令人折服 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngrénzhébì]
令人折服 英文
carry conviction
  • 折 : 折動詞[口語]1. （翻轉） roll over; turn over 2. （倒過來倒過去） pour back and forth between two containers
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  1. Your character is like wintersweet my disposition resembles general and doughty ; you have implicative ; like glacier you have admirable connotation ; the cruel ; of dump letting a person then you are our address sb respectfully " the cruel inside mei chuan "

    你的品質如梅花一般剛強;我的性格像冰川一樣含蓄;你有令人折服的內涵;你有讓人傾倒的酷;於是我們尊稱您為「梅川內酷」 ！
  2. As time passed, these mental struggles gradually subsided and only then did i recall that when i initially vowed to quit the meat diet and practice spiritually, i did not do it for the sake of having fantastic or miraculous experiences, but because i was totally convinced of masters message about vegetarianism and the nature of human existence. i was especially awed by the noble and selfless demeanor of the great person that master is, as well as by her boundless love, which is as vast as the ocean

    當這樣的心情逐漸隨著時間的流逝而降溫時，我才想起自己當初之所以發心決定修行不再吃肉，並不是由於什麼神奇巧妙的因緣，而是心悅誠服於師父對素食和人生的剖析，尤其折服於師父宏偉無私的大丈夫氣概，以及浩瀚如海的無邊愛心，每一思及便令我泫然欲泣。
  3. Upon ” sincere unity and practical innovation ”, we are enthusiastic to meet new challenge and determined to create a convincing brand

    精誠團結，求實創新。華遠人飽含熱情不斷地迎接新的挑戰，立志在辦公傢具領域創造一個令人折服的品牌！
  4. Segolene royal, the french socialist presidential candidate, is trying to pull off a heroic political trick

    法國社會黨總統候選人，塞戈萊娜?羅亞爾女士試圖利用令人折服的政治手段來贏得大選。
  5. I'm going in for your father's opinions because they've as good as any others.

    我之所以贊同令尊的意見，委實由於這些意見和任何別的意見一樣會令人折服。
  6. Emma watson, who plays hermione, said the atmosphere was " amazing and completely overwhelming "

    飾演埃米奧娜的艾瑪?沃森說現場的氣氛「太令人吃驚了、完全被折服了」 。
  7. A chinese leukaemia child needs an immediate marrow transplant but the only suitable matcher is in taiwan. as the immune system is dropping to its lowest defence power, the child will be in great danger and die unless the delivery of the marrow and the whole transplantation process is completed within 24 hours. this immediately makes the whole process enter a count - down stage.

    終于幾經轉折，才找到適合的捐贈者，但對方竟是一名囚犯吳信勇，高與孫費盡唇舌，才說服了吳捐出骨髓但就在送遞骨髓期間，竟發生大地震，令交通癱瘓，而骨髓必須在24小時送達病人處，否則病人生命不保。
  8. The international youth travel card ( iytc ) provides budget travel discount1 to youth, iytc holders can enjoy many different kind of favorable services ( e. g. hostel, shopping, flight tickets, ship fares, rail passes, car renting, entertainment venues and museums, etc. ) it also provides emergency support hotline service, to ensure safety on the trip

    國際青年證券市場（ iytc ）提供廉價旅遊折扣給予年青人，持證人在世界各地可以享有各種旅遊優惠服務，如：住宿、購物、機票、船票、車票、租車、購物、娛樂場及博物館等，更可以提供意外支持電話服務，令旅途上倍感安心。
  9. She has a winning way with her.

    她有令人折服的本領。
  10. Full of enthusiasm continue to meet new challenges, determined in the field of office furniture to create a convincing brand

    飽含熱情不斷地迎接新的挑戰，立志在辦公傢具領域創造一個令人折服的品牌！
  11. Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing

    對我這個外行來說，除了其中一段給人完美無缺的感受外，主要表演也是絕對令人折服的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書