俗例 的英文怎麼說

中文拼音 [súlì]
俗例 英文
customary rules
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  1. Consequently, an excess number of otherwise normal pregnancies would be recommended to undergo definitive testing to ensure as many downs syndrome fetuses could be detected prenatally. however, conventional definitive genetic testing employs invasive methods, such as amniocentesis to obtain fetal tissue for testing, thus carrying a risk to the fetus

    但傳統的基因測試，例如羊膜穿刺術（俗稱抽羊胎水）屬入侵性診斷方法，即是要用針穿過母體進入子宮，抽取胎兒細胞，會為孕婦帶來一定的風險（例如流產） 。
  2. Dodders, or cuscuta, are known by a variety of nicknames including strangleweed and witch ' s shoelaces. they rank among the u. s. department of agriculture ' s list of top ten weeds

    菟絲子有許多不同的俗稱，例如， "勒死草"或者"女巫的鞋帶" ，它們位列美國農業部門雜草名單的前10位
  3. Baseball can always use more freakish and unusual performances, if nothing else to remind all of us know - it - alls that cats can be skinned more than one way

    棒球場上總是有奇特及異于尋常的傑出球員，這種例外的例子就如俗語說的，貓有九條命，即可印證。
  4. For example, maybe you want in a numerological spirit to display only the even - numbered hexagrams, or only the prime ones

    例如，可能您想（按佔八卦習俗）僅顯示偶數編號的六角星形，或僅顯示質數編號的六角星形。
  5. This is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get : according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation

    民6 : 21許願的拿細耳人為離俗所獻的供物、和他以外所能得的獻給耶和華、就有這條例他怎樣許願就當照離俗的條例行。
  6. Folk science leads us to trust anecdotes as data, such as illnesses being cured by assorted nostrums based solely on single - case examples

    民俗科學使我們誤把軼聞當做真實數據，相信某些只有單一案例的江湖偏方可以治愈疾病。
  7. Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional, in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle

    長島對由情慾引起的犯罪已形成了本地獨有的、表面壯烈實則鄙俗的處理手法，用謀殺代替離婚來解決爭風吃醋方面的仇怨這一行徑便是其中一例。
  8. Traditionalists point out that many of the details of the pentateuch are consistent with the time period, such as the price of a slave ( 30 shekels as opposed to around 60 at the time of the babylonian captivity ), the practice of blood covenants and the discovery of what appear to be chariot wheels on the bottom of the red sea

    傳統上指出，摩西五書的很多細節是與所處時期是相一致的，例如一個奴隸的價格（ 30個錢幣，在被巴比倫俘虜的時期是60個錢幣） ，也有用血來結盟的習俗，也在紅海的海底發現戰車的輪子。
  9. Just a question of custom shah of persia

    這純粹是個風俗習慣問題，例如波斯王324 。
  10. In rare instances, "inversion" cannibalism has also occurred.

    在罕見的例子中，也會出現「同性戀」的食人俗。
  11. The truth of the time of a working - class boy, born on the fourth of july, losing his legs in vietnam and being angry about it, or a young president, kennedy, being assassinated for a viable motive is just too sentimental or too controversial for our opinion - makers, our cutting - edg magazines, our secular newspapers

    那些時代的真相，例如《生逢七月四日沖的那個出生於勞動階級的男孩子在越南戰爭中失去了雙腿，並為此感到憤怒不已；以及當年輕的肯尼迪總統僅為了一個冠冕堂皇的動機而被刺殺，在我們的輿論專家們、磨刀霍霍的雜志以及世俗的報紙看來，就顯得過于多愁善感或是爭議太多。
  12. Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, euphemistically referred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists

    一種不為人知的行業在殮房當聽差行內俗稱福伯。別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮方操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。血腥的工作不過是例行公事。
  13. They, as the saying goes, were "at a word and a blow" with their best friends.

    正如俗語所說，他們是些「一言不和就拔刀相向」的傢伙，連對他們的知己朋友也沒有例外。
  14. The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on

    平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。
  15. This article, taking zhang hong - jian from strange tales from a lonely studio as well as wealth god and sisters changing marriage in local, folk version as study cases, makes an analysis of contained human - ghost - animal marriages and probes into the close relationship between the complex plots of literary works and the oral archetype of narration

    以《聊齋志異》中《張鴻漸》及其民俗俚曲版《富貴神仙》 、 《姊妹易嫁》為案例，分析它們所蘊涵的「異類婚」口承敘事原型特徵，並進一步探討作家作品情節的復雜性與口承敘事原型交織融合的密切關系。
  16. Resurrection of the village clan culture and its measures

    以德夯苗族民俗文化村為例
  17. Examples of the explanations of guizhou dialect in the folk adage words in the documents of modern veracular

    近代白話文獻俗語詞貴州方言詁證舉例
  18. The article takes the yue people ' s divination recorded in the ancient books like history records etc. and the custom of divination handed down from their descendants - the zhuangs as the example, based on one symbol of the inscriptions on bones or tortoise shells of shang dynasty, and by comparison puts forward a new opinion that the numeral divination of changes came from the yue ' s divination

    摘要本文從甲骨文「特殊符號略」符號鍥入，以《史記》等古籍記載的「越人雞卜」及其後裔之一壯族至今仍在流傳使用的雞卦為例，通過對文獻記載、考古文物和民俗材料方面的比較研究，提出易經數字卦源於先越雞卦的新觀點。
  19. These momo wheels come with removable inserts on the spokes that are intended to be custom painted to match the vehicle ' s color or any other color - red color shown above is just an example

    這些莫莫車輪配備可拆卸刀片對輻條正擬以風俗畫，以配合汽車的顏色或任何其他顏色紅色顯示，以上只是一個例子
  20. A study of the hui marriage and family in nagu town of tonghai county

    以雲南文山苗族婚姻習俗為例
分享友人
分享到 Line

分享到臉書