何哉 的英文怎麼說
中文拼音 [hézāi]
何哉
英文
Why?Wherefore?-
For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。O the depth of the riches and wisdom and knowledge of god ! how unsearchable are his judgments and untraceable his ways
33深哉，神的豐富、智慧和知識！ ?的判斷何其難測， ?的道路何其難尋！Rom. 11 : 33 o the depth of the riches and wisdom and knowledge of god ! how unsearchable are his judgments and untraceable his ways
羅十一33深哉，神的豐富、智慧和知識！他的判斷何其難測，他的道路何其難尋！C. pian ， t. yamamoto, j. wo, money, interpersonal relationship and self - consciousness : cases of chinese korean （ 英文 ）, 28th international congress of psychology ( icp2004 ), 2004. 8
片成男、佐藤達哉、高橋登、竹尾和子、山本登志哉，關于零花錢的自我意識? ?兒童如何看待自己的零花錢，第十屆全國心理學學術大會， 2005年10月。Sir leopold heard on the upfloor cry on high and he wondered what cry that it was whether of child or woman and i marvel, said he, that it be not come or now
「怪哉， 」爵士曰， 「迄未生而今方生乎？何其太久！ 」惟見桌子對面坐一年長鄉紳，名利內翰，二人同為享有崇高榮譽之騎士。分享友人