似墻壁的 的英文怎麼說
中文拼音 [sìbìde]
似墻壁的
英文
mural-
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大壩好似銅墻鐵壁,頂住了洪水的沖擊。Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters
大壩好似鋼墻鐵壁,頂住了洪水的沖擊。I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第,房子周圍單調的景象,光禿禿的墻壁,空洞的、眼睛窟窿似的窗戶,幾叢雜亂的莎草,幾株灰白的枯樹心情無比沮喪,恰彷彿是過足鴉片煙癮的人,從夢幻中醒來,回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情,這樣的比喻真是再恰當不過了。Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded
熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰,燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化,滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂,迸出了巨大的豁口和裂縫。In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁,上面放著一套阿拉伯式的寶劍,劍鞘是銀的,劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈,式樣和色彩都很美麗,腳下是土耳其地毯,軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾,另外一扇門前也掛著同樣的門簾,那大概是通第二個房間門的,那個房間里似乎燈火輝煌。The jet impacts the companion galaxy at its edge and is then disrupted and deflected, much like how a stream of water from a hose will splay out after hitting a wall at an angle
噴流與伴星系的邊緣處發生碰撞,然後被打亂並反射,非常類似與從水管中噴出的水流從一定角度擊中一面墻壁產生的效果。On that side it was a good many miles wide, but on the missouri side it was the same old distance across - a half a mile - because the missouri shore was just a wall of high bluffs
在這一邊,河面有好幾英里路寬。不過在伊利諾斯州那一邊,還是原來那樣的距離半英里路寬因為在伊利諾斯州那一邊,沿岸盡是一堵堵高墻似的峭壁。Even in violent collisions, when the quarks seem on the verge of breaking out, new " walls " form to keep them confined
即使在劇烈碰撞中,夸克看似就要脫韁而出,新的「墻壁」又會形成,將它們繼續禁錮在一起。At the moment when boris came in, pierre was walking up and down his room, stopping now and then in the corners, making menacing gestures at the wall, as though thrusting some invisible enemy through with a lance, then he gazed sternly over his spectacles, then pacing up and down again, murmuring indistinct words, shrugging his shoulders and gesticulating. englands day is over ! he said, scowling and pointing at some one with his finger
當鮑里斯向皮埃爾房裡走進來時,他正在房裡來回踱方步,有時候在屋角里停步不前,對著墻壁做出威脅的手勢,彷彿用長劍刺殺那看不見的敵人似的,他板起臉孔從眼鏡上方向外張望,然後又開始踱來踱去,有時候口裡喃喃地說著不清晰的話語,他聳聳肩,攤開兩手。Ac and dc house electrical fan such as stand fan, desk fan, wall fan, orbit fan and so on
單相交流和直流家用和類似用途的電風扇,如吊扇、臺扇、落地扇、換氣扇、隔墻扇、壁扇、轉頁扇。I can see the brown wall of dust coming toward us with the wind
風捲起褐色的墻壁似的滾滾黃沙,向這里襲來。Now, instead of reusing nails, we re reusing foundations and load - bearing walls like pieces of a pre - fabricated building
現在,一改過去復用「釘子」的作法,我們正在復用基礎和墻壁,這類似於預先建造房屋的組成部分。The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness. staggering and holding himself up by keeping against the walls, falling down and creeping up again, and irresistibly impelled by a kind of instinct, he kept crying out, the " carnatic "
他從那張睡滿了醉煙鬼的床上爬起來,他雖是東倒西歪,扶墻靠壁,雖是三番五次地跌倒了又爬起來,但是似乎總有一種本能在頑強地推動著他前進,他走出了大煙館。Second, on the base of large scale integer building model tests, anti - seismic property of structure of multi - rib panel is analyzed, and is contrasted with the property of the masonry structure. the research reveals that buildings in structure of multi - rib panel make shear deformation mainly, whose failure process is similar to the single composite panel and the tests result shows that, contracted to masonry structure, carrying capacity of buildings in this structure is 1. 5 times and deformation capacity is about 3 times. in addition, thanks to the lower self - weight, the seismic response of the buildings is far lower than masonry structure
研究表明:多層密肋壁板結構房屋以剪切變形為主,破壞過程與單塊墻板相似;復合墻板與后澆隱型框架連接成整體結構,協同工作;傳統的底部剪力法適用於本結構體系的抗震計算;試驗結果還表明,該結構房屋最大承載能力是磚混結構的1 . 5倍,變形能力是磚混結構的3倍左右,而房屋自重比砌體結構減少1 4以上,地震反應遠低於砌體結構。分享友人