個別情況 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiéqíngkuàng]
個別情況 英文
in rare cases
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  1. This story naturally was exceptional.

    這種事情畢竟屬于個別情況。
  2. Isolated instances do not count.

    個別情況不算數。
  3. In extreme cases there may be rupture of solid particles during the laundering.

    在某些個別情況下，有的污垢顆粒在清洗過程中有可能被粉碎。
  4. Depending on individual case, test on the patency of the fallopian tubes may also be performed

    女性亦可能需要測試輸卵管有否閉塞，視乎個別情況而定。
  5. Depending on the facts of each case, cases selected will be allotted to the assessing officers to conduct " desk audit ", to the field auditors to conduct " field audit " or to the investigating officers to conduct " in - depth investigation "

    不同的審核個案，會按個別情況，交由評稅人員作案頭審核，實地審核人員作實地審核或調查人員作深入調查。
  6. When an application relates to voluntary work in a recognized charitable organization, approval may be given favourably on a case by case basis

    如受養人申請在認可慈善機構從事義務工作，入境處會按個別情況積極作出考慮。
  7. Dependants have to apply for permission to work whether paid or unpaid. applications relating to voluntary work in recognized charitable organizations will be considered favourably on a case by case basis

    若他們申請在認可慈善機構從事義務工作，本處會按個別情況積極作出考慮。
  8. The digest is intended only as an illustration of the pco s general position, and does not constitute advice to the reader with regard to his or her particular situation

    無論如何，本節所輯錄的資料只用以說明公署的一般立場，並非公署就讀者的個別情況向他們提供意見。
  9. In a few cases the benefits can be extended to two year.

    在個別情況下，救濟金可以延長到兩年。
  10. Rarely, neither type of conducting elements is present.

    在個別情況下，兩個類型的輔導分子都不存在。
  11. In order to discourage licensed banks from repeated borrowings from laf, penal laf offer rates different from the advertised laf offer rate will be determined on a case by case basis and at the absolute discretion of the hkma for repeated borrowers. these will be communicated to the individual licensed banks concerned. hong kong monetary authority

    為減少持牌銀行重覆使用調節機制借取資金，金管局將會向多次使用機制的持牌銀行，收取懲罰性的拆出息率，有關息率將會高於公布的標準息率，並會按照個別情況，由金管局在擁有絕對的酌情權下定出。
  12. American express international inc. reserves the right to refuse or decline the application at its discretion without disclosing any reason

    美國運通國際股份有限公司有權因個別情況而拒絕接納此申請而無需披露其理由。
  13. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  14. For men requiring temporary accommodation due to family problems, social workers will refer them to the fcsc for short - term accommodation on a case - by - case basis, and help them cope with their emotional problems and find positive ways to solve their family problems. social workers may also refer them to the hostels for single persons operated by the ngos to meet their accommodation needs

    （三）任何男士如受到家庭問題困擾而需要臨時居所服務，社工會按個別情況轉介他們受向晴軒的短期住宿服務，協助他們處理本身情緒和尋求積極解決家庭問題的方法；亦可轉介他們至由多間非政府機構營辦的單身人士宿舍，以解決住宿問題。
  15. The casualty department will inject appropriate serum to the casualty

    急癥室會視乎個別情況，按毒蛇的種類注射適當血清。
  16. Treatment for tooth mal - alignment is a specialised dental discipline. you should consult your dentist or the dental staff of the school dental care service for tooth mal - alignment treatment

    牙齒矯正牙齒矯正治療矯齒治療牙齒矯正是一項復雜的牙科治療程序，牙科醫生會因應個別情況，作出適當的治療。
  17. Since the information provided in this website serves only as a general reference, candidates and their election helpers are advised to refer to the original legislation or seek legal advice in case of doubt

    本網頁所載有關法例規定的資料只供參考，候選人及助選成員等對個別情況如有疑問，應參照法例原文及徵詢法律顧問的意見。
  18. The dementia may follow a history of transient ischemic attacks, a succession of acute cerebrovascular accidents, or less commonly, a single major stroke

    癡呆可發生於多次短暫性腦缺血發作、連續的急性腦血管意外之後，個別情況下也可在一次嚴重中風之後發生。
  19. If there are special reasons for urgent cremation, such as the next of kin who returns to hong kong for the funeral has to leave before a certain date, the applicant should provide supporting documents ( e. g. a departure air ticket of the next of kin )

    如因特別理由必須盡快進行火化，例如有近親專程返港參加喪事及有時限離港，申請人須提交有關證明文件（如近親的離港機票） ，食環署會按個別情況酌情處理。
  20. In case of special circumstances, it will be dealt with on individual merits

    如有特別情況，入境處會按個別情況處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書