今策 的英文怎麼說

Pentagon report this year on china ' s military forces said baldly that the country was developing tactics to achieve “ electromagnetic dominance ” early in a conflict

今年五角大樓出具的一份關于中國軍力的報告明確指出：中國正在發展相應策略，以便在斗爭中盡早取得「電磁優勢」 。

A pentagon report this year on china ' s military forces said baldly that the country was developing tactics to achieve “ electromagnetic dominance ” early in a conflict

今年五角大樓出具的一份關于中國軍力的報告明確指出：中國正在發展相應策略，以便在斗爭中盡早取得「電磁優勢」 。

In china alone, perhaps 10m died in scorched - earth campaigns, massacres of civilians and biological warfare ? all glossed over by revisionists, and still taught at some schools as merely “ the china incident ”

僅在中國，就有近1000萬人因「三光政策」 、平民大屠殺和細菌戰而喪命，但修正主義者卻皆力掩蓋這一史實，僅僅稱之為「中國事件」 ，至今一些學校仍如此教育學生。

In 1999 from oneself started an undertaking until now, firstexperiences has started an undertaking, the skill market trains, really holds the management, the teaching management process, throughunceasingly charged the study, sums up experience, the union practicepromotion theoretical level, is the cosmetology profession and thecorrelation profession raise image design synthesizes the talentedperson thousand people, and was 30 enterprises successes plans theenterprise image, the market marketing brand, the staff etiquette, thequality, skill training ; and establishes the consummation educationalmodel, the educational administration management for the correlationprofession teaching unit, promotes the teachers level, to enhance thefresh source quantity : develops the new curriculum, like - - - " high - quality beautiful armor ", " improves looks beautiful releaseindustry mda management management ", " shanghai vocational educationfilm and television puts on make - up ", " color consultant ", " thecosmetology putting on make - up industry practical fine arts ", " practical human body colored drawing on pottery and beautiful armordesign ", " image design and psychoanalysis ", " image design andaccompaniment shopping ", " image design psychology consultation ", " advertisement animation drawing ", " fashion puts on make - up modelling " and so on, the compilation teaches document 22

1999年從自我創業至今，首先經歷了創業、技能市場演練、實操經營、教學管理的過程，通過不斷充電學習、總結經驗、結合實踐提升理論水平，為美容行業及相關行業培養形象設計綜合人才千餘人，並為30餘家企業成功策劃企業形象、市場營銷品牌、員工禮儀、素質、技能培訓；並為相關行業教學單位創立完善教學模式、教務管理、提升師資水平、提高生源數量：開發新課程，如- - - 《高級美甲》 、 《美容美發行業mda經營管理》 、 《上海市職業教育影視化妝》 、 《色彩顧問》 、 《美容化妝業實用美術》 、 《實用人體彩繪及美甲圖案》 、 《形象設計與精神分析》 、 《形象設計與陪同購物》 、 《形象設計心理咨詢》 、 《廣告動漫繪畫》 、 《時尚化妝造型》等，編寫教案22本。

Meanwhile, the changeability of market demand together with the uncertainty in a real job shop adds to the complexity of jssp

同時，實際車間中的各種動態事件難以預測，以致車間調度問題異常復雜，迄今為止還沒有一種通用有效的調度策略。

Although i joined common talk half way in this february, i have gone through many exciting moments when common talk shared a part : the english corners, the english writing contest, the english speech contest, and interviews at the recent cifit as well

雖然我於今年2月才加入這個集體，但跟隨雙語專刊經歷了許多激動人心的時刻：專刊策劃的英語角，英語寫作比賽，英語演講比賽，以及最近的廈門國際投洽會中的采訪。

Television record a problem for recounting inclining to in the last few years problem is always is an esse very bigly disputing place. as for television record a slice of recounting popularize ( the elite culture faces the public cultural compromise ), boundary problem that amusement turn, and amusement with enlighten whether can proceed to get married to connect goodly, record a slice of since not the mission of accept win the audience again of two all dingbat, the story turns various televisions means that recount the application that strategy add, having been the wild about heat of the discussion

21世紀中國紀錄片將何去何從成為今天業界、學界共同關注的話題。電視紀錄片的敘事趨向問題在近幾年來一直是個存在很大爭議的問題所在。關于電視紀錄片敘事大眾化（精英文化向大眾文化的妥協） ，娛樂化的界限問題，以及娛樂與啟蒙是否能夠進行良好的嫁接，紀錄片既不辱使命又能贏得觀眾的兩全之策，故事化敘事策略加之多種電視手段的應用，一直是討論的熱中之熱。

The connections of kinds of factors in the economical field of china are being made series of great adjustment. with the relation extent between the domestic market and international economy aspect has deepened after entering wto, the market condition of china media has got great changes, of which the diplex power comes from the domestic and international conditions. at the same time, the manage policy of the government to the media has stared to put up great adjustment, too. the kinds of factors will exert a long - term influence to the media markets " competitive aspect and the media ' s development for themselves

步入二十一世紀，伴隨著中國經濟領域諸多要素關系的一系列重大調整，加入wto之後國內市場與國際經濟格局的聯系程度加深，當今中國媒體的市場生存環境也發生了重大變化，這些變化來自於國內環境和國際環境雙重力量，與此同時，國家對媒體的管理政策也開始進行重大調整，種種因素對媒體市場競爭格局和媒體自身的發展都將產生長遠的影響。

Do poineering work up to now, the company is acted on double win join in policy, devote oneself to product development and market to develop, already had more than 10 provincial agent in home, brand shop and shop are close 100, sale network enclothes more than 20 province city of countrywide quickly

創業至今，公司本著雙贏的加盟政策，致力於產品開發和市場開拓，在國內已擁有10餘家省級代理商，專賣店和專櫃近100家，銷售網路迅速覆蓋全國二十多個省市。

This is among them the international factory nature rose the positive push function, especially the some and international factory is high to raise the technique with the big ensign that international synchronous, and let the numerous consumer buy the very much. for example, the most wide lcd of the world that this year june the three stars electronics produce then type dvd l100w a, 40 g the dish s dvd h40c and dvd vcr combination machine dvd v85k at the sale quantity continuously increase of the circumstance, product of recent its grade creep is then type dvd l200w a with combine the machine dvd the v90k again with the strategy s success that the new face walk in to sell a product for, further enunciation three stars is in china and world synchronous ". two year agos, this principle in the three stars electronics the inner part up and down reach consistence. latest product first appears chinas, and this is the three stars electronics in recent years of an important strategy

這其中國際廠商自然起到了積極的推動作用，特別是一些國際廠商高舉技術與國際同步的大旗，讓眾多消費者十分買賬。比如，今年6月三星電子生產的世界最寬的液晶便攜式dvd l100w a 40g硬盤的dvd h40c以及dvd vcr的組合機dvd v85k在中國隆重登場。在銷售量不斷攀升的情況下，最近其升級性產品便攜式dvd l200w a和組合機dvd v90k再次以新面孔走進賣場，進一步表明「三星在中國的產品與世界同步」的策略的成功。

" as this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that, " treasurer peter costello said yesterday

在年度預算中宣布的稅收減免政策將從今天起生效.政府計劃籍此政策使高，中，低收入者都能實際收益，而擺脫就此受到的批評

The many different strands that make up american thinking on foreign policy have so far proved inhospitable to an approach based on the calculation of the national interest and the relationships of power.

美國的外交政策思想由許多不同的因素所構成。迄今這些因素與只考慮國家利益和強權關系的觀點格格不入。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Today the concept has been somewhat tarnished by its abuse in nazi and soviet art policy.

如今這一概念由於在納粹和蘇維埃藝術政策中被濫用而顯得黯然失色了。

The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism.

如今已到了揚棄那種家長制的降格相求政策的時刻。

Notable is, congenital in the past rachitic case of illness saves city cover by north more, in recent years classics system investigation discovers our country south is semi - tropical the area discovers congenital rachitic case of illness likewise, accordingly, be in those who advocate prepotent actor yo today, a family lays fact of a child only is to avoid to productive, frequency is produced and prevent congenital a rachitic good policy

值得注重的是，過去先天性佝僂病的病例多由北方省市報道，近年來經系統調查發現我國南方亞熱帶地區同樣發現有先天性佝僂病病例，因此，在提倡優生優育的今天，一個家庭只生一個孩子實是避免多產、頻產而防止先天性佝僂病的一個好政策。

Only four finalists, including teams from the chinese university of hong kong, baptist university, polytechnic university and the hong kong university of science and technology, were selected to enter the final round of competition - oral presentation day held on 20 february, 2000 at the hong kong convention & exhibition centre

今年的即場演說報告已於二月二十日假香港會展中心舉行，出席的四隊同學分別來自中文大學、浸會大學、理工大學及科技大學。中大代表隊無論在策略報告及即場演譯方面，均獲評判團的一至好評。

Proceeding from the significance and profound implication of psychophysiology, and in connection with the unhealthy psychological appearance widely existed among students, the paper discusses the affecting factors and suggests some countermeasures against fostering students ' psychophysiology

摘要從心理健康的重大意義和深層涵義出發，針對當今新形勢下大學生中普遍存在的不良心理問題，分析了影響大學生心理健康的因素，並往適時地提出了在高校中培養大學生心理健康的對策。

With the development of science and tecbnology, the electronic warfare has gotten to a new stage, electronic jammers, anti - radialized missiles, superlow altitude attacks have turned into great threats confronted with radar nowadays. former single - based radar not only had difficulty in finishing expected tasks, but also the survival of itself had been a pressing problem, people have to probe into multifarious countermeasures in order to improve the viability and effective work - capacity

隨著科技的發展，雷達電子戰發展到一個新的階段，電子干擾、反輻射導彈、低空突防和隱身武器已成為當今雷達面臨的四大威脅。傳統的有源雷達不僅很難完成預定的任務，而且自身的生存也成了緊迫問題，人們不得不積極探討各種對策，以提高雷達的生存和有效工作能力。

How to treat with the results of feasibility research reports, how the marketing to be changing, what being the key point of influencing the benefit and how about the income from investments are regardful of enterprise. the defectiveness of an enterprise can be uncovered by appraising the execution of investment, the analyzing of marketing information and the benefit of managing the project being brought into production. on the base of this, what should be advocated and what is the emphasis in investment decision can be submitted, meanwhile, the basis of analyzing the reasonableness of production scale and investment scale can be found

此項目投資效益的虛實?均是企業當前關心的問題。通過對項目的投資執行情況、市場信息分析及對企業項目投產后技術和經營效益的經濟分析，可以發現存在的各種問題，從而為今後在投資決策時應該提倡什麼，側重什麼，為分析生產規模的合理性以及所需投資規模提供現實依據。