仗勢欺人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngshìqīrén]
仗勢欺人 英文
take advantage of one's or sb. else's power to bully people; bully others on the strength of one's powerful connections or position; draw one's weight about [around]; have powerful backing and bully the common people; kick people around; pull rank on others; insult people because one has influence; bully others relying on sb. 's influence; rely on one's power and bully people; abuse one's power and bully the people; trust to one's power and insult people; take one's position to lord it over innocent people; throw one's weight about [around]; make use of sb. 's position to bully others
  • 仗 : Ⅰ名詞1 （兵器的總稱） weaponry; weapons 2 （戰爭或戰斗） warfare; war Ⅱ動詞1 （拿著） hold （a we...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  1. She was put off math by a bullying and incompetent teacher.

    她對數學失去了興趣，因為老師仗勢欺人又沒教學能力。
  2. She had no ancestors and thought people who had were snobs.

    她沒有榮耀的祖先，並認為有榮耀祖先的人都是些仗勢欺人的人。
  3. "these yahoos come up here, " he said, "thinking they can boss the people. "

    「那幫狎虎竄到這兒來了，」他說，「他們認為能仗勢欺人哪。」
  4. " these yahoos come up here, " he said, " thinking they can boss the people.

    「那幫狎虎竄到這兒來了， 」他說， 「他們認為能仗勢欺人哪。 」
  5. This idiom means relying on another ' s power to bully or frighten others

    「狐假虎威」這個成語用來比喻倚仗別人的勢力去欺壓人或嚇唬人。
  6. The idiom " fox assuming tiger ' s ferocity " comes from the story above, illustrating those who tease people by others ' force

    「狐假虎威」這個成語就是由這個故事而來，形容那些依仗別人勢力欺負他人的人。
  7. Man a : ( spit ) huh ! another goddamn gov. officer

    路人甲: （唾了一口）哼!又一個仗勢欺人的狗官
  8. They abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses.

    他們仗勢欺人，引起群眾強烈的不滿。
  9. She was put off maths by a bullying and incompetent teacher

    她對數學失去了興趣，因為老師仗勢欺人又沒教學能力
  10. Teague and his rabble throwin ' their weight around, they ' re worse than the yankees,

    提格和他的嘍羅們到處仗勢欺人他們比北佬還壞
  11. Don ' t throw your weight around unless you absolutely have to - - people might start to dislike you

    不要仗勢欺人，除非你必須那樣。人們可能會不喜歡的。
  12. Trust not in oppression, and become not vain in robbery : if riches increase, set not your heart upon them

    10不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲。若財寶加增，不要放在心上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書