今奧地利 的英文怎麼說

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

Graz, which is in southwestern austria, is this year ' s european capital of culture

奧地利西南方的格拉茲是今年歐洲文化之都的代表。

Munich - innsbruck austria - salzburg travel to innsbruck. first a quick photo stops at the 1964 and 1976 winter olympic ski jump site for a spectacular view of the city

今天前往奧地利茵斯布魯克市參觀著名的金屋頂，在古色古香的老城廣場和去兩度舉行冬奧運動會的會場排照留念。

Only two other torches have been heavier - that for the innsbruck games in 1964 weighed 2. 25 kilos nearly 5lb and the torch for the london games in 1948 weighed in at 2. 15 kilos

迄今為止，只有1964年奧地利因斯布魯克冬奧會和1948年倫敦奧運會火炬的重量超過它。前者重2 . 25公斤，後者重2 . 15公斤。

Only two other torches have been heavier - that for the innsbruck games in 1964 weighed 2. 25 kilos nearly 5lb and the torch for the london games in 1948 weighed in at 2. 15 kilos 4. 74lb

迄今為止，只有1964年奧地利因斯布魯克冬奧會和1948年倫敦奧運會火炬的重量超過它。前者重2 . 25公斤，後者重2 . 15公斤。然而，按照該火炬設計

Women in salzburg will this year again be able to pursue their shopping with abandon over the christmas period, free from sourpuss boyfriends and husbands

今年聖誕節期間， （奧地利）薩爾茨堡的女人們又可以擺脫身邊不耐煩的丈夫或男友的干擾，盡情地「血拚」一把了。

We can ' t decide whether to go to france or austria for our holiday this year. we ' re still a bit betwixt and between

我們決定不下今年度假去法國還是奧地利，仍有點猶豫不定。

Rm - 80 full section undercutting ballast claening machine is made by means of importing the technology from plasser & theuere austria under the way of combining the technology with trade. the machine is of the most advanced level in the world, and played an important role in speeding - up of railway main line in recent years

Rm80型全斷面道碴清篩機，是鐵道部在1996年採用技貿結合方式，從奧地利plasser & theuere公司引進的全液壓驅動大型養路機械生產製造技術，並由鐵道部昆明機械廠製造生產的。該機械具有當今世界先進水平，並在近幾年鐵路干線提速中發揮了重要的作用。

Austrian pianist and composer. a student of beethoven and the teacher of liszt, he wrote piano exercises, such as school of the left hand, which remain in wide use

車爾尼，卡爾1791 1857奧地利鋼琴家兼作曲家。貝多芬的學生，李斯特的老師，他寫的鋼琴練習曲，如左手的學校至今仍廣泛應用

Australia today ( may 28 ) joins the earlier move of several other countries - switzerland, the uk, germany, sweden, norway, portugal, austria, singapore and the philippines ( for maids coming to hong kong ) - to lift travel restrictions on hong kong following the lifting of travel advisory by the world health organisation last friday ( may 23 )

自上星期五（五月二十三日）世界?生組織撤銷對香港的旅遊忠告，相繼多個國家如瑞士、英國、德國、瑞典、挪威、葡萄牙、奧地利、新加坡及菲律賓（讓家庭傭工來港）已撤銷對香港實施的旅遊限制，澳洲今日（五月二十八日）跟隨這些國家放寬對香港的旅遊建議。

Maximilian karl o donnell, graf von tirconnel in ireland. sent his heir over to make the king an austrian fieldmarshal now

100為了封國王作奧地利陸軍元帥，而今把他的嗣子派了來。

Pennant is expected to complete contract talks with liverpool today and, if he passes a medical, the deal should go through in time for him to join his new team - mates when they fly out this week for a pre - season training camp in austria

彭南特有望在今天與利物浦完成合同談判，如果他通過體檢，交易會及時通過以便他可以飛往奧地利的賽前訓練營與新隊友會合

The kingdom of sweden and the republics of austria and finland are admitted into the european union

1995年的今天，瑞典王國、奧地利共和國和芬蘭共和國被允許加入歐盟。

Richard charles and esther yewpick lee charitable foundation, the hongkong bank foundation and the chinese general chamber of commerce, the programme provided opportunities for 182 students to do summer internships lasting 6 to 12 weeks in major mainland and overseas cities. among them, 123 students interned at various state - run, hong kong - funded and multinational enterprises in beijing, shanghai, guangzhou, shenzhen and xian. the remaining 59 students did their internships in overseas cities, including melbourne, sydney, toronto, vancouver, london, dublin, orlando, old delhi in india and kapsowar in kenya

今年計劃繼續獲得利銘澤黃瑤璧慈善基金、豐銀行慈善基金及香港中華總商會慷慨贊助，支持182名學生善用暑假前往內地及海外主要城市接受為期六至十二星期的實習培訓，其中123名學生分別到北京、上海、廣州、深圳及西安等多家國營、港資及跨國企業實習，其餘59名學生則前往墨爾本、悉尼、多倫多、溫哥華、倫敦、都柏林、奧蘭多、印度老德里及肯尼亞卡普索雅爾等海外城市實習。

The games were held in olympia, greece, a sanctuary site for the greek gods near the towns of elis and pisa ( both in elis on the peninsula of peloponnesos )

在希臘的奧林匹亞舉行的比賽，該處乃是靠近於伊利斯與皮撒城邦為希臘諸神的神聖之地（兩者在今日的伊利斯，位於伯羅奔尼撒半島上） 。

Dr. axel theimer, a native of austria, where he was a member of the vienna boys choir, is now in his 38

泰爾瑪博士出生於奧地利，曾是當地維也納兒童合唱團成員，現於美國聖約翰大學與聖班尼迪大學音樂系教授音樂，任教至今已38年。

With no living male heirs, emperor charles vi issues the pragmatic sanction to ensure that habsburg lands and the austrian throne would be inherited by his daughter, maria theresa

1713年的今天，因為沒有男性繼承人，國王查理斯六世頒布國事詔書（史稱1713國事詔書） ，以確保哈布斯堡的土地和奧地利的皇位能夠被他的女兒瑪莉亞?特麗薩繼承。

Young musicians of the symphonic band, junior string orchestra, chinese orchestra, junior chinese orchestra, youth choir and symphony orchestra will be trained by music maestros dr. reed thomas, geoffrey applegate, zhang lie china, franz herzog austria and colin touchin

今年的駐營音樂家有湯瑪斯博士（美國） 、艾柏蓋特（美國） 、張列（中國） 、赫爾索格（奧地利）及杜程（英國） 。他們將分別負責訓練管樂團、少年弦樂團、中樂團、少年中樂團、青年合唱團及交響樂團。

Young musicians of the symphonic band, junior string orchestra, chinese orchestra, junior chinese orchestra, youth choir and symphony orchestra will be trained by music maestros dr. reed thomas ( usa ), geoffrey applegate ( usa ), zhang lie ( china ), franz herzog ( austria ) and colin touchin ( uk )

今年的駐營音樂家有湯瑪斯博士（美國） 、艾柏蓋特（美國） 、張列（中國） 、赫爾索格（奧地利）及杜程（英國） 。他們將分別負責訓練管樂團、少年弦樂團、中樂團、少年中樂團、青年合唱團及交響樂團。

“ it is wonderful to be here, it is a fantastic feeling. i am very moved at being presented today and then travelling to austria ( for a pre - season tour )

「來到這里真是美妙極了，這是一種奇妙的心情，對於今天能夠在這里亮相我非常激動，隨后我將飛赴奧地利參加賽前巡迴訓練」 。