代寫文書 的英文怎麼說

中文拼音 [dàixiěwénshū]
代寫文書 英文
drafting of legal instruments
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 寫 : 寫構詞成分。
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 文書 : 1 （公文） document; official dispatch2 （從事公文、書信工作的人員） copy clerk; clerical staff文...
  1. On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

    在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。
  2. “ jude ” included probably the most painful scene in literature ? in which a small child hangs his siblings and himself ? and though ms tomalin shows some exasperation with her subject over this maudlin melodrama, his reasons for being drawn to such frankly sadistic imaginings remain mysterious

    《裘德》一書描繪了一個也許是文學作品中最令人痛苦的場景?一個小孩將自己和弟弟絞死?盡管托瑪琳在傳記中對于哈代描述的這個催人淚下的悲劇性情節顯得有些惱怒，但吸引哈代描寫這個赤裸裸的虐待狂式景象的原因仍然不為人知。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. In this paper, it is the first time to publish four pieces fragments of arya - aparmanitayurjnana - nama - mahayana sutra in ancient uygur, discovered in the northern divison of mogaoku cave in dunhuang. based on the transcription in chinese, the author puts forward his opinion on the problems on the edition, the way and the year of the translation of the buddhist sutra

    本文首次刊布敦煌莫高窟北區出土的四件回鶻文《大乘無量壽經》殘頁，對回鶻文原文進行拉丁字母轉寫、漢譯和注釋，附漢文原文，並對殘頁的成書年代、版本和翻譯方式等問題提出自己的看法。
  5. 1976 wrote film scenario i and ii edition of unknown book ( my red guard age ), published on the qin hua university chinese on - line net

    1976年編寫電影劇本上下集《無名的書》 （ 《我的紅衛兵年代》 ）待拍，在清華大學中文在線網上發表。
  6. The writing culture of ancient uighur

    古代維吾爾族的書寫文化
  7. The champion of the english group has represented hong kong to take part in the upu s 30th international letter writing competition

    英文組的冠軍作品更代表香港參加萬國郵政聯盟第三十屆國際青年書信寫作比賽。
  8. The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace

    開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。
  9. The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications

    本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
  10. It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes ; so, for example : ' suetonius here suggests … …. ( suetonius, nero 23 ) ' or ' tacitus records that … …. ( tacitus, annals 1. 10 ) '

    在古代史論文中，引用古代作者的慣例不是標注在腳注或章節附註中，而是要像這樣書寫： 「蘇維托尼烏斯在這個問題上提議… … （ 《尼祿傳》 23章，蘇維托尼烏斯） 」或「塔西佗記錄… … （塔西佗《編年史》第1卷，第10章） 」 。
  11. There is a strong relationship between the various forms of sanskrit and the middle indo - aryan " prakrits ", or vernacular languages ( in which, among other things, most early jain and buddhist texts are written ), and the modern indo - aryan languages

    形形式式的梵語同中古時代印度雅利安人的「古印度語」 ，或者說本國語言（大多數耆那教和佛教文獻也用這種語言書寫） ，以及現代印度雅利安語有緊密的聯系。
  12. Articles. lawrence lessig has written a number of books and articles that insightfully contrast what he metonymically calls " west - coast code " and " east - coast code, " in other words, the laws passed in washington d. c. and elsewhere versus the software written in silicon valley and elsewhere. i ve written a

    Lawrence lessig寫了一些書和文章，對他戲稱的「西海岸代碼」和「東海岸代碼」換句話說，指在華盛頓特區（以及其它地區）通過的法律和在矽谷（以及其它地方）所編寫的軟體進行了深刻的對比。
  13. At the western site of the market, there are about 10 stalls of letter - writers offering a wide range of services, including chinese calligraphy, letter - writing in english or chinese, and filling in application forms and tax returns. these stall operators are among the few remaining from this ancient trade

    在西面的場地，大約有十個代人寫信的檔位，提供多元化服務，包括中國書法、代寫中、英文信件、填寫申請表格和報稅單，均屬難得一見的古老行業。
  14. Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bull s language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it up on what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat

    「此後， 」文森特先生曰， 「哈利於當眾廷臣之面，將頭扎進牛之飲水槽，及至從水中伸出頭后，告以自己之新名142 。彼聽任水嘩嘩流淌，身著祖母所遺舊罩衫及裙子，並購一冊公牛語143語法書習之。然而只學會人稱代名詞，遂用大字抄錄，默記之，每當外出散步，衣袋中輒裝滿粉筆，在巖石邊沿茶館桌子棉花包或軟木浮子上胡亂塗寫。
  15. In commemoration of the opening of its new home, there will be a joint exhibition of chinese rare books from april 20, 2002 to may 3, 2002. the university library system of the chinese university of hong kong and the shanghai library will select a total of 40 invaluable titles for the joint exhibition. some of these titles were published as early as the five dynasties ( 907 - 960 ) such as

    志慶期間，香港中文大學圖書館系統與上海圖書館合辦中文古籍善本珍藏展，展出自五代以來共四十種兩館珍藏的善本古籍，其中包括罕有傳世的珍本，如五代金字寫本《妙法蓮華經》 、元刻本《小學書集成》 、 《易本義附錄纂注》 、明刻本《武經七書》 、清文瀾閣《四庫全書》寫本《中丞集》及《書影》等，彌足珍貴。
  16. This paper elucidated, from the angle of the development history of our country ' s books, about the enormous and inestimable influence of the bamboo inscription in the respects of our country ' s chinese literal development, origination of many vocabulary 、 calligraphic ways and book system formation 、 and of the preservation for ancient cultural relics and so on

    摘要本文從我國書籍發展史的角度，論述了竹木簡牘對我國漢字的發展、詞匯的產生、書寫形式及書籍制度的形成、古代文化遺產的保存等方面所產生的巨大的、不可估量的影響。
  17. While checking 《 anshun government record 》, based on the copy written in 1986 and another two copys written in xian feng 、 guang xu and a series of historical articles including many great books, i try my best to avoid making mistakes about words, sentences and pragraphs

    摘要點校本《安順府志》以1986年電光掃描謄寫本為藍本，以咸豐、光緒兩個版本和歷代文獻、地方志書、大型工具書為校改的依據，多次核對原著，避免了錯字、漏字、脫句、落段等現象。
  18. The alphabet in which sanskrit and many modern indian languages are written

    梵文梵語和許多現代印度語言書寫用的字母系統
  19. It includes three aspects : ( 1 ) when he wrote histories, the historical method of commend or reduce judgment are come from the ancient chinese classics interpretation ; ( 2 ) he believed chun qiu have simple and classic writings, that was a discovery by himself also put historical works into practice. ( 3 ) he provide admonish has selected from chun qiu at the time to wrote through a historical comment carefully

    這包括三個方面： （ 1 ）他在撰寫史書時，採用褒善貶惡寫法，這是傳承自古代經學傳統的寫作方式； （ 2 ）他主張《春秋》經具備簡古的文章作法，這是歐陽?自己創發的理解方式，也落實到他的史傳碑誌類文章； （ 3 ）藉史抒發議論，擷取《春秋》精神以提供當世勸戒。
  20. If the book of mormon took place outside of mesoamerica ( like in new york where the hill cumorah supposedly is ), why are written languages of ancient america only found in mesoamerica

    如果《摩門經》發生在中美洲之外（像在克謨拉山崗被宣稱所在的紐約州） ，那為什麼有書寫文字的語言只有在古代中美洲被找到？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書