俾斯麥號 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐsīmàiháo]
俾斯麥號
英文
bismarck-
I will send you later the inside story of the fighting with the bismarck.
我以後再告訴你關于同「俾斯麥」號戰斗的秘密情況。By now it was known that the bismarck was actually steaming in the wrong direction.
這時已經獲悉,「俾斯麥」號實際上正朝著錯誤的方向駛去。The sheffield gained contact with the bismarck and henceforth held her for sure.
這時「謝斐爾德」號又找到了「俾斯麥」號的蹤跡,並一直死釘住了它。However, at 10 a. m., just as hopes were beginning to fade, the bismarck was found again.
可是在上午十點鐘,正當希望開始破滅的時候,「俾斯麥」號又被發現了。The bismarck was still four hundred miles from brest, and no longer even able to steer thither.
「俾斯麥」號離布雷斯特仍然有四百英里,它甚至連這么遠也行駛不了。I asked the indulgence of the house and said, "i have just received news that the bismarck is sunk. "
我徵得下院的同意后說,「我剛接到消息,『俾斯麥』號已經沉沒了。」It appears, however, that the bismarck was not sunk by gunfire, and she will now be dispatched by torpedo.
但是,看來,「俾斯麥」號還沒有被炮火擊沉,現在將用魚雷迅速了結它。All through the twenty-fourth the british cruisers and the prince of wales continued to dog the bismarck and her consort.
24日一整天,英國幾艘巡洋艦和「威爾士親王」號繼續尾隨著「俾斯麥」號和它的僚艦。They took part in almost every major naval battle from the hunting of the bismarck, the landings on d - day through to savage kamikaze attacks in the philippines and okinawa
他們參加了幾乎所有的重要海戰,從獵殺「俾斯麥」號,到d日登陸,再到在菲律賓和沖繩與野蠻的神風突擊隊作戰。The oceanographer , who later found the german battleship bismarck , the liner lusitania , and other historic wrecks , has a simple philosophy. “ failure and success are bedfellows , so i ' m ready to fail
后來,這位海洋地理學家又找到了德國戰艦「俾斯麥號」 、班輪「盧西塔尼亞號」以及其他一些具有歷史意義的船體殘骸。他的人生哲學非常簡單: 「失敗和成功如影隨形,所以我時刻準備著迎接失敗。 」Soon after 3 a. m. on the twenty-fifth the suffolk suddenly and unexpectedly lost contact with the bismarch.
25日晨3時后不久,「薩福克」號突然間出乎意料地失去了「俾斯麥」號的行蹤。Very soon the bismarck's fire began to tell upon her.
不久,"俾斯麥"號的炮火就打中了她。At the admiralty there was growing opinion that the bismarck was steering for brest, but it was not until six o'clock that this hardened.
海軍部越來越相信「俾斯麥」號正駛往布雷斯特,但是直到六點鐘,這個想法才肯定下來。It appears, however, that the bismarck was not sunk by gunfire, and she will now be dispatched by torpedo
但是,看來, 「俾斯麥」號還沒有被炮火擊沉,現在將用魚雷迅速了結它。She was thus still employed in may 1941 when bismarck and prince eugen got through the patrols
1941年5月,當俾斯麥號和歐根親王號的編隊出現的時候,胡德號的等待似乎變成了值得的。Still, with eight 15 inch main guns in four turrets, substantial welded - armour protection and designed for a top speed of not less than 29 knots ( she actually achieved a very impressive 30. 1 knots in trials in the calmer waters of the baltic ), bismarck was capable of engaging any enemy warship on at least equal terms
除此之外,她擁有的8門15英寸主炮的四座炮塔,結實的焊接裝甲和最高為29節的設計速度(她在平靜的波羅的海試航時開出了驚人的30 . 1節) ,使「俾斯麥」號能與任何敵艦至少戰成平手。The german battleship bismarck is one of the most famous warships of the second world war
以19世紀德國首相奧托?馮?俾斯麥名字命名的德國戰列艦「俾斯麥」號是二戰最著名的戰艦之一。I asked the indulgence of the house and said, " i have just received news that the bismarck is sunk.
我徵得下院的同意后說, 「我剛接到消息, 『俾斯麥』號已經沉沒了。 」No warship they had could match the bismarck in speed or in firepower
他們所擁有的戰艦中,沒有一艘能在速度和火力方面與俾斯麥號相匹敵。Her commander decided to run for repairs to france, which had at that time been taken by the germans
它(俾斯麥號)的指揮官決定開到法國去維修,法國當時已被德國人占領。分享友人