佯裝的 的英文怎麼說
中文拼音 [yángzhuāngde]
佯裝的
英文
would-be-
She was sure his equanimity was fictitious.
她確信他的鎮定是佯裝的。The detective posed as a mourner at the victim 's funeral.
那偵探佯裝成弔唁者參加了受害人的葬禮。The detective posed as a mourner at the victim ' s funeral
那偵探佯裝成弔唁者參加了受害人的葬禮Twenty years later his sinn fein party took a dive in the south ' s general election ; the people had swapped their all - ireland dream for pride that the republic was now richer than the north
二十年後,他的新芬黨在南部大選中佯裝戰敗,民眾用愛爾蘭統一夢換取了因經濟強于北部而生的自豪之情。But also because of those tin ears and sharp tongues
再次,是那些佯裝不聞、尖酸刻薄的高官。There was no way townsend could ignore the significance of what andrew had seen, but he attempted to make light of it.
對安德魯看到的這一切,湯森特自然無法佯裝無事,他力圖輕描淡寫地遮掩過去。It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace
彷彿過了好幾個鐘頭,他才穿過最後一個院子,辭謝了最後一間警衛室里盛情的邀請;躲開了最後一名看守佯裝要和他擁抱訣別而伸出的雙臂。The youth, highly flattered, moved with a coquettish smile nearer her, and entered into a conversation apart with the smiling julie, entirely unaware that his unconscious smile had dealt a jealous stab to the heart of sonya, who was flushing crimson and assuming a forced smile. in the middle of his talk with julie he glanced round at her
年輕人因受奉承而深感榮幸,臉上呈露出風華正茂之時的輕浮的微笑,他坐得離她更近了,他和那笑容可掬的朱莉單獨地閑聊起來,根本沒發覺他這情不自禁的微笑竟像一柄醋意的尖刀戳進那面紅耳赤佯裝微笑的索尼婭的心窩。When in doubt. pretend you know what you ' re doing
當猶豫不決的時候,佯裝你知道自己在幹什麼。This state of falsity had now brought on that crisis of falsity and dislocation, hysteria, which is a form of insanity. it comes, she thought to herself, hating him a little, because he always thinks of himself. he s so wrapped up in his own immortal self, that when he does get a shock he s like a mummy tangled in its own bandages
卻又裝模作佯說是那是使向他微笑,這種虛偽的情境,引出了現在這種虛偽的脫血病的發作:歇斯底里,這是癲狂的一種形式,她心裏有點恨恨地想道: 「所以有這種事情,都是因為他太想自己了,他全副心神都在想他的不死的自我,於是當打擊一來的時候,他便象是在自己的繃帶里絞結著的木乃伊,瞧瞧他! 」" let the world know you as you are, not as you think you should be, because sooner or later, if you are posing, you will forget the pose, and then where are you ?
"讓世界了解本來的你,而不是你自認為的那樣.因為遲早你會忘記佯裝,那時的你在哪兒呢?Any simulating action anywhere on the field, which is intended to deceive the referee, must be sanctioned as unsporting behaviour
決議五在場地的任何地點試圖欺騙裁判員的佯裝行為,必須作為非體育道德行為而進行制裁。He professed to be puzzled about such base suspicions of soviet motives.
他對我們竟然對蘇聯的動機有這樣不好的懷疑佯裝迷惑不解。He watched and waited, until he feigned a wild rush, which he stopped midway, for he had seen the glint of metal
他觀察著等待著終于佯裝了一個猛攻卻中途收拳,看見有金屬的光一問。With which attendant indignities ? the unsympathetic indifference of previously amiable females, the contempt of muscular males, the acceptance of fragments of bread, the simulated ignorance of casual acquaintances, the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs, the infantile discharge of decomposed vegetable missiles, worth little or nothing or less than nothing
原先和藹可親的女人們,如今既不同情又冷淡壯健的男人抱以輕蔑態度接受麵包碎屑,偶然結識的熟人們佯裝素昧平生來歷不明沒有掛牌子的野狗狂叫著頑童們把價值很小或毫無價值,毫無價值或根本談不到價值的爛白菜當作飛彈來進攻。分享友人