俗氣的人 的英文怎麼說
中文拼音 [súqìderén]
俗氣的人
英文
philistine-
Her coarse irony was as painful as her anguish.
她那粗俗的諷刺口氣和她的痛苦心情,令人感到難受。He supposed that his readings in anthropology caused him to take such a coarse view of what was after all a simple and natural demonstrations of family feeling.
他想自己恐怕是因為讀過些人類學的東西,才產生了這樣粗俗的想法,而這只不過是一種家庭氣氛的簡單而自然的表現。In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.
布萊克韋爾指出,現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅,不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖,品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are
如果你上毫無生氣的教堂,為毫無生氣的聖經會捐款,投大黨的票擁護或反對政府,擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下,我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。Some of these secular priests were ignorant, bumptious.
那些俗里俗氣的神父中有些人一竅不通,自以為是。I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄,壓迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能帶來的解脫,在這夜半死寂的荒涼里,墓穴洞開,禮俗的黑色喪服,一片陰森。但是那世人有去無還的冥界,正向人間噴出毒氣陣陣,因此那剛毅的本色,象古語所說的那隻可憐的小貓,就被煩惱蒙上了一層病容,一切壓在我們屋頂上的陰雲,因此改變了漂浮的方向,失去了行動的力量。那正是功德無量。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅,表演部分歡樂狂野,突出郊野色彩,塑造鮮明的郊野主題和親和意識,展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題,以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容,塑造「北京根祖,溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊,調整山區經濟結構,優化生態環境,促進農民增收,加快房山旅遊黃金圈建設步伐,為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山,進一步推動該區全面發展。I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners.
我厭惡那些林蔭道徒有其表,街道上華麗而俗氣的咖啡館過度虛飾,奢華炫目,一群群外國人充塞大街,其服裝令人作嘔。Part country - kitchen, part heritage - kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt. it ' s also very good value for money
一部分是鄉村風格的廚房,一部分是古老俗氣的設計,這家旅館是個顯得非常怪異的地方,令人多少會想到和一個狂熱的姑婆待在一起.也是個能賺錢的地方Blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.
繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅,不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖,品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的10 for some say, " his letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing.
10因為有人說:他的信又沉重又利害,及至見面,卻是氣貌不揚,言語粗俗的。There is not any secular or arbitrary color in the flower and bird painting works of wei chuanyi, but only a kind of comfortable feeling which may make people easy and light - hearted, just as a reflection of his personality and temper
魏傳義的花鳥畫,絲毫沒有世俗氣、霸悍氣,只有一種令人感到親切的輕松自然、瀟灑淡泊的清氣,正是他人格與性情的真實反映。As the ideological discourse restrains the diversity of urban culture and secular charm, the potential dialogues among different discourses in these texts in fact disintegrates the emptiness of grand narrative, revealing the rich urban humanity of that time to readers of late ages
在意識形態話語強力壓抑城市的文化多元性和世俗魅力的同時,這些文本內部所發生的不同話語間的潛對話其實正瓦解了宏大敘事的空洞,向後世讀者透露出這時期城市裡豐富的人性氣息。He s not one of your common or garden. . you know. . there s a touch of the artist about old bloom
「他真是有教養有見識的人,布盧姆是這樣的一位, 」他一本正經地說, 「他不是你們那種凡夫俗子要知道老布盧姆身上有那麼一股藝術家氣質。 」Circular house is the strange beauty and has profound cultural and artistic temperament, or as a wonderful human landscape so that people can go beyond simply building side, and with unprecedented enthusiasm about the folk culture of the hakka people
圍屋的奇特構圖,深邃的文化藝術氣質,或者說作為一種巧奪天工的人文景觀,使人們超越單純建築物的一面,而以前所未有的熱情關注客家民系的民俗文化。I m talking to those of you who call yourself a secularist
對,我是對世俗的人說的。基督會說:福氣。The rooms were lofty and handsome, and their furniture suitable to the fortune of their proprietor ; but elizabeth saw, with admiration of his taste, that it was neither gaudy nor uselessly fine ; with less of splendor, and more real elegance, than the furniture of rosings
一個個房間都高大美觀,傢具陳設也和主人的身份頗為相稱,既不俗氣,又不過分侈麗,比起羅新斯來,可以說是豪華不足,風雅有餘,伊麗莎白看了,很佩服主人的情趣。Local flavor snacks, is a representative of the local culture and customs, but also led to a popular, therefore, food festival " flavor snack sales " is handed to the people of a " mos card " to promote the city out to attract more people of vision
地方特色小吃,代表的是一個地方的文化和風俗,同時也是帶動人氣的一個方面,因此,美食節期間的「風味小吃展銷」是向人們遞上了一張「馬鞍山名片」 ,把城市推介出去,來吸引更多人的目光。The sister, catherine, was a slender worldly girl of about thirty.
她妹妹凱瑟琳是一個苗條而俗氣的女人,年紀三十上下。The double seventh festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. it often goes into august in the gregorian calendar
在我國,農歷七月初七的夜晚,天氣溫暖,草木飄香,這就是人們俗稱的七夕節,也有人稱之為「乞巧節」或「女兒節」 ,這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日,也是過去姑娘們最為重視的日子。分享友人