令人鐘愛的 的英文怎麼說
中文拼音 [lìngrénzhōngàide]
令人鐘愛的
英文
endearing-
He continued to send for me punctually the moment the clock struck seven ; though when i appeared before him now, he had no such honeyed terms as love and darling on his lips : the best words at my service were provoking puppet, malicious elf, sprite, changeling, etc
他仍然那麼鐘一敲七點便準時把我叫去，不過在他跟前時，他不再滿嘴「親愛的」 「惡毒的精靈」 「寶貝兒」那樣的甜蜜稱呼了。用在我身上最好的字眼是「令人惱火的木偶」 「小妖精」 「小傻瓜」等等。The agony, the reverence, the love of god and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry.
幾分鐘之前這個人還在講著最粗鄙的下流話，現在他聲音里卻充滿了對于上帝和人類的敬畏與熱愛，這簡直是令人難以相信的。Hello to all those gorgeous woman out there, im a very nice man with lots of good and endearing qualities, typically need a good woman in my life to greatly enhance the person who i am
翻譯:所有在那邊的漂亮女人.你們好.我是一個好男人，我有很多令人鐘愛的良好品質.我希望在我生命里有一個心地善良的女人陪伴What object or consideration more pleasing than this can be presented to the human mind ?
在人類心靈中還會出現什麼比這更令人鐘愛的事物呢？Adorned in masters ' loving art, she lies
她躺在大師們令人鐘愛的傑作的懷抱里。The critics have loved it. ". it s shocking, not designed for the weak hearted !
評論家們也鐘愛這部小說： 「它令人震撼不適合心臟虛弱的人閱讀！ 」Junsei does not know if aoi still loves him or not, aoi is also uncertain if she should accept junsei again. it is a genuine account of a dynamic relationship. the director understands that he is not shooting a fairy tale, the story will end up dry and insipid if the relationship is always stable
此片最突出不是故事，事實上，這種男女離離合合的愛情故事在不少電影都出現過無數次，新鮮感實在不大，而且此片節奏頗慢，男女主角的關系拖拖拉拉，原本只需要三數分鐘就能解決的問題，往往能拖到廿三十分鐘，主角人物的不決斷令人看得不耐煩。A three minute decision can be prolonged to a thirty minutes deliberation. junsei often fails to express his feeling toward the one he loves. for instance, he never communicates with his father properly, he does not understand what he thinks at all
此片最突出不是故事，事實上，這種男女離離合合的愛情故事在不少電影都出現過無數次，新鮮感實在不大，而且此片節奏頗慢，男女主角的關系拖拖拉拉，原本只需要三數分鐘就能解決的問題，往往能拖到廿三十分鐘，主角人物的不決斷令人看得不耐煩。分享友人