似巖石的 的英文怎麼說

中文拼音 [sìyándànde]
似巖石的 英文
petrifactte
  • 巖 : 名詞1. （巖石） rock 2. （巖峰） cliff; crag
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 石的 : chiselly
  1. All these rocks aforementioned are mainly parametamorphic rocks. milan, kaqiang and alamasi group underwent high - grade metamorphism of amphibolite facies, together with weak migmatism. they share the same geochemistry and total ree and many other chracters

    二者主要為副變質巖石，米蘭巖群和卡羌巖群、阿拉瑪斯巖群變質較深為角閃巖相，普遍弱混合巖化，它們具有非常相似的地球化學特徵，稀土元素總量及其它特點一致或相近。
  2. It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest.

    緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，彷彿他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏鬥的這片無知無覺的土地上似的。
  3. Whereas the rocks in the ancient heavily cratered terrains were basaltic, the younger rocks of the northern lowlands resembled a more highly evolved type of lava called andesite : they contained more glass, more silica - rich minerals and fewer iron - bearing minerals

    古老、充滿坑洞的地區，巖石屬于玄武巖，但北方低地較年輕的巖石卻類似一種更高度演化、稱為安山巖的熔巖：它們含有較多玻璃質、較多富矽礦物、以及較少含鐵礦物。
  4. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  5. It is essentially composed of perlite rock which is heated to form a light, fluffy material similar to pumice.

    它基本上是由珠光巖構成的。當珠光巖受熱時，形成輕的，鬆散的類似浮石一樣的物質。
  6. ( 4 ) gneissose tonalite and plagioclase granite. respective lithogenesis may be different, notwithstanding their geochemical characteristics are similar to ocean plagiogranite in whole

    盡管這些巖石的地球化學特徵都類似於大洋斜長花崗巖，但各類巖石的具體成因可能不盡相同。
  7. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  8. The project ' s reductive materiality and muted ocher - grey and blue - green coloration make its figures seem to emerge from the encounter between things that have always been there, as when the undifferentiated expanse of the ocean is drawn into the rock - and - concrete bowl of the adult pool

    這個設計所採用的儉約材料與柔和的黃灰及青綠天然色調使它的各個部分看來似乎是從既存事物的交互作用中產出，尤其當浩瀚無垠的海洋被汲納入成人池由巖石和混凝土共同交織構成的空間中時（更能看出材料與顏色的運用如何讓建築消失） 。
  9. Erupting volcanoes formed islands like japan, which in turn got shoved 100 miles onto the continent along massive faults, tilting the rock layers on edge and cooking them to create marble and quartzite

    火山的噴發產生了類似日本的島嶼；它們受到推擠，沿著巨大斷層而深入大陸下方達160公里，使得邊緣的巖層傾斜、受熱，成為大理巖和石英巖。
  10. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  11. Ordinary fluids act in much the same way ; in fact, saturn ' s rings can be thought of as a viscous fluid in which the colliding molecules are actually rocks

    普通的流體也有極相似的行為；其實土星環可視為黏滯流體，其中相互碰撞的分子實際上是巖石！
  12. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  13. According to the regional petro - tectonic association, we interpret that the early yanshanian tectonic enviornment of southeast china might be similar to the continental rift or " basin and range province "

    結合區域巖石組合特徵，本文認為中國東南部內陸燕山早期的構造環境類似於板內裂谷或「盆嶺構造」 。
  14. A young man clinging to a spur of rock near him moved slowly frogwise his green legs in the deep jelly of the water

    一個年輕人抓住他附近一塊巖石的尖角，在顏色深得像果凍般的水裡，宛若青蛙似地緩緩踹動著兩條綠腿。
  15. Air raid shelters and similar installations are usually located in solid rock for obvious reasons.

    空襲掩蔽所和其它類似的設備，出於顯而易見的理由，通常置於堅硬的巖石中。
  16. Standard test method for slake durability of shales and similar weak rocks

    油頁巖和類似弱巖石抗崩解持久性的標準試驗方法
  17. It is a rock of almost conical form, which looks as though it had been thrust up by volcanic force from the depth to the surface of the ocean

    它像是一塊圓椎形的大巖石，似乎是某次海底火山爆發把它推到海面上來的。
  18. Barrier cracks cannot stop the extending of a fracture, and the strength of the sample is reduced by almost one magnitude because of the existing barrier cracks. there are great differences of ae distribution between specimens with non - penetrate crack and specimens with penetrate crack. as for penetrate crack, ae occurs near the two end of the crack, and for non - penetrate crack, crack, ae occurs near the two end of the crack, and for non - penetrate crack, ae occurs near the front edge of crack, which can be explained well by the theory of 3 - d fracture ; ae distribution near the outer part of collinear crack is similar with that of the end of penetrate crack, and inner part of collinear cracks will run - through with high loads

    關于預制裂紋系對巖石破裂的影響，集中討論了：空障礙體構造不能阻止主裂紋的擴展，反而會使巖石的破裂強度降低近一個量級；由於構造的不同，非穿透切口樣品和穿透切口樣品的聲發射空間分佈特點有本質區別，穿透切口樣品的微破裂在切口兩端發育，而非穿透切口樣品的微破裂在切口兩端之間切口前緣處發育，這用三維破裂理論可以很好地解釋；含共線構造的巖石，裂紋外端的聲發射分佈與單裂紋構造中裂紋端部的聲發射分佈相似，裂紋內端聲發射有密集分佈，在應力達到一定水平時，內端部發生錯斷，而不是貫通。
  19. All of the mafic samples have age - corrected moderate enriched sr and enriched nd isotopic ratios and the felsic rocks span larger range in the initial sr and nd isotopic ratios than mafic volcanics, similar to isotopic compositions of lower crust of north china block

    在sr - nd同位素組成上，中基性火山巖為中等富集的sr和低的nd同位素比值；中酸性火山巖的sr同位素比值總體較中基性巖高且變化大，類似華北陸塊下地殼巖石的同位素組成特徵。
  20. Also, tropical rocks tend to experience deep weathering, rarely poking above the ground as outcrops

    而且，熱帶區域的巖石往往要承受更為嚴重的風化作用，很少有類似巖石露頭的情況發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書