伯翁 的英文怎麼說
中文拼音 [bówēng]
伯翁
英文
beuvon-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著,他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報:明天,有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營,隨帶有兩百匹大象,六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ,滿裝著珍珠寶貝,他們的警衛才只四百個人。因此,用他的話來說,我們不妨來一個伏擊,把這伙子人殺掉,把財寶搶過來。Then he had been seized upon by danglars, who, with a rapid glance at the stiff - necked old major and his modest son, and taking into consideration the hospitality of the count, made up his mind that he was in the society of some nabob come to paris to finish the worldly education of his heir
后來騰格拉爾纏上了他,那位銀行家看到這位少校是那樣的盛氣凌人,而他的兒子卻是這樣的謙虛有禮,再想到伯爵對他們的態度是那樣的,就認定他遇到的是一位帶兒子到巴黎來增加閱歷的大富翁。" he s in hopes of repeating what he did with little jonquier. you remember : jonquier was rose s man, but he was sweet on big laure. now mignon procured laure for jonquier and then came back arm in arm with him to rose, as if he were a husband who had been allowed a little peccadillo
她對旺德夫爾伯爵說道, 「他希望再次耍弄對付小戎基埃的花招你還記得吧,戎基埃是羅絲的顧客,同時又對大塊頭洛爾一見鐘情米尼翁幫戎基埃把洛爾弄到手,然後又同戎基埃手挽手地回到羅絲家裡,就像一個得到妻子允許剛剛幹了一件荒唐事的丈夫一樣可是,這次這個辦法可不靈了。But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in
但是他還沒有念完這首詩,那個嗓音洪亮的管家便宣告: 「菜肴已經做好了! 」房門敞開了,餐廳里響起了波洛涅茲舞曲: 「勝利的霹靂轟鳴,勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ,伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者,並向巴格拉季翁鞠躬行禮。" come, " observed the countess, smiling, " i see my vampire is only some millionaire, who has taken the appearance of lara in order to avoid being confounded with m. de rothschild ; and you have seen her ?
「嘿, 」伯爵夫人微笑著說道, 「依我看那位殭屍只不過是一位百萬富翁罷了。你們沒有看見她嗎? 」After years of enthusiastic reports from fellows and family members about the joys of visiting stratford ' s annual shakespeare festival, the shaw festival of canada ( the largest classical theater festival in north america ) and niagara - on - the - lake ' s resident shaw festival, i finally made the cross - continental pilgrimage myself
過去幾年裡,家人和同事都熱情地贊揚參加斯特拉特福德一年一度的莎翁戲劇節、加拿大蕭伯納紀念日(北美最大的古典戲劇節) 、尼亞加拉湖鎮當地的蕭伯納節所帶來的樂趣,最終我決定遠涉重洋自己過來朝拜一番。The count, in his dressing - gown, was continually walking up and down in the big hall, seeing the club manager, the celebrated feoktista, and the head cook, and giving them instructions relative to asparagus, fresh cucumbers, strawberries, veal, and fish, for prince bagrations dinner
伯爵穿一種長罩衫在大廳中踱來踱去,並且吩咐俱樂部的管事人和聞名的英國俱樂部的大廚師費奧克蒂斯特地為迎接巴格拉季翁公爵的宴會備辦須菜鮮黃瓜草莓小牛肉和魚。Count ilya andreitch was sitting with the other stewards facing bagration, and, the very impersonation of moscow hospitality, did his utmost to regale the prince
伊利亞安德烈伊奇伯爵和其他幾個領導骨幹坐在巴格拉季翁對面,因而表現了莫斯科殷勤好客親熱款待公爵的熱忱。A blend of cabernet and merlot, medium - bodied, elegant, and exceptionally pure. great wine
一種有卡伯納蘇維翁和美露釀造,中等大小,典雅,非常純正的法國葡萄酒。" m. mignon doesn t tell that tale, " said the hairdresser. " according to his account, it was monsieur le comte who chucked you out. yes, and in a pretty disgusting way too - with a kick on the bottom !
米尼翁先生說事情不是這樣, 」理發師說道, 「據他所說,是伯爵先生趕走了你是這樣,而且驅趕的方式粗俗下流,一腳踢在你的屁股上。 」Shaw was also the only person ever to have won both a nobel prize ( literature in 1925 ) and an academy award ( best screenplay for pygmalion in 1938 )
肖伯納還是唯一獲得諾貝爾文學獎( 1925年)以及奧斯卡最佳電影劇本獎( 1938年, 《皮格馬利翁》 )兩個獎項的人。Look here, my little friend, it was i who threw him downstairs, the cuckold, for he is a cuckold, i must inform you. his countess is making him one with every man she meets - yes, even with that good - for - nothing of a fauchery. and that mignon, who goes loafing about the pavement in behalf of his harridan of a wife, whom nobody wants because she s so lean
因為他是王八,你應當知道這件事他的伯爵夫人同什麼人都睡覺,讓他戴了綠帽子,甚至還同福什利這個無賴睡覺這個米尼翁在馬路上蕩來蕩去,給他的奇醜無比的老婆拉客,他的老婆太瘦了,沒有人要她!Newsweek - usa : the billionaire from saudi arabia, along with china development bank, is expected to invest about $ 2 billion in citigroup inc., one person said
中文:沙烏地阿拉伯的10億富翁與中國發展銀行可能會聯合投資20億美元給花旗集團。Webber said a surprising 7 percent of the wealthy polled said they would be willing to take a two - week flight to an orbiting space station, paying the million that the russians charged the two pioneering space tourists who have already made the trip, south african mark shuttleworth and american dennis tito
韋伯說,他非常驚訝,竟然有7 %的有錢人願意象南非富翁馬克?沙特爾沃斯和美國富翁丹尼斯?蒂托一樣,花2千萬美元沿著軌道飛行一周。The austrian general, nostits, who was in charge of the advance posts, believed the statements of murats messengers and retired, leaving bagrations detachment unprotected
處於前哨部隊中的奧國將軍諾斯蒂茨伯爵相信繆拉軍使的話,給巴格拉季翁的隊伍開路,自己退卻了。Count ilya andreitch, shoving his way again through the crowd, went out of the drawing - room, and reappeared a minute later with another steward carrying a great silver dish, which he held out to prince bagration
伊利亞安德烈伊奇伯爵又從人群中擠過去,步出客廳,俄而,他又和另一名理事走來,手裡托著一隻大銀盤,端到巴格拉季翁公爵面前。Asia, led by saudi arabia ' s prince alwaleed bin talal alsaud at no. 11, notched 70 billionaires
亞洲則共有70位這樣的富翁。其中亞洲首富沙烏地阿拉伯王子阿瓦里德排名第11位。分享友人