個別法令 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiéfǎlìng]
個別法令 英文
individual attention
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  • 法令 : laws and decrees; decree; order; statutes
  1. In the second part, the focuses are put on the methods of realization of atc instruction speech recognition, automatic pilot reply text - to - speech, management of sky talk dialogue and aircraft state feed back display

    第二部分重點研究了本系統的管制指令語音識別、自動機長語音合成、陸空通話管理器和飛行信息反饋顯示四個模塊的具體設計方法及過程。
  2. Among 16 provisions, two involving wiretaps and special court orders to obtain records from businesses, libraries and bookstores would be extended for four years

    十六個條例中涉及到使用竊聽器和特別法庭指令從商行，圖書館和書店獲得記錄的兩條條例將被延期四年實施
  3. The requestors asked cita to limit imports from china of twelve textile and apparel products in accordance with the textile safeguard provision in china s accession agreement to the world trade organization

    在聯邦法庭取消這一禁制令后，該委員會重新開始考慮針對12個類別的商品提出的實行臨時限額的要求。
  4. I can tell that it is an area filled with sophistication and intelligence, but somehow both the polish prefix notation and endless parentheses, and the fervent semantic eschewal of a distinction between code and data, continue to feel alien to me

    我可以告訴您這是一個充滿精巧和智慧的領域，但不知何故，無論是波蘭表示法（前綴表示法）和無休無止的括號，還是規避代碼和數據之間語義差別的熱切追求，仍然令我感到陌生。
  5. When appointed by the court and creditors, the official receiver is responsible for the proper and orderly administration of the estates of insolvent companies ordered to be wound up by the court under the winding - up provisions of the companies ordinance and of individuals or partners declared bankrupt by the court under the bankruptcy ordinance

    破產管理署：破產管理署署長受法院及債權人委託，妥為管理那些經法院根據《公司條例》清盤條款下令進行清盤的公司的資產，以及那些經法院根據《破產條例》宣布破產的個別人士或合伙人的資產。
  6. Determination of environmental pollutants using biological detection method such as bioassay, immunoassay and in vitro receptor binding test is a hot point in the field of environmental monitoring, especially the analysis of the trace dioxin - like chemicals ( dlcs )

    摘要應用生物檢測手段（如生物法、免疫測定及體外受體結合實驗等）檢測環境污染物是環境檢測領域一個研究熱點，特別在二惡英類化合物的痕量分析中的作用令人矚目。
  7. Neither pierre nor any of his companions talked of what they had seen in moscow, nor of the harsh treatment they received from the french, nor of the orders to shoot them, which had been announced to them. as though in reaction against their more depressing position, all were particularly gay and lively

    不論是皮埃爾，還是他的任何一個同伴，都絕口不提他們在莫斯科所見到的任何事情，不提及法國人的粗暴態度，不提及向他們宣布的槍斃他們的命令：為了反抗目前更加惡劣的處境，大家都表現出特別的興奮和愉快。
  8. Administrative instructions, staff handbooks, training materials, reference materials, guidelines, monthly reports etc were uploaded onto the intranet to facilitate updating and retrieval on - line and dispense with the practice of keeping personal hard copies

    上載行政訓令、職員手冊、培訓資料、參考資料、指引、月報等到內聯網，以便更新和進行聯機檢索，並可改變過往個別保存紙張印本的做法。
  9. Out of many series of innumerable commands of napoleon not carried out, one series of commands for the campaign of 1812 was carried out ; not from any essential difference between the commands carried out and those not carried out, but simply because the former coincided with the course of events that led the french soldiers into russia ; just as in stencil - work one figure or another is sketched, not because the colours are laid on this side or in that way, but because on the figure cut out in stencil, colours are laid on all sides

    在拿破崙的無數未被執行的命令中，關於一八一二年戰役的那些命令被執行了，這並非因為那些命令與別的未被執行的命令有什麼不同，只因為那一系列命令與導致法國軍隊進入俄國的一系列事件相符合正如用鏤花模板繪制這樣或那樣的圖形，並非在哪一面或照什麼樣塗上顏色，而是在模板上雕刻的圖形的各個面都塗上顏色。
  10. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  11. This dissertation presented two new methods of robust adaptive track control for a class of mimo strong nonlinear system with external disturbance. one method makes use of taylor approximation principle to linearize the mimo strong nonlinear system at the ideal equilibrium point, meanwhile external disturbance is considered, and then designs two on - line neural network controller respectively, which can dynamically compensate the high order items of taylor series and the control signals at ideal equilibrium point under the drive of state error between linear and nonlinear system. a linear feedback controller obtained by pole assignment and two on - line neural network act on the practical mimo high nonlinear system together, guaranteeing the whole system robust stable and tracking the specified signal ; the other method designs three on - line neural networks for this class of system

    本文對於一類含有外部擾動的多輸入多輸出（ mimo ）強非線性系統，提出了兩種新的魯棒自適應跟蹤控制方法，第一種利用了taylor近似的原理，在考慮了外部擾動的情況下，將mimo強非線性系統在理想平衡點處線性化，分別設計了兩個在線神經網路控制器，在線性和非線性系統之間的狀態誤差驅動下動態補償系統的taylor近似高階項及理想平衡點處的控制信號，滿足極點配置方法的線性反饋控制器和兩個在線神經網路聯合作用於實際的被控mimo強非線性系統，在保證整個系統魯棒穩定性的情況下，能夠跟蹤給定的指令信號；另一種方法是針對這類系統設計了3個在線神經網路，分別實時抵消這類非線性系統中的非線性部分、與控制量耦合的非線性項以及外部擾動，使得受控系統的輸出可以完全跟蹤給定輸入參考信號。
  12. On the theoretical basis above, we achieve an secure electronic exchange system based ssl protocol, which use object - oriented programming design, cryptography technology and com technology. we put forward a new model - scm ( secure component model ) in our system design, which realizes a two levels authentication system by using user ' s password authentication and the public key cryptographic digital signature authentication together ; which realizes stronger and selectable encryption algorithms ; which realizes information integrity and non - repudiation. at the same time, we explore a new way which combine com and cryptography technology to implement secure electronic exchange

    依據上述理論基礎，採用面向對象的程序設計方法，在ssl協議的基礎上，探索了利用com組件技術實現一個安全電子交易的二次加解密組件系統。在對系統的設計中提出了安全組件模型（ scm ） ，該模型提供兩層認證機制和瀏覽器web服務器雙向身份鑒別。即第一通過用戶口令驗證；第二利用雙方的公鑰數字證書對握手連接信息進行數字簽名驗證。
  13. It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei

    令人咋舌的是賬簿顯示許多執法單位及個別執法人員都牽涉在事件當中。
  14. Measurement and characterization of surface texture is an important aspect of precision metrology. historically this has involved partitioning a profile into different wavelength regimes referred to as roughness, waviness and form followed by numerical quantization. parameters computed are then inspected for tolerance compliance to ensure a part performs its intended function. this approach is satisfactory when the specification has been carefully determined and the process is stable. however, when the manufacturing process is under development or when instability or modifications to the process invalidate specifications, there is a need to study surface finish parameters in relation to functional performance or process measures. in this context, the problem of surface texture classification and recognition are discussed. advanced techniques developed for this purpose along with applications are presented. also, the techniques discussed here will be useful across large bandwidth, from the characterization of nano scale to traditional micro scale surfaces

    表面結構的測量與特徵描述是精密計量技術的一個重要方面，傳統上包括將輪廓情況根據不同的波長范圍劃分為粗糙度、波紋度和形狀及后續的數字量化.按算得的參數檢查它是否為公差允許，以保證零件執行其指定的功能.當技術特性已經經過仔細確定，並且其過程穩定時，該方法是令人滿意的;但是，當製造過程正在進行中或過程的不穩定、過程變化使技術特性失效時，就需要研究和功能表現及過程評定相關的表面參數.討論了表面結構的分類與識別問題.同時闡述了為此目的而開發的先進技術及其應用.所研究的技術對從納米尺度到傳統的微米尺度的較大帶寬范圍內的表面特徵描述都是有效的
  15. In some places we went too far in implementing decrees to reduce rent rates and settle old accounts ; this should be rectified

    過去有個別地方執行減租清債等法令時，有些過分的地方，應該糾正。
  16. Therefore, party headquarters at all levels should study the decrees and directives issued by higher - level government bodies, especially those in strategic areas ( for example, the joint agency in our area ), and in light of these decrees and directives, guide the work of the leading party members ' group in the government at that level

    因此各級黨部必須研究上級政府，特別是一個戰略區的高級政府（如本區的聯辦）的法令指示，並根據這些法令指示去指導同級政府黨團的工作。
  17. To date, 14 u. s. states, and more than 2, 000 cities and towns, have passed no - smoking ordinances affecting public places - - especially restaurants and bars

    目前美國有14州，超過2000個城鎮，已經通過有關公共場所的禁菸法令特別是餐廳及酒吧。
  18. Having received statutory orders advice. ura will consider on a case - by - case basis granting incentive materials to buildings without statutory orders

    市建局就沒有收到法定維修命令的樓宇會作出個別考慮，提供復修物料資助
  19. Having received statutory ordersadvice. ura will consider on a case - by - case basis granting incentive materials to buildings without statutory orders

    市建局就沒有收到法定維修命令的樓宇會作出個別考慮，提供復修物料資助
  20. The increasing number of trading funds and independent statutory bodies preparing separate accounts such as the hospital authority, the housing authority, the airport authority and other major public service organisations, together with the possible future listing of a number of these corporation or departments, will make it much less meaningful to merely look at the reduced governments accounts in isolation. to make life even more difficult, there is still going to be a great deal of related accounting transactions between the separate accounts of these public bodies, for example, subsidies, dividends, levy collection, management and service fees. looking at individual accounts separately could be potentially misleading to the readers

    但隨著營運基金獨立的法定機構如醫管局房委會機管局等主要服務機構不斷催生，未來更有部份資產如地鐵上市，單看剩餘下來的公營部門帳目，不但義意不大，更有可能因為和這些不同的獨立個體機構仍然有巨額的帳目來往，例如津助金派息稅收及管理費等，令個別帳目若分開來看，便容易因這些只屬政府內部左調右調的數字，而出現可能容易令人誤解的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書