Jack imprecated evil upon his enemies

    傑克祈求降禍于仇人。
  7. And they shall be unto you cities for refuge from the avenger ; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment

    這些城可以作逃避報仇人的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前聽審判。
  8. The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial

    民35 : 12這些城、可以作逃避報仇人的城、使誤殺人的不至於死、等他站在會眾面前聽審判。
  9. Hurons, this is your mortal enemy.

    休倫人，他就是你們不共戴天的仇人。
  10. A newly - appointed teacher at an all girl s high school, myungwoo go goes to the police station to fulfill one of his duties as a teacher : to supervise students on a field trip to the red - light district. at the station, he discovers to his dismay that he has been teamed up with the same officer yeo who mistook him for a purse - snatcher the first time they met

    傷勢初愈，明宇即被學校派到紅燈區輔導問題學生，怎料警方竟安排童珍保護明宇仇人見面，份外眼紅，明宇本欲拂袖而去，卻被童珍以手銬將他與自己鎖在一起。
  11. 2. with those two down, the bride has two remaining foes on her death list to pursue - budd michael madsen and elle driver daryl hannah - before moving on to her ultimate goal - to kill bill

    上回講到，新娘子奧瑪花曼飾連環追殺當年在其婚禮屠殺其親人及女兒的各路仇人，並已將該死名單上的石井阿蓮及銅頭蛇殲滅。
  12. These were the throats down which went the anonymous accusation, thrust in secretly at dead of night by an enemy.

    就是這些口子，每逢深更半夜，仇人將匿名狀子偷偷塞進這些口子。
  13. The administration might bleed to death amidst a cascade of revelations gleefully exploited by the host of opponents nixon had managed to acquire over the years.

    尼克鬆多年來結下的那幫仇人會利用不斷揭出來的丑聞興災樂禍地大作文章，把現政府搞得頭破血流。
  14. Then, instead of plunging into the mass of documents piled before him, he opened the drawer of his desk. touched a spring, and drew out a parcel of cherished memoranda, amongst which he had carefully arranged, in characters only known to himself, the names of all those who, either in his political career, in money matters, at the bar, or in his mysterious love affairs, had become his enemies

    他並不去碰他面前的那個文件堆，卻打開寫字臺的抽屜，按下暗鈕，拿出一包寶貴的文件，這包文件整理得很仔細，編著只有他自己知道的號碼，裏面所載的是人名和私人筆記，都是關於他在政治金錢事務上法庭上以及他那些神秘的戀愛事件上的仇人的記錄。
  15. Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday

    他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。
  16. We were enemies once, but there are no hard feelings between us now.

    我們曾經是仇人，但現在彼此已不存芥蒂。
  17. An order is given to chow to kill kwan s dad, later chow s boss tong asks chow to kill kwan also as kwan starts to suspect him. chow tries to flee with kwan, tong wants to kill them and on their way to escape, kwan realizes that chow is the one who kills her father. heart - broken, kwan tries to kill chow as chow picks up a gun trying to shoot him.

    越戰后，周潤發輾轉來到香港靠殺人為生，在一次行動中，殺了女友關之琳的父親，關得知周乃殺父仇人後傷心不已，對周又愛又恨，欲報父仇又不忍下手刃愛郎，另一方面周在越戰時結識的舊上司陳欣健追殺至香港，此時周已知悉關之父親被自己所殺，後悔之下
  18. However, among all the incoherent details given to me by the abb busoni and by lord wilmore, by that friend and that enemy, one thing appears certain and clear in my opinion - that in no period, in no case, in no circumstance, could there have been any contact between him and me.

    布沙尼長老和威瑪勛爵他的朋友和他的仇人所給我的各種消息雖不完全相同，但據我看來，有一點是可以明確地斷定的，就是不論在哪一個時期，不論在哪一件事情上，不論在哪一種環境里，他和我之間都沒絲毫瓜葛。 」
  19. Slaves ? no ! romans are not our masters, they are our enemies

    斯巴達克：奴隸？不！羅馬人不是我們的主人，是我們的仇人。
  20. There will always be friction if people only live for themselves and unwilling for his neighbour and enemy to prosper or share in the prosperity

    有人生活唯我獨好，容不得鄰人仇人也過上好日子，不許人分享繁榮，於是摩擦沖突便無了期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書