伐尤 的英文怎麼說

The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。

As the market economy system is founding and china is to be accepted by wto. all parts of the coastal coal transportation system, especially the coastal harbors, face very drastically competition. the aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors

隨著社會主義市場經濟體制的逐步建立以及我國加入世界貿易組織的步伐日益加快，煤炭海運系統的各個環節尤其是沿海煤炭運輸港口也面臨著十分激烈的市場競爭，本項研究的目的是總結歸納十幾年來我國煤炭港口建設的歷史經驗，通過對我國煤炭海運港口基礎設施狀況進行深入調查，在研究煤炭海運市場主要影響因素的基礎上，預測我國中長期煤炭海運量和港口吞吐量，進而提出煤炭海運港口評價指標和方法；通過對煤炭市場的發展預測以及煤炭海運港口的能力分析，結合港口體制的改革，分析研究煤炭海運港口的發展前景和對策。

Bevacizumab, a monoclonal antibody against vascular endothelial growth factor, has shown promising preclinical and clinical activity against metastatic colorectal cancer, particularly in combination with chemotherapy

背景：一種新型的抗血管內皮單克隆抗體貝伐單抗在基礎以及臨床研究中均對轉移性結腸癌表現出良好的治療效果，尤其在與其他化療藥物結合時效果更佳。

After world war ii, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times ; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face

二戰以來，尤其是冷戰之後，由於世界政治格局的變化，雖然世界並不安寧，但和平與發展已成為時代主流，伴隨著世界市場的日益形成和現代科學技術的發展，全球化呈現出快速發展的趨勢，信息全球化和傳播國際化的步伐加快，文化全球化已成為當今社會必須面對的問題。

Pass by several decade development, it is a lot of to compete the advantage have already is established. but, in continuous few yearseses, the company ' s yield is always at 3 to 4 ten thousand on the prowl. particularly in 2001, yield descent

但近來連續數年，慶鈴公司的汽車產量都在3 4萬臺之間徘徊，企業發展步伐減慢，尤其在2001年慶鈴公司產量和銷量出現了首次下降。

Destruction of the natural forests in the upper reaches of the yangtze river and the causes for it. analysis of the historical changes of the natural forests in the upper reaches of the yangtze river reveals that their destruction has resulted from an over - felling of the trees over a long period of time. the most serious cases occurred in periods of 1912 - 1949, 1956 - 1966 and 1966 - 1976, and the early 1980 ' s

研究結果如下：一、長江上游地區天然林破壞情況及其原因通過對長江上游地區天然林的變遷分析，天然林破壞是長期過量採伐（採伐量大於生長量）的結果，尤以1912 ? 1949年、 1956 ? 1966 、 1966 ? 1976年、八十年代初期對天然林破壞最為嚴重，天然林進入了災變時期。

So our members need to deal with currency misalignments by concentrating on the fundamentals especially, in the cases of the eu and japan, by accelerating the pace of key structural reforms

所以，我們的成員國有必要將注意力集中到基本問題上，尤其是歐盟和日本，必須加快關鍵性結構改革的步伐，只有這樣才能解決貨幣匯率安排不當的問題。

These drawbacks not only have caused difficulty to implement and to apply plea bargaining system in the legal practices in china, but also do not meet the requirements that are set by the goal to establish a modern socialist country with adequate and complete legal systems, as well as by the demand to accelerate reforms in the legal sectors

這不僅使得辯訴交易制度在我國司法實踐中操作困難，也與建設社會主義法制國家目標，與我國司法改革步伐不相適應。因此建立並完善具有中國特色、適應我國法律文化傳統的辯訴交易制度尤為必要。

The only thing he had to contend with was the colliers setting snares for rabbits, particularly the stacks gate colliers, on the marehay side. but it was breeding season, and even colliers respected it a little. nevertheless the stealthy beating of the round in search of poachers soothed his nerves and took his mind off his thoughts

這是個無月亮的繁墾之夜，他舉著輕輕的步伐，緩緩地，小心地巡邏著，他唯一所要留神的東西，便是礦工們尤其是史德門的礦工們在瑪爾附近所放的舞免機，但是現在是生育的季節，甚至礦工們對這點都有點新生而不過分放肆的，雖然，這樣偷偷地巡邏著，去搜索偷擄野獸的人，卻使他的神經安靜了下來，而使他忘記了思慮。

New orleans, la - - march 28, 2007 - - the combination of cholesterol - lowering agents simastatin and fenofibrate enhances the ability to reduce blood lipid leels in patients with diabetes, especially triglycerides, researchers reported here at the 56th annual scientific sessions of the american college of cardiology ( acc )

新奧爾良， 2007 3 28 ，辛伐他汀和非諾貝特這兩種降脂藥的聯合應用能夠增強對糖尿病患者的降血脂作用，特別是甘油三脂的降低尤為明顯，研究人員在美國心臟病學會第56屆學術年會上報道了他們的研究成果。

To strengthen oil saving, encourage the replacement of energy, raise the efficiency of oil consumption, perfect the laws and regulations of energy saving, reinforce energy construction, especially increase the exploration and development intensity of oil gas, and ensure the economic development, so as to press on with establishing national energy safety strategic system, especially to accelerate the construction of national petroleum reserve system

強化節油，鼓勵替代，提高油耗效率，完善節能法律法規，加強能源建設，特別是加大油氣勘探開發力度，提高對經濟發展的保障程度，從而加緊建立國家能源安全戰略體系，尤其要加快國家石油儲備體系建設步伐。

In 1994, ternpc earned the only creative prize of agricultural science in the first patent exhibition in ningxia province and the golden medal of the first agricultural science and technological achievement exhibition of china, held by cstc chinese science and technique committee and shanxi province

隨著人類文明社會的發展，尤其是工業化發展，大興土木，開發林地為良田和新興工業區域，亂伐森林，過度採挖，使人類居住的地球環境遭到越來越嚴重的污染和破壞。

Globalization as an historic trend, it brings historic oppor - tunity for our country to accomph ' sh all - round development. globalization brings about good international environment for economic development, it brings about new energy and new opportunity too ; it is beneficial to improve our coun - try s political position in international community, promotes our government organization reform ; it promotes extensive exchange among world culture, and it is beneficial to assimilate foreign country " s excellent culture, so it promotes our country to build advanced culture ; globalization stimulates scientific re - search initiative of scientific research personnel, it brings about good interna - tional environment for our science and technology, it brings about technology terrace and social mechanism for international cooperation in science field ; it improves development our education, especially higher education, it improve the distribution of our colleges and universities, adjustment of course, optimi - zation of course, and building of teachers, it promotes our school building and talent foster, and it improves the quality of our education too ; lastly, global - ization kys a solid material foundation and provides good social mechanism for we realize people " s all - round development quickly

全球化這一國際大趨勢和客觀歷史進程恰恰為我國實現社會的全面發展帶來了歷史性的機遇：全球化為我國的經濟發展創造了良好的國際環境，為經濟增長帶來了新的活力和新的機遇；全球化有利於迅速提高我國在國際社會中的政治地位和影響力，促進我國政治體制改革的步伐；全球化還極大地推動了世界文化的廣泛交流，從而為我國吸收、借鑒和利用世界先進的思想文化提供了良好機遇，同時也極大地促進了我國社會先進文化建設的快速發展；全球化還極大地激發了我國科技人員的科研積極性，為我國科技發展提供了良好的國際環境，為科技領域開展廣泛的國際合作與交流提供了現實的技術平臺（網際網路等）和社會機制；全球化還極大地推進了我國教育、尤其是高等教育的發展，為我國迅速實現高等院校布局和學科調整、學科優化、師資隊伍建設和高等院校的科研水平與質量的提高，為我國建設世界一流大學、培養一流人才，具有巨大推動作用；最後，全球化還為加快實現我國社會人的全面發展莫定了堅實的物質基礎，提供了良好的社會機制，為人的全面發展開辟了廣闊的發展前景。

It ' s such a particularly important matter as to discuss the future of the state - owned commercial banks in china. with a reform over twenty years, the proportion of the public property is falling while the reform on the property of the state - owned commercial banks is obviously stagnant

在中國，討論國有商業銀行的前途是一個尤其重要的問題，經過二十幾年的改革，在絕大多數部門，公有產權的比例在下降，但是國有商業銀行的產權改革的步伐明顯滯后。

Therefore it is an important task for all the levels of government and tourism workers to transform the advantages of tourism resources in southwest poverty areas to the economic advantages, speed up the process of eliminating the poverty and becoming better - off, namely how to carry out the aid - the - poor program by tourism ( abbreviated as appt ) so as to prosper the economy of southwest ethnic areas, to advance the comprehensive development of the economy and society of the total southwest of china

尤其是西南民族地區，更是處于資源「富翁」 、經濟「幹人」的尷尬境地。因此，如何將西南貧困地區的旅遊資源優勢轉化為經濟優勢，加快脫貧致富的步伐，即如何開展旅遊扶貧，以振興西南民族地區的經濟，促進整個西南地區的經濟與社會全面發展，是各級政府和旅遊工作者面臨的一項重要任務。

Juventus host pescara at the stadio olimpico on saturday, as they continue their race towards the top spot after the draw with napoli on monday

本周六，尤文圖斯將在奧林匹克球場迎戰佩斯卡拉，以繼續在周一戰平那不勒斯后，沖擊版首的步伐

This paper dealt with the main doings of collective forest right system reform in youxi county, summarized the forest right system reform experiences and the primary obtained effects after the reform, it approached the problems of forest right certificate issue, forestland usage, cutting index, ecological benefit forest compensation, forestland moving

摘要闡述了尤溪縣集體林權制度改革的主要做法，總結了林改的經驗和改革后所取得的初步成效，探討了林權發證、林地使用、採伐指標、生態公益林補償、林地流轉等問題。