來來往往的人 的英文怎麼說

中文拼音 [lāilāiwǎngwǎngderén]
來來往往的人 英文
comers and goers
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 來來往往 : come and go; go to and fro;coming and going in great number
  • 往往 : often; frequently; more often than not
  1. He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

    此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。
  2. New comers cannot believe the place to be as meagre as it is described.

    因此新來乍到的人，往往不相信這個地方真像人們描述的那樣貧瘠。
  3. Many commuters are abandoning their vehicles

    許多來來往往的人們都放棄了他們的交通工具
  4. Rushmore coglan prattled of this little planet i thought with glee of a great almost - cosmopolite who wrote for the whole world and dedicated himself to bombay

    在一首詩中，他不得不說，地球上的城市之間不免有些妄自尊大，互相競爭， 「靠這城市撫育著人們，讓他們來來往往，但僅僅依附於城市的折縫之中，有如孩子依附於母親的睡袍一樣。 」
  5. Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light.

    伯莎喜歡這里的喧鬧，喜歡珠光寶氣的女人們身上的閃光，喜歡那些穿梭般來來往往的忙碌的招待員，還喜歡那電燈的強光。
  6. " sure, i use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls

    這個年輕人說： 「當然了，我過去是個典型的逛購物中心的迷，喜歡在那裡觀看來來往往的人，特別是女孩子。
  7. But i will defend my house against marauding forces. never again will an oppressor overrun my people, for now i am keeping watch

    8我必在我家的四圍安營、使敵軍不得任意往來暴虐的人也不再經過因為我親眼看顧我的家。
  8. At eight oclock the boom of cannon mingled with the rattle of musketry. the streets were thronged with people, hurrying about, and also with soldiers, but drivers plied for hire, the shopkeepers stood at their shops, and services were being held in the churches just as usual

    從早晨八點開始，步槍聲中夾雜著大炮的轟鳴，街上有許多不知往何處急急忙忙走著的行人，也還有士兵，但仍和平時一樣，馬車來來往往，商人站在店鋪里，教堂里做禮拜。
  9. From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed

    在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。
  10. The board sidewalks were gray with trampled snow.

    木板人行道上的積雪被來往的行人踩成了灰褐色。
  11. Her woebegone expre ion, her hang - dog ma er, her over - anxiou e to please, or perha her unco cious hostility towards those she anticipated will affront her - all act to drive away those whom she would attract

    他本來可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦臉的表情，自覺做錯事的樣子，急於討好別人的舉動，或者也許是她以為別人會有意使她難堪而產生的下意識的敵意，往往把人嚇跑。
  12. Her woebegone expression, her hang - dog manner, her over - anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her - all act to drive away those whom she would attract

    他本來可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦臉的表情，自覺做錯事的樣子，急於討好別人的舉動，或者也許是她以為別人會有意使她難堪而產生的下意識的敵意，往往把人嚇跑。
  13. In a home situation, this is only useful on those rare occasions when you ' re entertaining a larger group of people, but it is important when using the machine in a commercial setting

    在家庭使用方面，除非你家裡常有大量的客人來來往往，這個功能才派得上用場，但通常這功能在營業用時才顯得突出。
  14. Hundreds of persons arrive at and depart from a large hotel daily

    每天，大賓館里來來往往的客人有好幾百。
  15. The noise is absolutely dreadful ? you can hear the traffic day and night

    這種噪聲真是怕人，日夜都能聽到這種來來往往的車輛聲。
  16. “ i, however, did not go back to my seat until his figure was lost among crowds of people hurrying to and fro and no longer visible

    「等他的背影混入來來往往的人里，再找不著了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。 」
  17. To make the most of it, get ready to introduce yourself in a positive way to fellow students, professors, and people both on - and - off campus

    要想交到很多朋友的話，首先要準備一個積極的態度來介紹自己給你的同學，教授，以及大學校園來來往往的人。
  18. He had a daughter named zhu yingtai who was very beautiful and smart and liked learning very much

    但由於古時候女子不能進學堂讀書，祝英臺只好日日倚在窗欄上，望著大街上身背著書箱來來往往的讀書人，心裏羨慕極了！
  19. “ people go back and forth all the time, ” says abdul kalar of kalai malek, a village on the northern alliance side of the lines just north of kabul. “ they ' re the normal people who have no relationship to politics or the war ? they ' re just trying to make a living

    「人們總是來來往往的， 」阿普杜拉?卡拉說，他住在坎布兒北部北方聯盟陣地附近的一個叫卡拉?麥雷克的小村子里， 「他們都是些與政治或者戰爭毫無關系的普通人?只是盡量討個生活罷了。 」
  20. Once in the sunlit street, with labourers tramping by in either direction, the horse - cars passing crowded to the rails with the small clerks and floor help in the great wholesale houses, and men and women generally coming out of doors and passing about the neighbourhood, carrie felt slightly reassured

    一走到陽光明媚的街上，嘉莉的信心足了一些。馬路上來來往往都是上班的人，公共馬車上擠滿了到大批發行上班的小職員和僕役，乘客一直擠到了車上的欄桿旁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書