令人窒息地 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngrénzhìxīde]
令人窒息地 英文
stiflingly
  • 窒 : 動詞[書面語] （阻塞不通） stop up; obstruct; suffocate; block
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 窒息 : stifle; suffocate; [醫學] asphyxia; apnea; asphyxiation; suffocation; stuffiness; smotheration; s...
  1. It was an area of depressing solitude.

    這個地區孤寂到了令人窒息的地步。
  2. She could feel alone with the earth and the sky, away from the oppressive masquerade of ages.

    她要獨立與天地為伍，離開那令人窒息的世紀的假面舞會。
  3. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    那年秋天的一天，天氣陰沉，昏暗而又寂靜，雲層低壓，令人窒息，整整一天我獨自一人策馬行進，穿過一條異常沉悶乏味的相間小路；不知不覺地，在暮色降臨時分，我終于來到了那幢舉目可望的凄涼的厄謝爾宅第。
  4. He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being

    疲倦象漲潮一樣，從他身體的各處湧上來，但是他剛強地打起精神，絕不讓這種令人窒息的疲倦把他淹沒。
  5. There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound

    樹林里紋絲不動，中午的悶熱，令人窒息，連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡，只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲，這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲，湯姆也更加覺得孤獨無援。
  6. The whole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and a general air around camp of not wanting to go very far away [ 5 ]

    從最初的一種窒息感，到胸間灼燒難散的悶熱，再到彌漫在營地四周令人不願走遠的濃濃氛圍，這一切都再熟悉不過了。
  7. He was visibly much at his ease, as became a man who knew all the snug corners, and had grown quite merry in the close dressing room, where people might have been bathing, and amid those quietly immodest feminine surroundings which the uncleanness of the little place rendered at once natural and poignant

    他看上去挺自在的，好地方他都知道。他精神抖擻地呆在這種令人窒息的浴缸般的地方，呆在這些心安理得不知廉恥的女人中間，這個臟地方使她們變得天真而又放蕩。
  8. But the family turned out to be a gang of militants who chained nuss to the floor of a stifling, mosquito - ridden windowless room, took photos of him with a gun to his head and demanded the release of comrades jailed for fighting indian rule in kashmir

    他們用鏈子把努斯鎖在一間令人窒息的蚊子滿天飛而且沒有窗戶的房間里，用槍指著他的腦袋，並拍下了當時的情形，以此要挾釋放他們在同控制克什米爾地區的印度軍隊的激戰中被俘的同伴。本文來自news . jewelove . net
分享友人
分享到 Line

分享到臉書