似象牙的 的英文怎麼說
中文拼音 [sìxiàngyáde]
似象牙的
英文
eburneous-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的,當他向地下或向旁邊注視時,光線照在他的上面,他象一個象牙雕刻的黑人似的,有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出,眉毛濃厚而奇異地糨曲著,嘴部緊縮而固定,這種暫時的但是顯露的鎮靜,是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的,是一種很老的種族所默認的東西!Shepherd, although unwilling to back the manager financially after seeing much of the ? 50m made available to him last year dubiously invested in players such as albert luque, jean - alain boumsong, amdy faye and celestine babayaro, is still endeavouring to facilitate a deal in which charlton would swap danny murphy for newcastle ' s lee bowyer
索內斯用這筆錢買來了西班牙國腳魯克法國人布姆松塞內加爾國腳法耶以及奈及利亞后衛巴巴亞羅,不過這些球員似乎並沒有像人們想象的那樣作用明顯,這些交易似乎也成了索內斯的敗筆之作。Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.
瞧瞧,這根骨頭從肉里露出來,象一隻犬牙似的!They danced to the popular song, keeping a ferocious time that was like a gnashing of teeth in unison.
他一面跳一面唱著流行的歌曲,依照著一種兇猛的節奏好象一致咬牙切齒似的。The study object in this paper is a lunate caudal fin imitating tuna - tail with the mode combined swaying and yawing in uniform flow which is incompressible and inviscid
本文的研究對象是類似於金槍魚尾鰭的一個推進裝置,它是一個月牙形的尾鰭。Putrefied tooth oh, thus difficult see of tooth, the elephant was lousy to drop
腐爛的牙喔,如此難看的牙,象爛掉了似的!He asked, with his queer grin of a smile, as if he had toothache ; it was so wry, and his eyes were so perfectly unchangingly melancholy, or stoical, or disillusioned or afraid
他一邊問,一邊苦笑著,好象他牙痛似的,多麼做作的微笑!他的眼睛帶著十分憂郁的忍痛的幻滅的和懼怕的神氣。The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead. he dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table, where the basin, full of soapy water, the small, scattered, ivory toilet utensils and the damp sponges, appeared for some moments to absorb his attention
伯爵走近穿衣鏡,看見自己臉色發紅,額頭上沁出小滴汗珠他走到梳妝臺前面,立在那兒,眼睛向下看,洗臉池內盛滿了肥皂水,象牙小用具亂散著,海綿濕漉漉的,一時間,他似乎看得出神了。The inn - keeper himself was a man of from forty to fifty - five years of age, tall, strong, and bony, a perfect specimen of the natives of those southern latitudes ; he had dark, sparkling, and deep - set eyes, hooked nose, and teeth white as those of a carnivorous animal ; his hair, like his beard, which he wore under his chin, was thick and curly, and in spite of his age but slightly interspersed with a few silvery threads
客棧老闆是一個年約四十多歲的人,身材高大強壯,骨胳粗大,典型的法國南部人。兩眼深陷而炯炯有神,鷹鉤鼻,牙雪白,就象一隻食肉獸。雖然他已上了年紀,但他的頭發,卻似乎不願變白,象他那胡須一樣,茂密而捲曲,但已略微混入了幾根銀絲。On the far side of his supreme prostitution to the bitch - goddess he seemed pure, pure as an african ivory mask that dreams impurity into purity, in its ivory curves and planes
在他的至高無上的賣身於財運的遠處看來,他似乎是純潔的,純潔得象非洲的象牙面具似的。那象牙面具上的陰處和陽處的不純潔,都給夢幻變為純潔了。Messina and ivory coast right - back zoro appears to be coach jesualdo ferreira ' s last choice to bulk up his fc porto squad for the season that kicked off on friday
梅西納象牙海岸右後衛佐羅似乎是波爾圖教練赫蘇阿爾多?費雷拉為周五開始的賽季,擴充陣容的最後選擇。North east of buendia, only the ancient spanish pine forests seem able to sustain life, some atavistic survival instinct seeing them triumph over droughts which long ago killed off the weaker competition
在布溫迪亞東北,只有古老的西班牙松林似乎還能勉強支撐著活下來,一些返祖的生存本能使它們顯示出了戰勝乾旱的跡象,而乾旱在很久以前就奪去了較弱的競爭者的生命。He drew up for a minute, threw a rapid glance around him, and then his hand fell instantly into his pocket, where it began playing with a pistol. but, meanwhile, caderousse, who had never taken his eyes off his companion, passed his hand behind his back, and opened a long spanish knife, which he always carried with him, to be ready in case of need. the two friends, as we see, were worthy of and understood one another
他一邊把身子挺了一下,一邊向四周急速地瞟了一眼,手好象若無其事似地插進了口袋裡,他打開了一把袖珍手槍的保險機,卡德魯斯的眼神始終也沒有離開過他這位同伴,此時他也就把手伸到了背後,慢慢地抽出了一把他總是帶在身邊以備急需的西班牙匕首。His eyes shone like fire, his body was swollen with venom, he vibrated a triple tongue, and showed a triple row of teeth
它的雙眼象火焰似的閃耀,渾身上下毒液欲滴。那蛇搖動著分成了三叉的舌頭,齜出三排牙齒。She was a big one, and she was coming in a hurry, too, looking like a black cloud with rows of glow - worms around it ; but all of a sudden she bulged out, big and scary, with a long row of wide - open furnace doors shining like red - hot teeth, and her monstrous bows and guards hanging right over us
這可是一條大輪,正急匆匆地開過來,看上去活象一大片烏黑烏黑的雲,四周圍亮著一排排螢火蟲似的亮光,可是一剎那間,它突然露出了它龐然大物的兇相,但見一長排敞得開開的爐門,一閃閃發著紅光,彷彿紅得熾熱的一排排牙,它那大得嚇人的船頭和護攔裝置直接罩住了我們。She gave me the impression of having more teeth, white, large and even, than were necessary for any practical purpose
她那口又白又大又整齊的牙齒給我的印象頗深,似乎超過了實際需要。He must be crazy. he has been leading an ivory - tower existence. he knows nothing about politics
他一定是瘋了。他可是一直過著象牙塔似的生活。對政治一竅不通。Her shining copper sheathing, her galvanized iron - work, her deck, white as ivory, betrayed the pride taken by john bunsby in making her presentable
甲板象象牙似的乾乾凈凈。這一切說明了船主約翰班斯比很會保養他的船。Relics very similar to those found at sanxingdui were excavated, including jade, gold, bronze and stone ware as well as ivory, that provided valuable clues to the development of the sanxingdui culture
2001年發現金沙遺址,遺址出土與三星堆文物極其相似的玉器金器青銅器石器象牙等,為三星堆文化發展提供重要的去向。The discovery of the sanxingdui site dates back to 1929, but it was not until 1986 that it drew the attention and the amazement of the world
2001年發現金沙遺址,遺址出土與三星堆文物極其相似的玉器金器青銅器石器象牙等,為三星堆文化發展提供重要的去向。分享友人