住宅稅 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùzháishuì]
住宅稅
英文
domestic rates-
Home loan interest paid on bank overdraft account is tax deductible if the money borrowed is directly used for acquisition of his dwelling
如所借取的款項是直接用於購買其住宅，就銀行透支帳戶繳付的居所貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。Iii home loan interest paid on bank overdraft account is tax deductible if the money borrowed is directly used for acquisition of his dwelling and the overdraft facility is secured by a mortgage charge over the dwelling or any other property in hong kong
Iii如所借取的款項是直接用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭或押記，就銀行透支帳戶繳付的居所貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。Chargeable agreement for sale of residential properties variation of consideration prior to assignment u3 soa pn03
「住宅樓宇應繳印花稅買賣協議完成交易前調整樓價」 u3 soa pn03Is interest paid for acquisition of a dwelling under the sandwich class housing loan scheme and home starter loan scheme tax deductible
按夾心階層住屋貸款計劃及首次置業貸款計劃購置住宅所繳付的利息是否可在計算稅項時獲得扣除？This department has developed a simple stamp duty computation program to help you calculate the stamp duty payable on property transfer instruments i. e. agreements for sale of residential properties and assignments of non - residential properties and tenancy agreements
本局製作了一個簡單的軟體，幫助你計算物業轉讓文書即住宅物業買賣協議和非住宅物業樓契及租約的應繳印花稅。Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling. the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid
納稅人與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，並由發展商提供按揭，供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主The dissertation presented is just one of the attempts to establish such a model as well as to solve the above problems. targeting urban house price, it tries to find out the main influential and dynamical factors on house price. it also adopts empirical approaches so as to explore the inherent mechanism of house price
論文首先研究了國外關于住宅價格實證研究的文獻，對住宅價格的主要動力因素從理論和實證角度進行了論證，還對住宅價格模型的實證結果進行了分析，歸納出住宅價格的6個主要動力因素是：收入、利率、信用可靠性、稅收結構、住宅供給和人口結構。Is the penalty interest paid to bank for early redemption of the dwelling deductible
為了提早贖回住宅而向銀行繳付的罰息是否可在計算稅項時獲得扣除？To exempt from payment of stamp duty on a sale and purchase agreement which is subsequently cancelled for whatever reason other than a sub - sale, nomination, or a replacement of the agreement upon the direction or request of the purchaser
如住宅樓宇買賣協議被取消（非因轉售、提名或按購買人指示/要求取替該協議） ，可獲豁免繳付印花稅。Be not average house, it is before july 30, 2005 of pay, still press 2 % impose agree tax, after july 30, 2005 of pay, by 4 % impose agree tax
非普通住宅，在2005年7月30日以前繳納的，仍按百分之二徵收契稅， 2005年7月30日以後繳納的，按百分之四徵收契稅。If the loan is used for acquisition of his dwelling and is secured by a mortgage charge over the dwelling or over any other property in hong kong for example, a second charge on the property in favour of the financial secretary incorporated, the loan interest paid thereon is tax deductible - section 26e definition of " home loan "
如有關貸款是用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭押記例如以財政司立案法團為受惠人就該物業所作的第二押記取得，所繳付的貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。Construction department general office is saved to each at present, municipality, build appoint ( construction hall ), sheet of municipality directly under the central government, plan lists city to build appoint ( municipal canal appoint ), real estate department ( residential bureau ) transmit " the announcement that the generation that total bureau of national tax wu runs a company about property receives charge to concern business tax issue " ( duty delivers the state ( 1998 ) 217 )
建設部辦公廳目前向各省、自治區、建委（建設廳） ，直轄市、計劃單列市建委（市政管委） 、房地局（住宅局）轉發了《國家稅務總局關於物業治理企業的代收費用有關營業稅問題的通知》 （國稅發（ 1998 ） 217號） 。The ic watermeter developed by us has won the design appraisement qualification certificate and measurement testing system qualification certificate of china institute of measurement technology, the measurement recognition certificate of national commission of scientific and technological industry, 2 items of practical new - type patent certificates of china bureau of intellectual property, certificate for appointed projects and components of national well - housing demonstrating projects of residence industrialization promotion center of the ministry of construction, national important new product certificate jointly issued by the ministry of science technology, national tax bureau, foreign trade economic cooperation ministry of china, national quality supervision, inspection and quarentine bureau and national environmental protection bureau, measurement qualifying certificate of shaanxi quality technical supervision bureau and the national important new product in 2001
我公司開發生產的ic卡智能水表取得了中國測試技術研究院頒發的定型鑒定合格證計量測試體系合格證國防科學技術工業委員會頒發的計量認可證書中國知識產權局頒發的兩項實用新型專利證書建設部住宅產業化促進中心頒發的國家康居示範工程選用部品與產品證書，獲得了中國科學技術部國家稅務總局中國對外貿易經濟合作部中國國家質量監督檢驗檢疫總局國家環保總局聯合頒發的國家重點新產品證書，獲得了陜西省質量技術監督局頒發的計量確認合格證，並被評為2001年度國家重點新產品。Kcrc carries out a wide variety of commercial activities, including property management, duty free operations, car parking, telecommunications services, advertising and exhibitions, and the leasing of retail, office and residential space
九廣鐵路公司從事各種不同的商務活動，包括物業管理、經營免稅店、停車場、通訊服務、廣告位和展覽場地，以及商鋪、辦公室和住宅租賃。Learn more about what you need to pay attention to when leasing out your domestic property, including appointing an estate agent, signing a tenancy agreement, paying stamp duty and related tax filing
你可在此找到出租住宅物業需注意的事項，包括委託地產代理及簽訂租賃協議的事宜、繳付印花稅及申報相關稅項的資訊。For cases where the stated consideration of an agreement for sale of a residential property was revised by a supplemental agreement before assignment, the stamp office will take into account all the facts available at the time of stamping when computing the amount of stamp duty payable
住宅物業買賣協議所載的樓價，如果在完成交易前，以補充協議調整，印花稅署在計算印花稅時，會考慮所有在加蓋印花時存在的事實。Part three : analyzing the present situation of developing housing mortgage securitization in china, including the elementary mortgage market, the mortgage guarantee and insurance mechanism, intermediary agency in capital market, potential investors, and law circumstance, tax, accounting etc. part four : depending on the analysis of the second part and the third part, putting forward the steps and strategies to develop housing mortgage securitization in china and the objective mode of housing mortgage securitization in china
第三部分：分析我國目前發展住宅抵押貸款證券化的背景條件，包括住宅抵押貸款初級市場、抵押擔保保險機制、中介機構、潛在的機構投資者、相關的法律環境、稅收、會計等一系列條件。第四部分：通過第二、三部分的分析，提出我國發展住宅抵押貸款證券化的策略和目標模式。If the mortgage loan is used for acquisition of his dwelling, the loan interest paid thereon is tax deductible
如有關按揭貸款是用於購買其住宅，所繳付的貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。Prior to the enactment of the inland revenue amendment ordinance 2004 on 25 june 2004, home loan interest paid for the acquisition of car parking space is deductible only if the car parking space is valued together with the dwelling acquired as a single tenement under the rating ordinance
在2004年稅務修訂條例於2004年6月25日生效前，只有購買可和住宅一起根據差餉條例作為單一物業一併估價的車位所招致的利息，始可獲扣除。In order to stabilize housing price ， we should increase the supply of the economical and applicable house and the small - sized common housing ， should build up a perfect housing assistance system ， should guide and regulate the housing demand by means of the distinguishing tax and credit policy ， should perfect residence market administration system etc
穩定或保持適度的住宅價格上漲，應採取增加經濟適用房、普通住宅的供給；建立完善的住房保障體系；實施有區別的稅收、信貸政策，完善住宅市場監管體系等措施。分享友人