代位行使 的英文怎麼說

中文拼音 [dàiwèihángshǐ]
代位行使 英文
subrogation
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 行使 : exercise; perform; wield
  1. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  2. Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation. the third part discusses the effete of exercising subrogation. this article embers, upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion

    其次，在關于合法性要件是否要上，本文認為不應作為債權代位權的行使要件，本文是從合法性的認定不是債權人的義務出發，從訴權理論的角度上對此進行了詳細的論述。
  3. With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation

    並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。
  4. Article 42 where a partner has personal debts, his creditors may not subrogate his creditor ' s rights against such partner for the rights which the partner may exercise in the partnership

    第四十二條合伙人個人負有債務，其債權人不得代位行使該合伙人在合夥企業中的權利。
  5. On exercising the right of subrogation in marine insurance

    論海上保險代位求償權的行使
  6. Thinking on creditor exerting the right of subrogation in suit

    對債權人行使代位權訴訟的思考
  7. On problems of the creditor ' s exercise of the right of subrogation

    論債權人行使代位權的幾個問題
  8. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  9. An entrusted agent shall exercise the power of agency as entrusted by the principal ; a statutory agent shall exercise the power of agency as prescribed by law ; and an appointed agent shall exercise the power of agency as designated by a people s court or the appointing unit

    委託代理人按照被代理人的委託行使代理權，法定代理人依照法律的規定行使代理權，指定代理人按照人民法院或者指定單位的指定行使代理權。
  10. As an indispensable division to the law of supervision, public opinion supervision is relevant but distinguishable from the law of supervision and the law of press, and it is irreplaceable and will exert an important influence. truth, fair comment and privilege are three main supporters for media to defend thoroughly against charges of press infringement

    筆者認為，我國輿論監督法與監督法、新聞法既聯系又有區別，它作為監督法的獨立分支具有不可替代的法律地位，將發揮重要的法律作用。真實、公正評論、特許權是我國新聞媒體全面抗辯新聞侵權指控的三大支柱，正確行使這三大抗辯權必須具備相關的前提條件和符合相應的要求。
  11. Second, try to compare the regulations of china ' s laws and international laws concerning the right of subrogation of marine insurance in five aspects, i. e., the laws applied, the implementation mode and scope of the right of subrogation, the time in getting the right of subrogation, and the attitude towards " receipt and letter of subrogation "

    其次，試圖將中國法與國際法關于海上保險代位求償權規定從適用的法律、代位求償權的行使方式、范圍、取得代位求償權的時間以及對待「收據及權益轉讓書」的態度五個方面進行比較。
  12. However, there are many conflicts between the system of right of subrogation established in contract law of china and the traditional theory of right of subrogation from other countries. on the other hand, the content of this legal system is too abstract in contract law of china. so there are many inconsistency upon understanding and applying

    我國合同法債權人代位權制度與傳統代位權理論存在某些沖突，同時，由於合同法對該制度的概括規定，使得該制度在實際應用中有許多理解不一之處，如何正確理解和執行該制度，值得法律工作者進行深入探討。
  13. On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system

    在程序法方面，筆者認為：債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟，主債務人無必要必須參加訴訟，如參加，也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張，確定其訴訟地位；債權人提起代位權訴訟后，主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅；債權人可代位行使的債權應以完整債權為限；代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利；代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。
  14. In criminal litigation, the victim is a part. however, in public prosecuting case, he / she doesn ’ t enjoy a complete right to prosecute, and the right is mainly executed by state institute. being different subjects which exert the right to prosecute, the state organs for legal supervision and the victim stand on different behalves

    在刑事訴訟中，被害人盡管具有當事人的訴訟地位，但是在公訴案件中，追訴權主要由國家公訴機關行使，被害人不享有完全的追訴權，而國家檢察機關和被害人作為行使追訴權的兩類不同主體，其所代表的利益內容是不完全相同的。
  15. This paper illustrates detailedly the thin groupware auto - adaptive recognition system ; it also illlustrates the procession of capture image and take indispensable foreclose to wipe off noise in order to get boundary easilyer. the recognition system uses " hough " transform method to make the recognition area orientation, and according to the unstable environment such as lights which leads to the change of the image ' s brightness, thresholds picture using an iterative selection method and then growing process for cell image segmentation based on local color similarity and global shape criteria, adaptively gets the best threshold to divide the washer off the background. the recognition system uses the classifier based on minimal - error - ratio bayes method to make decision after getting image characteristic

    本文詳細介紹了薄形組合件自適應識別系統；闡明了圖像的分通道自動採集過程，以及對採集到的原始圖像所進行的預處理方法。通過採用哈夫變換去除偽邊緣點的方法，有效地解決了識別區域的定位問題。針對裝配零件（主要是墊片）薄、小導致圖像信息少、識別難度大，以及材質不一導致採集到的組合件圖像亮度波動等問題，提出了使用最佳閾值迭代法和使用種子填充的圖像串列分割技術，自適應地找出最佳閡值，使墊片和背景分離，從而提取墊片數目信息。
  16. To perform it, its legislative key points must be grasped in theory ; in practice the main purpose is to coordinate the conflicts between ensuring the equal rights of the creditors and fully encouraging the creditors " rights of subrogation. the debtors also have the conflicts between deciding the usage of their property on their own and limiting the creditors " disposing of their property

    其成立，理論上要把握其法定的要件，實踐中掌握此問題要基於代位權的保全債權的基本目的，協調好確保債權人地位平等與充分鼓勵債權人行使代位權之間的矛盾；債務人有財產的自主權與限制債務人對其財產的處分權之間的矛盾。
  17. Section one is developed based on the extent to which the insurance subrogation right can be exercised. the author states that the exercise of this right should be limited by the assured ' s direct right to claim and to the amount the insurer has paid the assured

    第一節圍繞保險人的行使權利范圍展開，保險人的代位權范圍不僅應當受到被保險人的直接求償權的限制，而且還應受其已作保險賠償額的限制。
  18. Electron gun is the foremost parts of twt, it can produce electron beam with a certain shape and current, in order to guarantee the reliability and security of work, it ’ s design have to meet to the requirement not only of electric parameter, but also all kinds of subsidiary characteristics such as filament pyrogenation efficiency, warm up time, shape size, pole space capacitance and the ability to be able to bear the press and all kinds of rigorous run conditions such as high temperature, high humidity, low air pressure, strong vibration and great strike

    由於行波管的大功率和高頻率等特性，目前還沒有任何其他的器件可以代替。行波管是應用高頻電磁場與電子注進行互作用的機理進行工作的，而電子槍是行波管中產生電子注並使它成型的基本部件，電子槍的結構設計決定了槍體自身必須具有良好的抗振可靠性，否則結構發生共振或振動位移過量，就會導致行波管的失效。因此對行波管電子槍的研究具有非常重要的意義。
  19. Where the obligor delayed in exercising its creditor ' s right against a third person that was due, thereby harming the obligee, the obligee may petition the people ' s court for subrogation, except where such creditor ' s right is exclusively personal to the obligor

    第七十三條因債務人怠於行使其到期債權，對債權人造成損害的，債權人可以向人民法院請求以自己的名義代位行使債務人的債權，但該債權專屬于債務人自身的除外。
  20. The right of subrogation provided for in paragraph 5 of this article may also be exercised by a person other than those mentioned therein in respect of any amount of compensation for pollution damage which he may have paid by only to the extent that such subrogation is permitted under the applicable national law

    除了上述所提到的人員以外，本條第5款所規定的代位行使權利也可由對油污損害已支付任何賠償金額的任何人行使，但這種代位行使權利僅以所適用的國內法中所許可者為限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書