以作補償 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐzuòbǔcháng]
以作補償
英文
in compensation-
The operating model or " mutual aid and cooperation + alliance and coinsurance " can give full play to agricultural insurance as an irreplaceable system of economic compensation
「互助合作聯合共保」農險經營模式可以充分發揮農業保險作為一項不可替代的經濟補償制度的作用。Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual
盡管這種區別也許作為財政策略具有意義，而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理，只是說佔用可以補償，然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價The references cited allow one to partially replace omissions resulting from lack of answers to the enquiry.
引證的參考文獻可以使讀者部分地補償由於該次調查不盡完美而作的省略。After learning that yulin ' s foster father is a gambler, gongcan ' s grandfather is filled with guilt at yulin ' s past hardship. he swears to let yulin accompany him forever
當功燦的爺爺在世璇口中得悉裕鄰的養父是個賭徒后，感到非常歉疚。他誓言要把裕鄰永遠留在身邊，以作補償。This thesis analyze the effects of its mechanism dimension to the working properties with many of date, and the flux curve of principal and subordinate piston mortar pump, and the effects of the transition working area of the compensatory cylinder to the working properties, and find the differences between the actual properties and the theoretical model, proposes the measures for the improvements, as well as gives the guiding instructions for the mortar pump design
數據分析了主從活塞式砂漿泵機構尺寸參數變化對泵工作性能的影響，分析了主從活塞式砂漿泵的排量曲線，以及補償缸工作的過渡區間對泵工作性能的影響，找到了泵實際工作性能與理論模型的差別並提出改善措施，對該砂漿泵的設計提出指導性建議。For 2 - dof 5 - bar hybrid driven hinged linkages, ‘ two - step synthesis method ’ has been applied to study its path generation synthesis. firstly, the optimization model for
首先建立應用rrr級桿組精確再現軌跡的優化綜合模型，然後在運動分析的基礎上建立以rrr級桿組作補償運動的優化綜合模型。Thesis this in existing electric capacity, whether it utilize by the ct one mainly reject and mix by suitable partial pressure not low - voltage partial pressure arm not high - handed of cvt electric capacity not insulating, in the middle of and ca n ' t compensate reactor, etc. of voltage transformer, design by sectional mutual inductor that ct combine cvt with, sectional mutual inductance utensil this have electric current mutual inductor and voltage double function of mutual inductor
本論文在現有電容型絕緣電流互感器和電容式電壓互感器製造技術的基礎上，利用ct的主絕緣電容屏作為cvt的高壓分壓臂，配以合適的低壓分壓器、中間變壓器以及補償電抗器等，設計了由ct和cvt相結合的組合式互感器，該組合式互感器具有電流互感器和電壓互感器的雙重功能。A buffer distance may be inserted between the road and the buildings, or screening structures such as roadside barriers may be incorporated where practicable. however, in some cases the constraints of the site may render implementation of direct engineering remedies, barriers or enclosures not practicable. for those cases the standards laid down in the hong kong planning standards and guidelines could not be met
我們首先小心研究道路的路線，以盡量避免噪音滋擾居民，此外亦會在道路與建築物之間設置緩沖距離，或在可行情況下設立路邊隔音屏障等隔音設施，但倘若礙于場地的規限而無法實施上述解決方案，以致未能符合香港規劃標準與準則的標準，加設隔音設備以作補償成為最後逼不得已的方法。Of the reasons for any differences in the conditioned hours of work and arrangements for compensating overtime work in the disciplined services, and whether a review will be undertaken with a view to removing such differences
各紀律部隊在規定工作時數及超時工作補償辦法方面若有任何差異，其原因為何會否進行檢討，以消除此等差異？After public protests, the company agreed to pay an annual " pollution fee " to compensate some neighbors
在公眾提出抗議之後，邯鋼公司才同意每年支付「環境污染費」以作補償。The device can measure reactive parameters in distribution power net which are generally considered to he difficultly measured the paper also introduces the calculating method of the reactive compensation capacity and its optimal location, the design method and realization principle of the series devices, such as the reactive power acquisition device, the reactive power optimized controller and the compensation capacitor operator, is seated in detail through economic and technical comparison, a realistic hardware scheme of reactive power compensation system is proposed
文章利用電磁感應原理和數字通訊技術結合試驗設計出電源自給式高壓線路無線信號採集裝置，解決了配電網分支線路無功參數不易測量的問題。文章還介紹了系統無功補償容量及安裝位置的計算方法，較為具體的講述了無功功率採集器、無功優化控制器以及補償電容操作器等一系列裝置的設計方法和製作原理。通過經濟技術比較提出了一整套切實可行的無功補償系統硬體製作方案。Then the operation principle of the device is introduced to the readers and the definition of the limiting rate of the fault current and the compensation degree of the series reactance is done. in this section, the author designs the snubber circuit and the gate drive circuit of the gto
首先，在總結前人研究成果的基礎上，提出了pwm - fcl的拓撲結構，並對其工作原理進行了闡述，給出了限流度以及補償度的定義，並針對gto的特性，設計了其緩沖保護電路和門極驅動電路。Combined with the practice of developmental resettlement in the reservoir area of the three gorges project, this paper discusses the following aspects : the definition of developmental resettlement, its management system, its antecedent work, compensation principles, compensation funds management, rural emigrant movement and settlement, cities and towns movement and construction, rehabilitation of industry and other special items, preservation of cultural relics, ecological and environmental protection, and the post - supply of developmental immigrants
結合三峽工程庫區開發性移民實踐，就開發性移民的定義，開發性移民的管理體制、前期工作、補償原則、補償資金管理，以及農村移民搬遷與安置、城集鎮遷建、工礦企業遷建、專業項目復建、文物保護、生態與環境保護、開發性移民的後期扶持等問題進行了探討。Compensatory habitat enhancement or creation ; alignment refinement to avoid valuable sites
改善或建立棲息地，以作補償；For example, italian stocks have been particularly variable and investors may have required a higher return to compensate
例如，義大利的股票特別易變動，投資者就會要求一個更高的回報以作補償。Direct and disturbance loss of 1. 7 ha of wetlands in long valley will be compensated by on - site and off - site reprovisioning
對于受影響的一點七公頃?原濕地，九鐵公司將在原地及附近地區重建濕地以作補償。In this case i can cite in mitigation an extensive discussion in another book, but for others i have no excuse and can only note that critics within the orbit of deconstruction may suffer the same neglect as those without
在這情況下，我可以在其他一本書中展開廣泛討論以作補償，但對另一些人我則不作解釋，只是說在解構軌道內的批評家也可能受到相同的忽略，就像那些軌道外的人一樣。Our willingness to obtain more land in long valley for compensation measures, and thereby to increase the areas of long valley under permanent wetland management for bird life, is intended to provide further assurance to those who may still have lingering doubts
為此，我們準備取得更多?原的土地以作補償，並把這些土地列為永久濕地加以管理，好為對這些措施存疑的人士提供進一步的保證。Loss of 1. 7 ha of wetland habitat in long valley will be compensated by an extensive reprovisioning programme of creating 1. 8 ha of off - site temporary marshland and 3. 8 ha of permanent wetland habitats by upgrading 1. 4 ha of meanders along river beas and creating 2. 4 ha of wetland under the viaduct
對于?原受影響的一點七公頃濕地，九鐵公司將于?原以西重建一點八公頃臨時濕地，高架橋下重建二點四公頃永久濕地，以及沿雙魚河改建一點四公頃的舊有河套為永久濕地，以作補償。But the legal provision concerning the eco - environmental benefits compensation currently is just constituted in the individual legal article of implemented law separately of some environment laws and lacks of special maneuverability provision of about compensated object, compensated form and compensated limit etc. lacks concrete
但目前有關于生態補償的法律規定只是散見於一些環境資源保護單行法的個別法條，對于補償對象、補償形式以及補償額度的確定等方面缺乏具體的可操作性的規定。分享友人