修葺 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūqì]
修葺 英文
repair; renovate
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 葺 : 動詞[書面語]1. （用茅草覆蓋房頂） cover a roof with straw; thatch2. （修理房屋） repair; mend
  1. Situated on the shores of the bosporus, the palace has been restored to its orginal splendor and is now part of a luxury hotel

    而如今修葺一新的這座宮殿重新煥發了它昔日的光輝，成為一間坐落在博斯普魯士海峽邊的一間豪華旅館。
  2. West col dam of high island reservoir - remedial works

    萬宜水庫西面副壩修葺工程
  3. It is now managed by twgh community service division. renovation work with a rebuilt columbarium of the temple was completed in 1988

    此廟的一項大型的修葺工程於一九九八年完成。同時亦重建了一座骨灰龕。
  4. Could ' ve used that money down at the marina

    這錢本可以用來修葺遊艇船塢. .
  5. Now the towers have already been link by a lately - set up on foot street, the west temple tower is fix a new, the east temple tower still keeps the original, new and old contrast under, pour to feel the bright and new west temple tower a the parties nouveau riche imposing style, let hard compliment of person, read the east temple tower of the exhausted vicissitudes of life but cool - headed astringent, let the persons extremely regret

    現在東西寺塔已經被一條新建的步行街連接起來，西寺塔被修葺一新，東寺塔仍保持原貌，新舊對比之下，倒覺得簇新的西寺塔一派暴發戶氣派，讓人難以恭維，閱盡滄桑的東寺塔卻沉穩內斂，讓人不勝感慨。
  6. After - repair guarantee

    售後修葺保證期
  7. The exhibition space was a far cry from any standard museum gallery, no matter in ceiling height, area, visitors circulation or climatology. at the same time, the old barrack building, even after refurbishment and installation of air conditioning, fell short of the proper environment required for museum storage. we had to double our effort in putting up exhibitions and managing the collection

    現在回想起來真有點匪夷所思：展廳不論在樓底高度、面積、人流控制、氣溫濕度等等，都不符合博物館的標準；而舊兵房雖經修葺翻新及加上空調，但和理想的藏品庫仍然相差甚遠，同事們要多花不少精力才能辦好展覽和照顧藏品。
  8. The last major renovation of the building probably took place during the guangzu reign 1875 - 1908 of qing dynasty as indicated by the engraved characters on the stone tablet above the main entrance. most of the original structure and features of the building remain intact

    據祠堂正門石額所載，清光緒年間（一八七五至一九八年）曾進行大規模修葺，但仍基本保持原來的結構和特色。
  9. The purpose of such a scheme is to assure owners that money expended on maintenance is well spent even if the buildings are likely to be redeveloped in few years time

    這項計劃的目的是向業主作出保證，若果他們的樓宇在數年內被重建，他們在修葺方面的支出不會因重建而白費。
  10. Nick faldo claimed this was the finest golf course in europe. it has lush fairways, large beautifully manicured greens and a wonderfully restored house as the clubhouse

    這里有很好的平坦球道，大面積修葺過的美麗果嶺，以及很好的俱樂部會所。
  11. The work began by dismantling the two parapets in the atrium, then they were assembled again on the green brick wall on both sides of the chambers after careful restoration

    修復人員先把天井的兩幅女兒墻拆下，加以修葺后，鑲嵌在兩旁廂房的青磚墻上。而神則由英國修復專家漢約翰進行修復。
  12. The main building was built in the late edo period. it has roofing made of thatch and the bark of the japanese cedar, and is also called " tiger - skin thatch " because it resembles the striped pattern of tiger skin

    其主房建成於江戶時代後期，因其屋頂是由茅草和杉樹皮修葺而成且酷似虎皮條文狀，故被稱作虎皮葺。
  13. This faith was a part of ancient salt culture in our country, for special relation of the saltfield god temple with the saltfield. its building system contains its special factor of salt businessmen

    由於鹽池神廟與鹽池之間的特殊關系，鹽商視若神威，歷年修葺增建，其建築形制具有明顯的獨特性。
  14. Jin tai taoist temple locates at northern of baoji city, shannxi province, built between yuan and ming dynasty. from then on, and each dynasty all have to set up or repair the buildings of jin tai taoist temple, now, there are 9 buildings with brick and wood, the construction two stores, add up to24 caves

    金臺觀位於陜西省寶雞市北部陵塬之半坡，始建於元末明初，幾百年來，各朝均有增建修葺，流傳至今，現存磚木結構建築九座，窯洞殿堂兩迭、上下計二十四孔。
  15. If the owners fail to comply with this requirement, the government may repair the private road concerned and recover the cost from the owners

    如業主未能遵守這項要求，政府可修葺有關的私家路，然後向業主收回費用。
  16. Since 1996, a total of hk 467 million has been approved by the government for slope stabilization, and investigation and repair of buried water - carrying services at the university. dr. hung remarked, the committee was very efficient and effective

    過去十年，政府劃撥了四億六千七百萬元專款予中大，用以修葺斜坡和調查並維修藏於地下的輸水系統。
  17. The temple was extended and rebuilt in 1994, the total area increased to 9000 square metres

    車公廟在1994年完成擴建和修葺，新廟面積增至9000多平方米，並增建有鼓樓和鐘樓。
  18. The western market located in the sheung wan business area, was the north block of the market buildings built in 1906 in edwardian style. the building was converted into a traditional trade, arts and crafts centre by land development corporation in 1991

    位於上環商業區的西港城，前身是舊上環街市的北座大樓，建於1906年，採用了愛德華式的建築風格。 1991年，土地發展公司把大樓修葺，改建成充滿文化特色的傳統行業及工藝品中心。
  19. The jokhang temple and the samve temple both of which have long histories, have been completely renovated

    歷史悠久的大昭寺、桑耶寺等，目前已修葺一新。
  20. During the second world war, waglan lighthouse was extensively damaged by bombing. repairs took place after 1945

    在第二次世界大戰期間，橫瀾燈塔遭嚴重破壞，修葺工程於一九四五年展開。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書