今谷 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngǔ]
今谷 英文
imadani
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 谷 : 谷名詞1 （兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶） valley; ravine; gorge 2 （姓氏） a surname 3 ...
  1. His poetical works are comprehensible and generally welcomed. however, the comments concerning how his poetry were compiled and how they spreaded, are incomplete. this thesis will reveal the true relations among zheng gu ’ s poetry anthology editions by emending all his anthology editions and his poems scattered in other florilegiums and referring to bibliothecas and other material

    今通過校勘國內現存各種版本鄭谷別集與散見于總集、選集及其他文獻中所收鄭谷詩，結合官私書目中鄭谷詩集的著錄情況，並參考歷代詩話、筆記及今人研究成果，試圖揭示鄭谷詩集之版本源流及傳承關系。
  2. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

    二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
  3. Its quay, broken or interrupted in many places, ran along the seine, from the tour de billy to the tour du bois ; that is to say, from the place where the granary stands to - day, to the present site of the tuileries

    沿河的堤岸，雖然沖垮了，或者說有幾個地段中斷了，還是沿著塞納河而下，從比利炮臺一直延伸到樹林炮臺，換言之，從今日豐登谷倉所在地直至杜伊勒里宮所在地。
  4. This group of neolithic men and women, and in all probability largely the latter, domesticated all the major cereals, legumes, and root crops, as well as all of the most important animals that to this day remain man ' s principal source of food

    那群新石器時代的男人和女人們，而且極有可能是女人們，除了馴化了大部分主要的至今仍是人類主要食物來源的動物，又馴化了所有主要的谷類、豆類和根莖類植物。
  5. Joining the top 10 of the country ' s richest for the first time were google inc. founders sergey brin and larry page, who tied for fifth place

    谷歌創始人謝爾蓋?布林和拉里?佩奇在今年的排名中首次躋身十強，這兩位34歲的業界巨頭以185億美元的個人資產並列第五位。
  6. And he buried him in the valley in the land of moab opposite beth - peor ; but no man knows his burial site to this day

    6耶和華將他埋葬在摩押地，伯毗珥對面的谷中，只是到今日沒有人知道他埋葬的地方。
  7. It is, however, the second function of gsh ? that of detoxification of chemical pollutants, carcinogens and ultraviolet radiation ? that may well be of greater concern to medical science today, because of the ever - increasing demand on gsh as the major detoxifying agent

    然而，谷胱甘肽的第二種功能解除化學污染物質、致癌物質及紫外光輻射的毒害卻因為對其作為主要解毒劑的不斷增加的需求，而使谷胱甘肽受到當今醫學更大的關注。
  8. In the valley beneath lay the city they had just left, its more prominent buildings showing as in an isometric drawing - among them the broad cathedral tower, with its norman windows and immense length of aisle and nave, the spires of st thomas s, the pinnacled tower of the college, and, more to the right, the tower and gables of the ancient hospice, where to this day the pilgrim may receive his dole of bread and ale

    下面的谷里就是他們剛才離開的那座城市城中最突出的建築好像一張等角圖那樣顯眼在那些建築中，有高大的大教堂的塔樓，有教堂的羅曼式窗戶和漫長的走道有聖托瑪斯的尖塔，還有學院的帶有尖塔的塔樓，再往右邊，便是古老醫院的塔樓和山墻，直到今天，來這兒朝聖的人都能獲贈一份麵包和麥酒。
  9. In a small valley where a community once thrived, debris and ripped timber now litter the ground and only remnants of homes now stand

    一個位於小溪谷曾經繁榮一時的社區，如今遍地殘瓦，僅存的斷垣殘壁和被擊垮的樹木四處雜立。
  10. In mid - april, snow still caps the mountains surrounding bryce canyon. over millions of years, the canyon floor has been slowly pushed upward by great forces below the earth

    暮春四月，布萊斯峽谷的山脈依然有著如冠覆頂的積雪。歷經百萬年之久的漫長、巨大的地殼變動而產生的持續、緩慢的向上擁積，才形成了如今的峽谷地貌。
  11. The tournament was held near hua hin, 80 miles southwest of bangkok

    該賽事到今年已經連續舉行了5屆，比賽地點位於曼谷西南80英里處的華欣
  12. The tuyuhun, originating from the ancient xianbei people, moved westward from liaodong ( the region east of the liaohe river in northeast china ) in the early fourth century, and set up their own regime after conquering the ancient di and qiang peoples in the region of southern gansu, sichuan and qinghai

    吐谷渾源於鮮卑（中國古族名） ，四世紀初自遼東（泛指遼河以東地區）西遷，逐漸控制了今甘南（甘肅南部地區） 、四川和青海地區的氐（中國古族名） 、羌等民族，建立政權。
  13. ( 5 ) conclusion was obtained by the analyzing and studying the mechanics environment of the rock mass and the landslide on right bank : according to the analysis, the present direction of the maximal principle stress was consistent with the present tectonic stress field, the value of the principle stress increased or reduced in special place, and there was tensile stress region at the 2000m or above it on the left bank, the accumulate and adjustment was very limited in 200 years, the calculated result of the landslide indicated that the landslide on the right bank was stable under the various conditions

    （ 5 ）壩址區河谷巖體力學環境及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：河谷巖體應力場的分析顯示，河谷巖體中主應力的方向基本上與現今區域構造應力場的方向一致，在一些特殊地帶巖體的主應力值有所降低或增高，特別是在左岸的2000m高程附近及以上，存在有明顯張應力區。在未來200年流變計算時步范圍內，河谷巖體應力的積累與調整較為有限。同時對滑坡體各種工況條件下的穩定性計算結果表明，右岸古滑坡體在各種工況條件下是處于穩定狀態的。
  14. Night was falling, and i was caught half way. it was impossible for me to double back because i could not find my way

    如今，已是日暮途歸進退維谷，即使想掉頭回去，也找不到來時路，我已經迷路了。
  15. It was first developed in the 1960s and has since been expanded to become the largest scenic area in guangzhou. other attractions can be seen by taking the cable car up to mingchun valley, hiring a car or walking

    由六十年代開始建設，至今已擴展為廣州最具規模的風景區，新舊勝景分佈各處，從山麓南部雲臺花園側的白雲索道，可乘吊車至嗚春谷，亦可自雇汽車或漫布各處風景區。
  16. Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt

    通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。
  17. Yanaka and nedu are great places to experience the taste of shitamachi, or downtown of tokyo. old temples, shrines, small retail shops and clustered residences preserve the atmosphere of the busy downtown of the good old days

    「谷中?根津」如今依然殘留著下町的風貌，谷中作為寺院之町東京第一的寺院仍然保存，根津町作為門前町非常繁榮，走在這樣的地方，讓人不能不熱愛那個古老而悠久的時代。
  18. The evolving degree of the regional geomorphology evidently affects on the features of the current crustal stress field. so the crustal stress fields change from the self - weight stress field to the horizontal stress field with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology from valley area to hilly country to flat country

    然而，區域性地貌的演化特徵對現今地應力場具明顯的控制性，當區域性地貌特徵從高山峽谷區向低山丘陵區和平原殘丘區轉變時，現今地應力場的特徵也從自重應力場向水平應力場轉變。
  19. " yet shame i not to bear an o er - full heart, nor blush to turn behind my tearful eyes ; tis from no stranger land i now must part, tis to no strangers left i yield these sighs

    我心系百事，無悔無怨，含淚回首，心平氣緩。我告別的是我熟悉的地方，見我嘆息的也不是異鄉他客來到該州，我賓至如歸，可如今我將遠離高山大谷。
  20. During the long course of development, the crustal movement of the " yanshan mountains " raised the seabed above the water and turned it into mountains and valleys. with an uncanny workmanship. nature has carved and shaped this primitive scene of sandstone, forests and valleys, with murmuring streams, fantastic peaks, and grotesque crags

    大自然威力無邊的「燕山運動」 ，將這里逐漸抬升為陸地山脈江河，隨后又以揮灑自如的鬼斧神工在這里「穿透切割」 「精雕細琢」 ，從而有了今天這般個有原始生態體系的砂巖峰林峽谷地貌，構成了溪水潺潺奇峰聳立怪石崢嶸的獨特自然景觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書