伐樓那 的英文怎麼說
中文拼音 [fálóunǎ]
伐樓那
英文
varuna-
He clumped after her, up the stairs, into his barren office.
他拖著沉重的步伐跟在她的後面上樓了，走進了他那個空蕩蕩的診所。But, it was the old scared lost look that troubled mr. lorry ; and through his absent manner of clasping his head and drearily wandering away into his own room when they got up - stairs, mr. lorry was reminded of defarge the wine - shop keeper, and the starlight ride
但叫羅瑞先生著急的卻是他以往那副恐懼而茫然的樣子又出現了。他們上樓時他那心不在焉地抱住頭和凄涼地里進自己房間的模樣使羅瑞先生想起了酒店老闆德伐日和星光之下的馬車旅行。That night, the last night of the year, towards nine o clock, a man in a black dress rang at my gate, demanded to see me, and softly followed my servant, ernest defarge, a youth, upstairs
「那天晚上，亦即那年除夕晚上九點鐘，一個穿黑衣的人拉響了我家的門鈴，要求見我。他輕乎輕腳跟在我年輕的僕人歐內斯特德伐日身後上了樓。At the bend of the danube could be seen ships and the island and a castle with a park, surrounded by the waters formed by the enns falling into the danube, and the precipitous left bank of the danube, covered with pine forest, with a mysterious distance of green tree - tops and bluish gorges. beyond the pine forest, that looked wild and untouched by the hand of man, rose the turrets of a nunnery ; and in the far distance in front, on the hill on the further side of the enns, could be seen the scouts of the enemy
可以看見多瑙河灣的船舶和孤島，恩斯河和多瑙河匯合點所圍繞的花園城寨，可以看見一片松林覆蓋的陡峭的多瑙河左岸和那神秘遠方的碧綠的山峰和蔚藍色的隘口，可以看見突露在彷彿未曾砍伐的野生松林後面的寺院塔樓和恩斯河彼岸的遠山前的敵軍騎兵偵察分隊。分享友人