俠義 的英文怎麼說

中文拼音 [xiáyì]
俠義 英文
chivalrous; have a strong sense of justice and ready to help the weak俠義小說 chivalric novels
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. The influence of buddhism and taoism of tang dynasty on the chivalric novel

    唐代佛道二教對俠義小說的影響
  2. This chivalrous attitude was not endorsed by their followers in the party.

    這種俠義的精神未能得到黨內其他黨員的支持。
  3. On chivalrous spirit zhang feng - yi ' s traditional opera

    論張鳳翼戲曲中的俠義精神
  4. In the sombre wars of modern democracy chivalry finds no place.

    在現代民主政治下進行的殘酷戰爭中，俠義行為是沒有地位的。
  5. I never knew anyone with so compassionate a heart.

    我從來沒有見過那個人象他那樣富於俠義心腸的。
  6. His conduct, bravery, heroism are beyond praise.

    他的行為、勇敢和俠義非口舌所能贊譽。
  7. Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty: the high southern fantasy possessed them.

    俠義的作風，純潔而不動情的女人，超自然的美：這些南方的幻想佔有了他們。
  8. Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.

    俠義的作風，純樸而不動情的女人，超自然的美，這些南方的幻想佔有了他們。
  9. I must say again that i heartily admire your gallantry and youthfulness

    「我必須再說一遍，我衷心佩服你老當益壯的俠義精神。 」
  10. The central hero s dilemma of being down on his luck and his creeping blindness is typical of to s ironic depiction of pathological heroes in his series of action films and romances

    重拾黑澤明的俠義世界，勉勵香港人由谷底再次爬起，亦寄語四年在異樣夜色與迷惑街道里起步前行，旭日初升。
  11. On the other hand, zhantai mieming ( whose other name was zi yu ) was rather homely, and at their first meeting confucius did not think he had much talent

    澹臺滅明（字子羽）則是相貌丑惡，初見孔子時，孔子也不覺他有什麼才幹，后來才慢慢發現子羽是個謹守法度，行不由徑的俠義君子。
  12. Moreover, the chivalrous spirit and managing talent play an active role in her character forming as well

    黛玉的俠義精神及其理家才能也是她悲劇性格中的積極因素。
  13. While dining at a floating restaurant, he chances upon a high level triad meeting and notices a family being bullied. enraged by the sight he defeats the bullies using his special kick - eighteen dragon slaying kick. at the same time, he unwittingly takes a gold medal which is a precious trophy of the triad gangs

    王小虎謝霆鋒飾演身手不凡且具俠義心腸，某日在畫舫用膳時因看不過黑社會到處橫行霸道欺壓債仔，遂與惡霸打起來小虎打交時誤打誤撞地取去黑幫頭子馬坤陳觀泰飾演的羅剎令，更因此惹上馬坤。
  14. She had not known that men could be so disinterested, chivalrous, in their love for women.

    她從來不知道，男人愛起女人來，會那麼純正無私，那麼勇敢俠義。
  15. How i admire the gallantry of your youthful spirit, mr. lorry

    「我真佩服你老當益壯的俠義精神，羅瑞先生。 」
  16. Would it not be common chivalry to make her independent, if she wished ?

    只要她願意，使她能獨立、自主，這豈不是普通的俠義精神嗎？
  17. From the ideal society of the great harmony and minor prosperity, the educational philosophy encapsulated in the three character classic, the emotions of bidding farewell to a close friend in farewell to yuan er, the rousing passions of an ode to integrity, the vivid characterisation of the water margin, the evil men and gallant heroes of the romance of the three kingdoms to the father - son bond portrayed in the view of his back, the conflicts of heroic men and women in a letter of farewell to my wife, the poignant comedy of a nation ' s sorrow in the story of ah q

    從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理， 「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。
  18. In giant eagle and its companion, chivalrous spirit of making contributions to the motherland and the people is put forward from the angle of confucianism

    《神鵰俠侶》提出了「為國為民，俠之大者」的著名觀點，傳達了儒家「入世」的俠義精神。
  19. Acclaimed director alfred cheung directs award winning actors anthony wong and francis ng in this stylish actioner. the group follows six high - tech professional thieves who decide to use their skills to help the poor by robbing a casino

    七名在孤兒院長大的社會精英，在神父善導下，培育了一顆舍己為人的俠義心，但處身的社會已變成自私自利，一塌糊塗的。
  20. From the themes and the characters of his fictions, we can see they possess the thoughts of " love everyone " and " be against assault " and the righteousness, the sense of practice and action, advocation of simplicity, object to over - elaborate courtesy, chivalrous actions and pattern of death derived by the sprit of chivalry

    從小說的主題與人物看，主要體現在具有墨家的「兼愛」 、 「非攻」思想和正義感，踐行的思想意識，崇尚樸實、反對繁褥禮節，俠義精神衍生出的俠義行為和死亡模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書