個別協商 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiéxiéshāng]
個別協商 英文
separate negotiation
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  1. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  2. Each seafarer under 18 receives, at the time of engagement, a note prohibiting him / her from performing night work or the work specifically listed as hazardous ( see part i, section 1, above ) and any other hazardous work, and requiring him / her to consult the competent officer in case of doubt

    在受聘時，每個18歲以下的海員收到一份禁止其從事夜間工作或從事被特別列為有害的工作（見上文第i部分第1節）或任何其他有害工作的通知，並要求該海員在有疑問時與主管高級船員協商。
  3. The end users may obtain a patent license through the avs patent pool. they may also contact the patent holders directly for independent patent license

    用戶可以通過專利池管理機構獲得授權，用戶也可以通過與專利持有人直接協商獲得與avs相關的個別授權。
  4. The article also discusses the trade restraint system. meanwhile, it discusses the system from the staff member ' s incumbency period and his dimission period respectively. finally, the article investigates into the legal status of the covenants not to compete and the validity of verdict criteria, thus advancing to protect the bus iness secrets and maintain fair competitiol with the trade restraint system

    文章從商業秘密保護著手，認為人才流動是商業秘密喪失的主渠道，因此有必要建立商業秘密保護中的競業禁止制度；文章探討了競業禁止的一般原理，並論證了實行競業禁止的理由；同時分別從職工在職期間和離職后兩個階段論述了競業禁止制度；最後，文章研究了競業禁止協議的法律地位，合法性和合理性的判斷標準，提出用競業禁止制度來保護商業秘密，維護公平競爭。
  5. In addition, in - house training programmes are tailor - made for individual manufacturers to help the transfer of technical know - how. it also assists the employees retraining board in delivering retraining programmes for displaced workers. in 1997,

    此外，也為個別廠商度身訂造廠內訓練計劃，促進技術轉移，以及協助雇員再培訓局為轉業人士開辦再培訓課程。
  6. Most of the members have completed inspecting windows in the common areas of such buildings and the majority of these members will further help organize contractors to check the windows of individual premises upon request by owners

    至今，大部分會員均已完成檢查相關樓宇公用地方的窗戶，當中大多數會員更表示，會進一步協助安排承建商按業主的要求檢驗個別處所內的窗戶。
  7. It also continues to hold air services consultations with aviation partners to institute and review arrangements to enable airlines to provide air services in response to changing market circumstances. in 1998, 14 rounds of air services consultations were held with 12 aviation partners. twelve more asas were signed - with pakistan, bahrain, israel, turkey, belgium, the united arab emirates, luxembourg, mauritius, austria, papua new guinea, nepal and oman - bringing the total of such asas to 34

    一九九八年，香港特區政府與12個航空夥伴進行了14輪航空服務磋商，並分別與巴基斯坦、巴林、以色列、土耳其、比利時、阿拉伯聯合大公國、盧森堡、模里西斯、奧地利、巴布亞紐幾內亞、尼泊爾和阿曼簽署12份民用航空運輸協定，使香港特區已簽署的民航協定增至34份。
  8. The parcville and villa by the park in yuen long receive excellent ratings from the business environment council, under its hong kong building environmental assessment method. the parcville is the first private residential estate in hong kong to receive this honour

    元朗采葉庭和朗庭園分別獲商界環保協會頒發的香港建築環境評估優秀證書，采葉庭是全港首個私人屋苑獲此殊榮。
  9. Mar. 14th, chinanews : according to the official website of ministry of commerce, the executive of department of foreign trade of ministry of commerce expressed, because the rapid increase import of iron ore in recent period led to overstock in ports and great raise of enterprises ' stock, department of foreign trade took relevant measures to rule iron ore import standard and promote fair competition

    負責人指出，今年初個別國外供應商一面參與長期協議談判，一面又向中國市場高價出售現貨，有悖于公認的國際定價規則，影響業已形成的雙方長期合作機制，應中國鋼鐵企業的集體訴求，商務部外貿司採取了對現貨貿易進口核查的臨時性技術措施，針對的是高價炒作的不公平貿易行為，有利於維護公認的國際定價機制。
  10. Later it came to include activities more precisely termed " web commerce " - - the purchase of goods and services over the world wide web via secure servers ( note https, a special server protocol which encrypts confidential ordering data for customer protection ) with e - shopping carts and with electronic pay services, like credit card payment authorizations

    后來電子商務包括的活動更加精確地被命名為"網商務" - -物品購買和服務在萬維網通過安全服務器（一個特別的協議， https ，為保護顧客而編成的密碼機，它有著很機密的數據）這個服務器還有電子購物手推車和電子支付的服務，就好像信用卡被授權支付一樣
  11. The international conventions has protected geographical indication for a long time, for example, in 1883, paris convention regulates that geographical indication is one of the objects of industrial property protection ; then, in 1891, and 1958, the world intellectual property organization made the treaty of madrid agreement for the repression of false or deceptive indications of source on goods and lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration, hi the 60 ' s of twentieth century, the model provisions on the geographical indication for developing countries was passed, which offered a legislative model of the geographical indication protection for the developing countries

    國際公約對地理標志的保護早已有之， 《巴黎公約》在1883年就規定了地理標志是工業產權的保護對象之一。隨后，世界知識產權組織又於1891年、 1958年分別制定了《制止商品來源的虛假或欺騙性標志協定》和《保護原產地名稱及其國際注冊協定》 。在20世紀60年代又通過了《發展中國家原產地標記示範法》 ，為廣大發展中國家保護地理標志提供了一個立法的範本。
  12. China s leading media and marketing services provider qin jia yuan media services company limited hkex : 2366 today announces that dynamic master developments limited " dmd ", an associate of dr leung anita fung yee maria, ceo and controlling shareholder of the group, had entered into a placing agreement on july 29, 2005 for the placing of 70 million existing shares in the company to not less than six independent, professional, institutional and or individual investors, through placing agent luen fat securities, grand vinco and uob kay hian hong kong, at a price of hk 1. 83 per share

    中國主要綜合媒體及推廣服務供應商勤緣媒體服務有限公司香港交易所： 2366今天公布，集團行政總裁兼控股股東梁鳳儀女士名下的dynamic master developments limited dmd於二零零五年七月二十九日與不少於六位獨立專業人士機構及或個別投資者達成一項配售7 ， 000萬股勤緣現有股份之協議，配售透過聯發證券大唐域高融資及大華繼顯香港代理，每股作價為1 . 83港元。
  13. It is also appropriate to draw attention at this juncture to the fact that there are three teams of treasury accountants headed by a senior treasury accountant permanently attached to the ccb to assist in our investigations

    現在我想特別介紹一下，警隊有三個庫務會計師小組長駐商業罪案調查科協助該科調查商業罪案，三個小組均由一名高級庫務會計師領導。
  14. Lastly, it analyses the management methods of credit risk, market risk and operation risk of our commercial banks : in the section of the credit risk, it begins with risk recognition, introduces the difficulties of establishing the internal ratings - based approach of our commercial bank and puts forward the management thinkings from the five respects : the setup of irb, credit culture establishment, the modification of information announcement, the innovation of credit management tools and improvement of the capital adequate rate. in the section of market risk, it introduces the reason of strengthening its management of the whole world and our country, analyses the most important method - var and then discusses its operation inour country commercial banks. in the section of the operation risk, it defines the internal meaning, analyses the different measure means, points out current pressure of our commercial bank ' s facing and finally proposes the rightful operation risk management tactics combining the actual situation of our country

    首先是對新協議本身的研究，介紹了巴塞爾協議的邏輯演進、新協議的主要內容及主要特徵；其次從最低資本要求、監督部門的監督檢查和市場約束三大支柱入手，分析新協議對我國商業銀行風險管理可能產生的不利影響；最後分析了新協議框架下我國商業銀行信用風險、市場風險和操作風險的管理思路：信用風險部分從對其的識別分析入手，介紹了我國商業銀行建立內部評級法的必然性，最後從內部評級體系的構建、良好信用管理文化的建立、信用風險的信息披露改進、信用管理工具創新和提高資本充足率、構建統一的風險管理組織結構六個方面提出了我國商業銀行信用風險的管理途徑；市場風險部分介紹了全球以及我國加強其管理的原因，對當前市場風險管理的主流方法? ? var方法進行了詳細的闡述，並進而對var方法應用於我國商業銀行市場風險管理中的若干問題進行了探討；操作風險部分在正確界定其內涵的基礎上，重點分析了各種計量方法，並指出現階段我國商業銀行加強操作風險管理的緊迫性，最後並結合我國的實際情況提出了合理的操作風險管理策略。
  15. A surety agogohip contracts for a single principal contract, or may reach an agreement to conclude, to the extent of the maximum amount of claim, a single suretyship contract for loan contracts or for certain commodities transaction contracts which successively occur in a given period of time

    第十四條保證人與債權人可以就單個主合同分別訂立保證合同，也可以協議在最高債權額限度內就一定期間連續發生的借款合同或者某項商品交易合同訂立一個保證合同。
  16. Article 14 a surety and a creditor may conclude separate suretyship contracts for a single principal contract, or may reach an agreement to conclude, to the extent of the maximum amount of claim, a single suretyship contract for loan contracts or for certain commodities transaction contracts which successively occur in a given period of time

    第十四條保證人與債權人可以就單個主合同分別訂立保證合同，也可以協議在最高債權額限度內就一定期間連續發生的借款合同或者某項商品交易合同訂立一個保證合同。
  17. The employees retraining board today 10 january organized the 10th employers gold star award and outstanding retrainees award presentation ceremony. representatives from various sectors attended the ceremony. there were several first - time attempts for this event : to have employer awardees categorized according to their industries and be allowed to use a specially designed logo for their publicity, to publicize the success stories of those retrainees and employers through weekly magazine and television supplements, and to present the outstanding award for training bodies to recognize the contributions of the erb s working partners, and erb to work with the commercial radio one to run the ceremony

    雇員再培訓局今天1月10日舉行第十屆僱主金星獎及傑出學員獎頒獎典禮，典禮除了得到來自社會不同界別的代表參與外，是次頒獎禮出現多個第一次，包括：首次按行業分類選出僱主金星機構首次頒發僱主金星標志首次出版傑出學員專輯和于電視臺播出配合的專輯首次表揚人才輩出的培訓機構，以及首次得到雷霆881商業一臺全力支持協辦。
  18. Two or more applicants who respectively file, on the same day, applications for patent for the identical invention - creation, as provided for in article 9 of the patent law, shall, after receipt of a notification from the patent administration department under the state council, hold consultations among themselves to decide the person or persons who shall be entitled to file the application

    依照專利法第九條的規定，兩個以上的申請人在同一日分別就同樣的發明創造申請專利的，應當在收到國務院專利行政部門的通知后自行協商確定申請人。
  19. In accordance with article 9 of the patent law, two or more applicants who, on the same day, file applications for patent regarding identical invention - creations, shall, after receiving the notification from the administrative department for patent under the state council, negotiate between themselves at their own discretion to determine who shall be entitled to file the application

    依照專利法第九條的規定，兩個以上的申請人在同一日分別就同樣的發明創造申請專利的，應當在收到國務院專利行政部門的通知后自行協商確定申請人。
  20. The main works of this paper are presented as follows : ( 1 ) analyzed the research condition and the difficulty of multi - agent security research at present, and we gave the definition of security in a multi - agent system ; ( 2 ) analyzed and sampled involved immune mechanism, we constructed a immune agent and described its mental attribute by dfl ; ( 3 ) gave a communication form based on mental attribute ; ( 4 ) based on dfl, we proposed a diseriminating model among tias by taking into account the theories of dynamic immune network ; ( 5 ) based on the principle of clone selection, we gave a tia ’ s immune algorithm, and put forward single tia ’ s distinghuishing model and multi - tia ’ s distinghuishing model by taking this algorithm as foundation ; ( 6 ) the security model carried on an application in the detection of computer virus, for this purpose, we also developed a simple simulation program based on binary coding

    主要包括如下工作: （ 1 ）分析了當前多agent安全的研究現狀及其面臨的困難，給出了多agent安全的需求和定義; （ 2 ）分析和抽取了相關的免疫機制，構造了一種免疫agent ，並利用動態模糊邏輯對其非空心智狀態進行了描述; （ 3 ）給出了agent之間基於心智屬性的通信方式; （ 4 ）以動態免疫網路理論為基礎，結合動態模糊邏輯，給出了tia的狀態鑒別模型; （ 5 ）給出了基於克隆選擇原理的tia免疫演算法，並在該演算法的基礎上提出了單tia非自體識別模型和多tia協商非自體識別模型; （ 6 ）將該安全模式在計算機病毒檢測中進行了應用，實現了一個簡單的基於二進制編碼的計算機病毒檢測模擬系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書