伐力多 的英文怎麼說
中文拼音 [fálìduō]
伐力多
英文
validol-
As the captive of many years sat looking fixedly, by turns, at mr. lorry and at defarge, some long obliterated marks of an actively intent intelligence in the middle of the fore - head, gradually forced themselves through the black mist that had fallen on him. they were overclouded again, they were fainter, they were gone ; but they had been there
這位多年的囚徒坐在那兒一會兒呆望著羅瑞先生，一會兒呆望著德伐日，他額頭正中已被長期抹去的聰明深沉的智力跡象逐漸穿破籠罩著它的陰霾透了出來，卻隨即又被遮住了，模糊了，隱沒了，不過那種跡象確實出現過。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。We must try to plant more trees and stop anyone from cutting trees down and make more people know how important it is to protect our environment
我們必須盡力多栽樹，阻止任何人伐樹，使更多人懂得保護環境是何等重要。Some environmentalists worry that having struggled for years to protect forests from overexploitation, demand for biofuels could undermine their efforts
一些環境學家擔憂他們曾為保護森林與過度砍伐力爭了多年之後，對生物燃料的需求又將使這些努力付之東流。The magnolia is one of many medicinally valuable plants threatened by logging, intensive farming and over - harvesting in china. but the country ' s radical new plant conservation strategy may turn this around
在中國，有許多珍貴的藥用植物由於伐木、集約農業和過度採集而受到威脅，其中就有玉蘭。但是，隨著中國強有力的新植物保護戰略的推出，這個形勢將得到扭轉。It was in vain for madame defarge to struggle and to strike ; miss pross, with the vigorous tenacity of love, always so much stronger than hate, clasped her tight, and even lifted her from the floor in the struggle that they had
德伐日太太又是掙扎，又是毆打，但都無濟於事。普洛絲小姐滿懷摯愛，有堅韌的活力，把她抱得很緊愛比恨永遠要強大得多在掙扎中她甚至把她抱離了地面。Humanities should keep pace with the times in their curriculum, selection and purchase of teaching materials and disciplinary frontiers, and teachers of humanities should also make efforts to promote their own inner qualities constantly, use the auxiliary multimedia teaching rationally, explore bilingual teaching actively, cultivate emphatically the students ' ability to actively acquire and apply knowledge and information, the ability to think independently and the ability to innovate knowledge
人文學科從課程設置、教材選購及保持學科前沿性上都要緊跟時代的步伐；人文學科教師也要不斷提升自身的內在素質，合理使用多媒體輔助教學，積極探索雙語教學，著重培養學生主動獲取和應用知識信息的能力、獨立思維能力和知識創新的能力。Many schemes have exaggerated how much timber they can fell and crack downs on illegal logging threaten to make their new mills unprofitable
許多計劃誇大了造紙工業可以砍伐木材的數量，從而使針對非法木材砍伐的打擊力度被人為的增大了，以至於這些新的紙漿工廠面臨無法盈利的境地。Chapter three : the financial operation system in china also witnessed a series of reforms. and it analyses the " sub - mixed operation system " which includes the cooperation between the money market and capital market and the mixed financial conglomerates in china as well. in 1989. the government began to regulate the financial market by enacting a series of laws and regulations and setting up supervisor ) " institutions such as ssc and isc managing banking. security. insurance and trust sectors separately. the separated management of financial system has been basically shaped in 1998. but over the past few years. the separated system in china is somewhat loosen due to the effect of international trend of financial integration. the money market, capital market and insurance market are to some extent permitted to cooperate with each other by the government. many financial institutions make mixed financial conglomerates to extent their operation field. the banking capital and insurance also have access to the security market in some way and to some size. and the appearance of mixed financial conglomerates push our financial sectors into the mixed operation
包括逐步實現利率的市場化;加強金融法規的建設;加強金融監管力度，建立安全穩定的金融監管體系;加快我國資本市場的建設;加快金融企業的上市工作，增強金融企業的競爭力;加快銀行改革的步伐，建立銀行的內控制度和風險約束機制。二是金融業務的相互交叉化、融合化。在組織模式方面，金融企業可以通過收購、兼并、重組等手段組建集銀行、證券、保險、信託、實業於一身的大型金融控股集團;在資金流動方面，可以加強金融企業之間的資金流動，通過開發更多、更好、更安全的資金流通渠道，促使資金的合理流動和充分利用;在業務合作方面，銀行、證券、保險三方之間相互合作，通過業務代理、開發交叉業務、共享客戶等方面開展全方位的合作。Based on more than ten years experience on international market, we baofeng company set up domestic cause department in 2005 and initiatorily develop a kind of new article combining the advantage feature of fashionable shoes and sandals which has begun our steps approaching entirely to domestic market to create forcibly first chinese brand of sandals so as to have our consumers experience international prevailed trends with taste of new york wearing on foot
在十多年的國際市場經驗的基礎上， 2005年寶峰成立了國內事業部，並推出國內首創的融時裝鞋和拖鞋優勢特點為一體的新品類鞋「彩妝鞋」 ，全面開啟進軍國內市場的步伐，全力打造中國第一拖鞋品牌，讓消費者同步體驗國際時尚潮流，把「紐約風情穿在腳上」 。With economic globalize and market competition pricking up, enterprises quicken the informatization, step to advance competitive energy
摘要隨著經濟全球化及市場競爭力度的加劇，許多企業加快了信息化的步伐，以提升企業的競爭力。Along with economical globalization and market competition dynamics intensifying, many enterprises sped up the becoming an information based society step, by promotes the enterprise the competitive power
隨著經濟全球化及市場競爭力度的加劇，許多企業加快了信息化的步伐，以提升企業的競爭力。Tropical rainforests are being cut down at the rate of up to 20 million hectares per year through a combination of pressures : the demand for more agricultural land and land for cattle ranching : to supply firewood to the local people and timber to the industrialized world ; and to make way for mining operations
熱帶雨林正以每年千萬公頃的速度被砍伐，這是由於各方面的壓力所致:人們需要更多農耕地和放牧用地;為當地人提供柴火，為工業社會提供木材;為采礦作業讓路Miraculously preserved in the beautiful setting of an alpine valley, the church of wies ( 174554 ), the work of architect dominikus zimmermann, is a masterpiece of bavarian rococo exuberant, colourful and joyful
維斯教堂（修建於1745年至1754年間）座落在風景秀美的阿爾卑斯山谷中，這是出自建築師多米尼克斯?齊默爾曼的作品，是巴伐利亞人洛可可風格的優秀代表作，整個作品充滿了活力、歡快，色彩豐富。Working with timber concessions or other lease arrangements enables conservationists to avoid the problems associated with purchasing land outright
在伐木或其他類型租地上努力，讓保育人員可以避免一下子就購買整塊土地的諸多問題。Responding to pressure from powerful political lobbies, governments have deliberately kept down the prices of precious environmental resources : irrigation water in india, energy in russia, timber concessions in indonesia and the philippines
有權勢的政治說客施加的壓力，已經讓許多政府刻意壓低珍貴自然資源的價格，如印度的灌溉用水、俄羅斯的能源、印尼與菲律賓的伐木許可。The state - owned commercial banks accelerate their steps to the market, so the banking trade union must reorientate and adopt various ways to support the reform, improve the development of productive forces, serve the mesa and defend their rights
摘要在國有商業銀行市場化步伐加快的新形勢下，金融工會組織必須圍繞工作目標和工作重點搞好新定位，採取多種手段，強化維權功能，塑造出支持改革、推動生產力發展、積極維權、紮根群眾的新形象。I introduce the background of the merger of stale - owned enterprise, the process of the development, the present situation and the problems that exist in the process of the merger, pass the concrete case example fiom act to theory, from single to totally character. by using the method of combining theories with actual cases, further analyze the problems of the merger between the state - owned enterprises. finally, bring up some resolutions : solve the roles of the government in the merger of the state - owned enterprises, make the law system perfect, establish levels and efficient capital market, speed up the progress of the circulation of the state - owned shares
在對具體案例進行詳細分析的基礎上，結合西方學者關于兼并收購的理論和我國學者的企業兼并重組理論觀點，以及我國國有企業兼并重組的背景、國有企業兼并重組的發展歷程和現狀，對目前國有企業重組中存在的問題進行分析；通過具體的案例從實際到理論，從個性到共性，用理論和實際相結合的方法，進一步分析產生國有企業兼并重組中產生這些問題的原因，並提出自己的一些關于如何從根本上解決國有企業兼并重組中問題的對策和建議：解決政府在國有企業兼并重組中的角色定位；完善國有企業兼并重組的法律環境；建立多層次和高效率的資本市場，完善市場監管制度體系；加快國有股的上市流通步伐；企業重組后注重核心競爭力的培養。First, over the last decade, the information and communication revolution has greatly facilitated and accelerated globalization everywhere. supply chains are now more international, more dynamic, and more finely divided than ever
首先，過去十多年，資訊科技革命加速了全球化的步伐；現今供應鏈越來越國際化，分支比任何時候更加精細，整體而言比任何時候更具動力。Stress and anxiety are common for people who live in fast - moving cities like hong kong
在香港這樣步伐急速、瞬息萬變的都市裡生活，許多人都會感到壓力和焦慮。分享友人