仲明行 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngmíngháng]
仲明行
英文
chung ming hong-
On - line cip51, which is a new - style single - chip microcomputer, applied to temperature control system of roll for synthetic fiber and rayon fabrics. in many aspects, such as data transaction, stability and anti - jamming, cip51 has great advantage to congeneric single - chip microcomputer
將c8051f020單片機用於紡織化纖行業熱牽仲輥的溫度控制系統，現場實用表明，在數據處理能力、工作穩定性和抗干擾等方面與同類單片機相比具有明顯的優越性。The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。This chapter starts the discussion from a broad angle, fully proving the scientificness, practicality and its value of legal principles. then it investigates the labor dispute arbitration and other internal and external designs of lawsuit. meanwhile,
該章從寬廣的角度出發，充分證明勞動爭議仲裁製度的科學性、實用性及其法理價值，並對勞動爭議仲裁與其它訴訟內、外的設計進行探討。Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law
第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。Arbitrators are not necessarily bound by a particular domestic law. this is self - evident if they are authorised by the parties to act as amiable compositeurs or ex aequo et bono
仲裁員不必受某一特定的國內法約束，如果當事人授權仲裁員作為一個友好的組織者公正地行事，這一點就不言自明。The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary
被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。Compared with gatt, wto had greatly improved the dispute settlement mechanism. first, for the purpose of operation of dsm, it clearly declared the basic procedure of retaliation : 1. consultation procedure, when one party do n ' t implement the recommendations or the rulings, the relative party can consult with it about the compensation ; 2. the winning party apply for retaliation ; 3. the losing party can object the application for retaliation ; 4. the arbitration procedure of the dispution ; 5. entitlement of retaliation ; 6. under the surveillance of dsb the winning party bring retaliation into effect ; 6. the end of the retaliation : second, the regulations had been essentially adjusted : 1. with the use of negative consensus, the entitlement of retalia tion can be automatically adopted ; 2
與gatt相比， wto對報復制度作了較大幅度的改進，首先表現在為了使報復更具有可操作性，對報復的基本程序作出了明確規定：談判，當敗訴方未及時履行裁決時，有關當事方應就達成一項補償進行談判；如果談判破裂，勝訴方可向dsb提出報復申請；敗訴方對勝訴方的報復申請提出異議；對異議事項進行仲裁；由dsb作出報復授權決定；在dsb的監控之下實施報復；報復終止。Besides soaked illegal employed, and encourage untracked foreign worker to surrender, not similar for agency, if agency introducing untracked worker to work, if tracking down, can be fined five hundred thousand, in 5 years still disobey, will be punished less than 1 year imprisonment, fined for 6 hundred thousand
除了重罰非法僱主、並鼓勵行蹤不明外勞投案之外，在不肖仲介業者方面，如果業者媒介行蹤不明的外勞非法為他人工作，一經查獲，最高將處以新臺幣50萬元罰鍰之重罰； 5年內再違反者，則將處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣60萬元以下罰金。Second, many mechanical properties are tested, for example, tensile strength and tensile modulus, flexural strength and flextural modulus and impact strength. by the analysis of the tensile stress - strain curves and the flexural stress - strain curves, the results are as follows : 1 ) the voluminal content of fibre of composite making by vacuum assistant resin injection is more than other composites. 2 ) the mechanical properties of the needlepunching nonwoven fabric reinforced polymer composite are superior to these of the calendering nonwoven fabric reinforced polymer composite
首先，採用不同的增強材料（針刺非織造布和熱軋非織造布） 、不同的基體材料（ 961樹脂和306樹脂）和不同的成型工藝方法（手糊法、真空袋法和真空輔助成型法）製造出了一系列非織造布增強復合材料，然後對它們的拉伸強度、拉仲彈性模量、彎曲強度、彎曲彈性模量和沖擊強度等力學性能進行了測試，並分析了它們的拉伸載荷? ?位移曲線和彎曲載荷? ?位移曲線，結果表明真空輔助成型工藝能大大提高纖維的體積含量；針刺非織造布增強復合材料各項力學性能優于熱軋非織造布增強復合材料。In light of the growing problems involving illegal brokerage of unlisted stocks, where not only a fair and transparent trading system was lacking, their settlement also involved tremendous risks. in the efforts to address this issue, we established the emerging stock market on january 2nd of this year
鑒于以往未上市櫃股票透過盤商仲介交易弊端叢生，不僅發行公司資訊不明，相關財務業務資料不能即時公開交易資訊也沒有客觀公正的揭示管道，成交資訊更是付之闕如。Since the feasibility of the transfer of international commercial arbitration clauses has been demonstrated, part three, with consideration of the force of arbitration agreements, shifts the focus to the implementing issues concerning the transfer of international commercial arbitration clauses, including the competence of arbitration courts, the jurisdiction of courts, arbitration procedures and the enforcement of arbitral awards. the author points out though the development of international commercial arbitration as a whole is favorable to the transfer of international commercial arbitration clauses, such transfer may still face various obstacles
、 『 、 、 r -而言，國際商事仲裁條款轉讓理論的不斷完善促使國際商事仲裁條款轉讓品命晚口興氏蔚在明確了國際商事仲裁條款轉讓的可行性之後，的效力出發，從仲裁管轄權、法院管轄權、第三部分從仲裁協議即雙刀出反，洲甲裁管籍權、法院管轄權、仲裁程序和仲裁裁決的執行等四個方面分析國際商事仲裁條款轉讓面臨的問題。In this chapter, i ran down the conception, establishment and development of the separability of arbitration agreement. analyzing the historical development of the separability of arbitration agreement, i pointed its conceptions and contents
分別從仲裁協議獨立性的含義、確立及其發展三個方面對仲裁協議的獨立性進行了闡述，通過對其歷史發展的分析，明確了仲裁協議獨立性的內涵及其外延。The recent development in american arbitral practice brings the enlightenment for our arbitration legislation : in principle, judicial review works only with the procedural matters in attitration, but permitting parties to contract the judicial review of the merits
美國仲裁實踐的新發展給我國仲裁法的修改帶來啟示：原則上只應對仲裁裁決進行程序性審查，但允許當事人以明示的方式約定審查實體性事項。The latest issue of the magazine is now out, and it looks at chinese civilization from a new perspective. sun hung kai real estate agency executive director alfred so is an avid reader, and he talks about his extensive experience in the hong kong commercial field and his great interest in chinese culture and reading
最新一期雜志已於今日登場，以全新角度剖析中國物質文明，更請來愛書人新鴻基地產執行董事蘇仲強，分享縱橫商場多年的經歷，如何促使他愛上中國文化，建立自己一套閱讀心得。Would be to give the hkma a clear mandate to arbitrate and resolve consumer complaints and the powers to impose sanctions
方案是明確賦予金管局仲裁與解決銀行客戶投訴，以及判罰的權責。Meanwhile, the interpretation expressly does not support that : ( 1 ) after a party ' s application for the cancellation of the arbitration award is rejected by the people ' s court, the party submits a defense of non - enforcement during the enforcement procedures on the same ground ; or ( 2 ) a party hasn ' t raise any objection regarding the validity of the arbitration award during the arbitration procedures, but subsequently applies for the cancellation of the arbitration award or raises any defense for non - enforcement on the ground that the arbitration award is invalid after the arbitration award is made
同時明確不支持當事人向人民法院申請撤銷仲裁裁決被駁回后，又在執行程序中以相同理由提出不予執行抗辯的請求，及在仲裁程序中未對仲裁協議的效力提出異議，在仲裁裁決作出后以仲裁協議無效為由主張撤銷仲裁裁決或者提出不予執行抗辯的請求。In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business
此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。On the other hand, the writer emphasized that arbitration institutions should, in the light of the actual demands arising from the development of market economy, attach great importance to the optimization of arbitrators " profession structure, and to the selection and appointment of professionals as arbitrators who meet the needs of new situations. moreover, the writer has also discussed the establishment of chief arbitrators system, the training of arbitrators and other relevant issues. it is unavoidable that arbitrators are influenced, or even interfered, by various external factors during their fulfillment of responsibility
關于考核的標準，筆者認為，目前仲裁機構之所以受理案件數量不多，仲裁法律制度的作用發揮得不充分，社會影響不大，除了市場主體的仲裁意識落後于仲裁製度外，一個重要原因就是仲裁的特色不夠突出，優勢不明顯，因此應當制定仲裁員個案目標量化考核標準，提出把仲裁案件的快速結案率、自願和解調解率和裁決自動履行率作為考核仲裁員的標準，以突出仲裁製度的特色。Some provide judicial, arbitral and administrative courts as subjects of judicial review, some explicitly stipulate judicial courts are the exclusive subjects of judicial review, others make no stipulations on subjects of judicial review. since the constit
有的協定規定了司法的、仲裁的、行政的法庭作為司法審查的主體，有的協定明確規定司法審查的主體只能是法院，有的協定沒有明確司法審查主體應當是哪個機構。You must prove legality of your claim and, if necessary, you shall furnish additional evidence to arbitration
你方應該證明自己起訴的合法性，必要時你們應提交補充證據進行仲裁。分享友人