今剛 的英文怎麼說

According to the national retail federation, nearly two - thirds of americans plan on celebrating halloween this year, up from just over half the country last year

根據國家零售聯邦集團統計，從去年的剛過一半的人數躍升到接近二分之三的美國人計劃慶祝今天的萬聖節。

Although such hypothetical chondrules should have been preserved, researchers have not yet found any. ( to be fair, though, scientists have only just begun to look

這種假設性的球粒應該能保存下來，但是研究人員至今仍尚未尋獲（不過，公平說來，科學家也才剛開始尋找而已） 。

Carlos moya, who led spain to victory over the united states in the davis cup last month, is skipping this year s event to concentrate on grand slam tournaments

在上個月剛剛率領西班牙隊戰勝美國問鼎戴維斯杯的莫亞，今年卻不會出現在戴維斯團體賽的賽場上。

Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。

Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her good humour knew no bounds.

媽媽正陶醉在剛才得到的榮譽中，加上今天晚上那些使她興奮的事，她的心情特別舒暢。

Christian abbiati just joined atletico madrid from torino this summer, but the italian goalkeeper could make a quick return to the peninsula to lazio who are still without a number one goaltender

阿比亞迪在今年夏前剛剛加入了馬德里競技，但是由於拉齊奧現在仍然沒有一號們講，他將很可能回到義大利。

Traditionally three cities have been regarded as the hottest places in the country, namely chongqing, wuhan in hubei and nanjing in jiangsu

可我剛才說過，今年夏天還不算太熱，最近一連好幾個夏天可要熱得多。

But no measure has been taken so far, and figures on china ' s imports of the dr congo ' s cobalt ores for 2004, gathered by the independent non - governmental organisation global witness, show that the average value of cobalt being exported each week from katanga is $ 1. 7m

但迄今並未採取任何措施，並且根據獨立的非政府組織全球觀察收集的資料，中國2004年從剛果每周進口價值170萬美圓的鈷礦石。

The kremlin just released a statement today

克里姆林宮今天剛剛發表了一份聲明

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

The deal follows an agreement between the two whereby mmc will supply peugeot with a new suv based on the outlander as an original equipment manufacturer, from this april

交易達成前，兩家公司剛達成一項協議：從今年4月起，三菱將作為原始設備製造商，向標致提供一款以歐藍德為基礎的新型suv 。

Tess knew that it was impossible to go on with the swedes ; and by the time she had finished breakfast beside the solitary little lamp, marian arrived to tell her that they were to join the rest of the women at reed - drawing in the barn till the weather changed. as soon, therefore, as the uniform cloak of darkness without began to turn to a disordered medley of grays, they blew out the lamp, wrapped themselves up in their thickest pinners, tied their woollen cravats round their necks and across their chests, and started for the barn

苔絲知道，今天是不能挖瑞典蘿卜了她剛剛在那盞小小的孤燈旁邊吃完早飯，瑪麗安就走了進來，告訴她說，在天氣變好之前，她們得和其他的女工到倉庫里去整理麥草因此，等到外面黑沉沉的天幕開始變成一種混雜的灰色時，她們就吹熄了燈，用厚厚的頭巾把自己包裹起來，再用毛圍巾把自己的脖子和前胸圍起來，然後動身去倉庫。

In or about 96. very like her then. beside the young man he looked also at the photo of the lady now his legal wife who, he intimated, was the accomplished daughter of major brian tweedy and displayed at an early age remarkable proficiency as a singer having even made her bow to the public when her years numbered barely sweet sixteen

他挨著這位青年，一道審視這位如今已成為他的正式妻子的女人的照片，並且坦率地告訴他說：她是布賴恩特威迪鼓手長的女兒，很有教養，從小就對聲樂有非凡的素質，剛剛芳二八229就登臺同聽眾見面。

When unripe daughter, cummer has 19 years old only, firm this year full 20

生女兒時，女友只有19歲，今年剛滿20 。

Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down

苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。

Wainwright stood up, glaring. his voice cut like a knife. "how much did you steal today? "

怒目金剛的溫賴特站起身來，用刺人的口吻問道：「今天偷了多少？」

Ms. ada yeung shui - yin has been employed by lingnan university formerly lingnan college for 10 years since 1995. she first joined the university as clerk ii and is currently departmental secretary ii of the department of economics in 1998

楊瑞賢小姐於1995年加入嶺南學院嶺大前身社會科學院任職二級文員，現為經濟學系二級學系秘書，服務大學至今剛剛十年。

It has been just over 100 days since those terrorist attacks, 100 days since the world joined forces to eliminate terrorism

恐怖分子的襲擊事件迄今剛好是一百天，在這一百天中，世界各國組成了撲滅恐怖主義的聯軍。

Now, chinese cpa profession has gained preliminary scale. however, while the number of cpa is becoming larger and larger, the establishments of relevant laws, regulations and professional rules lag behind relatively, which ca n ' t bring the auditing function into full play

我國注冊會計師事業恢復至今剛剛22年，發展很快已經初步形成了規模，但是由於數量增長迅速，而相應的法規、職業準則等發展相對滯后，使審計質量沒有得到充分重視。

However, to meet the needs of engineering design, the hong kong observatory has paid due attention to monitoring earthquakes in the vicinity of hong kong and, in november 1979, established a short - period seismograph network

為了回應工程設計的需要，香港天文臺十分重視監測香港境內及鄰近地區的地震，在一九七九年十一月建立了一個短周期地震站網，至今剛好二十五周年。