來塔河 的英文怎麼說
中文拼音 [lāitǎhé]
來塔河
英文
leitha r-
After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment
我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。In the city wall of xi ' an, it is the area that protect relatively weak, develop and utilize most abundant, question most conspicuous at present in the thesis, i take the ming moat and its surroundings to concrete research object, research into its historical development, its protect current situation and its ecological function from the two aspects of the protection of cultural heritage and the urban ecological environment construction. after deep investigation and analyses of relevant instance, i put forth some suggestions about protective measure, ecological environment construction, planning management etc. finally the article advises to apply for culture heritage of the world with the units of city wall of xi ' an, bell tower, drum tower, big wild goose pagoda, and small wild goose pagoda etc, which have been listed among the major protected unit of historical relics at national level
本文選取護城河及其環境為具體研究對象，從世界文化遺產保護、城市生態環境建設兩個角度入手，通過歷史演變與改造歷程追溯、保護現狀調查、生態職能建設三個方面對其進行了重點、深入的調查與分析，最後根據評析的結論以及相關實例借鑒，對未來西安明城護城河及其環境的認知定位、保護措施、生態環境建設、規劃管理等工作提出了一些具體意見，最後建議將西安明城墻、鐘鼓樓、大小雁塔等國家重點文物保護單位捆綁申請世界文化遺產。Combined with the practical program, the problems of united dispatching of reservoir system in yeerqiang river basin is studied deeply in this paper by using the theory and method of system science, the model of operation of reservoir system is purposed, the characteristic water level of aertashi reservoir are selected, the operation function of aertashi reservoir is established to direct the operation in the future
論文結合生產實際，採用系統科學的理論與方法對葉爾羌河流域水庫群調度問題進行了研究，提出了葉爾羌河流域水庫群調度的模型，優選了阿爾塔什水庫的特徵水位，並根據長系列結果建立了阿爾塔什水庫調度函數以指導水庫將來的運行。Entry of the earth ' s surface water, originates profoundly from the bortalanur and jinghe river
入湖的地表徑流，絕大部分來自博爾塔拉河和精河。Yingshan formation is the major reservoir in tahe oil field, its connectivity has not been realized clearly because of the severity of heterogeneity, and thus, the development of the oilfield is seriously affected
摘要鷹山組是塔河油田奧陶系油藏主要產層，由於儲層非均質性嚴重，長期以來對其連通性認識不清，嚴重影響到油田的合理開發。On another morning, i came to the kun yu river again, and watching the central tv tower under the pure blue sky and the dancing slim branches of the willows, i thought that all these were so beautiful, so i took the photos
在另外一個早晨，我來到昆玉河邊，看著在藍藍的天空的陪襯下的電視塔和飄飛的柳枝，感到很美，就順便把那種感覺拍下來了However, the colonization also brought about the modernization of anping. the lighthouse built at the customs port provides directions to returning shipping vessels ; the zhuzhimen electricity supply plant provide electricity to anping and brings light to the place ; the anping canal project, usage of tap water and anping harbor improvement project were the signs of modernization
雖是如此，安平仍因殖民經濟帶進了現代化，海關白鐵?燈塔，改變漁船回歸時的認知對象；竹子門發電所向安平輸電，為安平帶來光亮；安平運河的工程、自來水的使用、安平港改良工程等。The others showed partly decreased, but the degradation of vegetation were obviously in lower reaches of tarim and cherchen river ; in the mountain area of southern xingjian, the forest area were increased, and the others decreased ; in northern xingjian, both the mountain and the plain area increased. they showed the decrease of desert and the increase of oasis ; the change of vegetation cover in the hexi corridor - alax desert were not obviously ; but in chai - damu basin, the area of desert and low cover grassland increased, the others vegetation decreased, especially in the high cover grassland. that showed the great degradation of ecosystem, and the most of degradation was shown in the north hillside of the arjin mountain and qi - lian mountain
而從各個分區來看，情況不盡相同:南疆地區平原區綠洲面積擴大，荒漠面積基本不變，其他類植被面積不同程度縮小，而在塔里木河下游、車爾臣河下游植被退化;南疆山地森林面積略有增加，其他類植被面積略有縮小;北疆的平原區和山區的植被狀況均有改善，表現為荒漠面積縮小，綠洲面積增加;河西走廊一阿拉善地區總體變化不大;但是柴達木盆地的荒漠面積、低覆蓋度草地增加，其他類植被，尤其是甚高覆蓋度植被（草甸）的面積縮小，表明該地區的生態環境退化，而退化表現的主要地區在環柴達木盆地的阿爾金山和祁連山的北坡。Despite the pending ceasefire, some of the heaviest fighting of the month - old war happened saturday. israeli ground troops reach the litani river. both sides claim success, both sides suffer casualties
盡管雙方即將停火，星期六還是進行了幾起一個月來最激烈的戰斗。以色列地面部隊到達利塔尼河。雙方均稱獲勝，雙方都有人員傷亡。He was moti, the youngest son of tati, the chief, and this was tahiti, and beyond that smoking reef lay the sweet land of papara and the chief s grass house by the river s mouth
他認出來了，那是莫提，塔提前長最小的兒子。地點是塔希提島。那霧蒙蒙的珊瑚礁以外就是帕帕拉的美妙的土地，酋長的草屋就坐落在河口。Although the malinan water supply project was scheduled to be completed in a month s time, the people s concerted effort shortened the work time by about half. two water towers were built - one at the river s source to collect uncontaminated spring water flowing from between the rocks, and the other on level ground conveniently accessible to the people. the water towers were connected by pipes and the water was driven by electric pumps
科塔巴托省馬里南村的供水系統，預計一個月完成，結果由於人民的全力合作，不到二個星期已近尾聲了，他們在河流的水源處做一個水塔儲蓄從巖壁流出來沒被污染的泉水，然後再到平地方便大眾提水的地方再做一個水塔，利用發電機以及大水管來和水源處的水塔連接，就這樣供水系統形成了。This paper develops the mathematical model for fracture - vuggy reservoir and proposes the expression or formula that fracture - vuggy media system is equivalent with fracture - matrix media system by using percolation dynamics theory. in order to better use existing simulators of such kinds of reservoirs
應用滲流力學基本理論，建立了裂縫溶洞型雙重介質的數學模型提出了裂縫溶洞型雙重介質與裂縫基質型雙重介質等效的數學表達式，為更好地應用現有的數值模擬軟體來模擬塔河縫洞型油藏提供了依據。分享友人