仰面 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngmiàn]
仰面 英文
faceup; upturned face; back （尤其指向後仰）
  • 仰 : Ⅰ動詞1 （臉向上） face upward 2 （敬慕） admire; respect; look up to 3 （依靠; 依賴） rely on ; d...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. The guard pitched backward without a sound.

    警衛一聲不吭，仰面朝天倒在地上。
  2. A soldier lies flat on his bunk.

    一位土兵仰面躺在鋪位上。
  3. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  4. A natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy s mouth

    他很自然地彈了一下手指，那甲蟲就滾到過道里，仰面朝天，無奈地彈動著它那幾條腿，翻不了身。
  5. Luge athletes race by lying on their backs on sleds with steel runners

    雪橇運動員仰面躺在鐵質的滑板雪橇上比賽。
  6. The mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.

    鼴鼠又驚又喜，仰面朝天地倒在雪地上。
  7. He lay on his back in a nausea of self-disgust.

    他仰面躺在那裡，充滿了對自己的鄙夷和厭惡。
  8. Then he put out the light, settled himself squarely on his back and in a trice was snoring

    接著，他吹熄了蠟燭，仰面躺下，馬上打起鼾來。
  9. At social gatherings, he goes to sleep on his back with his underbelly and private parts showing

    在正式的聚會上，他仰面朝天，呼呼大睡，非常不雅地露出下身的私密部位。
  10. Aureliano smiled, picked her up by the waist with both hands like a pot of begonias, and dropped her on her back on the bed

    照著英文版直譯是：奧雷良諾微笑，像捧起一盆秋海棠一樣，雙手抱起她的腰肢，把她仰面放倒在床上。
  11. Introduction : background stories : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed to europe and africa where heliya rooms the old man who had just discovered the window door, face upward on the floor

    攻略：故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。
  12. Introduction : miller villa attack - background story : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed heliya europe and africa where the room, the old man who has just discovered the window door, face upward on the floor

    攻略：米勒山莊疑案三故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。
  13. S folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently

    唐太斯雙手合在胸前，仰面朝天祈禱起來。
  14. Lay down to view and admire the stars in the sky in a clear night

    一個清朗無風的夜晚，獨自一人仰面躺下來靜靜地觀賞天上的點點繁星。
  15. During this time the executioner had raised his mace, and signed to them to get out of the way ; the criminal strove to rise, but, ere he had time, the mace fell on his left temple. a dull and heavy sound was heard, and the man dropped like an ox on his face, and then turned over on his back. the executioner let fall his mace, drew his knife, and with one stroke opened his throat, and mounting on his stomach, stamped violently on it with his feet

    那犯人想掙扎著起來，但還不等他站起來，那把錘已打到了他的左面太陽穴上，隨著一下重濁的聲音，那個人象一條牛似的面朝下倒了下去，接著又一個翻身仰面躺在了臺上，劊子手摔開錘，抽出刀，一刀割開了他的喉嚨，又跳到他的肚皮上，猛力用腳踏，每一踏，傷口裡便噴出來一股鮮血。
  16. Inside, she saw her father lying on his back in the bed, slightly snoring, and herb stretching across.

    在屋裡她看見她父親仰面躺著，輕輕地打著鼾、赫伯橫躺著。
  17. She lay on her back, with arms stretched in utter weakness by her sides.

    她仰面躺著，兩只手臂完全無力地擺在身旁。
  18. I ran to fetch it ; but i was quite unsteadied by all that had fallen out, and i broke one glass and fouled the tap, and while i was still getting in my own way, i heard a loud fall in that parlour, and, running in, beheld the captain lying full length upon the floor

    我飛奔著去取酒，但發生的這一切使我心煩意亂，我打碎了一個杯子，碰壞了一個活嘴兒，而當我返回來的時候，我聽到客廳里有重物倒地的聲音，跑進去時，只見船長仰面躺在地板上。
  19. Everyone remembers a time when they laid on their back in the grass, staring at the clouds daydreaming or finding images in their puffs

    雲狀物每個人都有那些仰面躺在草地上的時候，望著雲朵發白日夢或者從騰雲變換中尋找圖案的記憶。
  20. There i was lying on my back, on the stairs, with a feeble one - hand grip keeping me from sliding all the way down

    只得仰面朝天躺在樓梯上，一手虛弱地抓著扶手免得再滑下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書