個別部份 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiébùbīn]
個別部份 英文
discrete part
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  • 部份 : constituent
  1. These treaty provisions are in large part but formal and specific applications of general principles of the unwritten law

    戰時國際法條約之條款乃為不成文法一般原則中正式與個別適用的部份。
  2. These schools which are privately funded, advocate a system of personal tutoring and small group discussions. for admission, students must be over sixteen. some schools provide boarding facilities

    此類學校是私立學府，以個別或小組形式授課，年齡在十六歲以上的學生均可申請入學，部份學校是附有寄宿設備。
  3. Local excision is recommended in most cases, but the definitive surgical intervention should be individualized case by case

    局部病灶切除可適用於大部份的病例，但最後的手術方法，還是視個別病例的發展而定。
  4. In addition, 5 officers attended 4 courses in china, and 3 officers went on familiarization visits to some parts of guangxi zhuang autonomous region and the sichuan province respectively

    此外，有5名專業人員前往內地修讀4個課程，而另3名人員參加熟悉內地事務探訪團，分別前往廣西壯族自治區及四川省的部份地區探訪。
  5. Levels of the five most recent samples taken from that beach. because most gazetted beaches are sampled three times per month or more, a beach grading score provides a good snapshot of beach water quality over the current month

    個別泳灘的等級是根據最近5次抽取水樣本的大腸桿菌幾何平均值而評定，由於大部份憲報公布泳灘每月均會抽取樣本三次或以上，公眾只需參考泳灘的等級，便可大概了解該月的水質狀況。
  6. On the basis of examination of more than 2000 specimens ( including types ) from 15 herbaria worldwide, the characters features of species, phonological phase, ecoloigical habit and the relation to close species were analyzed, recorded and described, the disputed species were compared, measured and counted in detail, the quantitative analysis to different characters was done through dot - map, the variation pattern of major morphology characters was analyzed and their significance for a better delimitation of the species was evaluated

    查閱或借閱國內外17個標本館近2000份標本（包括模式標本） ，描述了每個種的性狀特徵、物候期、生態習性及其與近緣種的關系，確定性狀的極性，對有爭議種的形態性狀進行詳細的測量和比較，用散點圖對個別性狀作定量研究，分析了主要外部形態學性狀的變異式樣、變異幅度及其對劃定物種范圍的價值。
  7. F. due to the tremendous number of motorcycles, suitable transportation regulation measures, safety education and related propaganda need to be established, especially for dealing with shared right of way as well as for the confrontations that occur at intersections

    此部份路線設置三個車站，分別位於信義計畫區南北側及中心地帶，南北二站分別與高運量捷運信義線、南港線銜接，主要在於服務信義計畫區之大量旅次。
  8. To minimize worsening of traffic congestion and taking environmental and visual concerns into consideration, most mrt system routes in metropolitan areas are underground. except for those stations and crossovers where wide ranging areas are involved, the tunnel boring machine is usually applied

    此部份路線設置三個車站，分別位於信義計畫區南北側及中心地帶，南北二站分別與高運量捷運信義線、南港線銜接，主要在於服務信義計畫區之大量旅次。
  9. To speed up the development of urban rail mass transit, the hsinchu government brought forward amendment of the urban mass transit systems plans of the central government. in january, 2001, the local government suggested an lrt system and executive program with lower costs and a shorter construction schedule than that originally planned by the central government

    此部份路線設置三個車站，分別位於信義計畫區南北側及中心地帶，南北二站分別與高運量捷運信義線、南港線銜接，主要在於服務信義計畫區之大量旅次。
  10. The first part of the movie basically introduces the romantic encounter of the two protagonists kyung - jin jun ji - hyun and myung - woo jang hyuck, and how they fall in love

    前半部份講述男女主角邂逅和相戀調子比較輕松後半部份引發出生離死別的情節整個氣氛相對地變得沉重但也不失浪漫。
  11. For instance, hot weather and rising air can help dispersion of air pollutants ; rainfall can wash out certain pollutants in the air ; an occasional phenomenon known as temperature inversion can trap air pollutants in the lower atmosphere ; and still wind conditions can inhibit effective dispersion of air pollutants. moreover, when a weak northerly wind prevails in southern china, the impact of regional air pollution on hong kong will become more serious

    例如，炎熱天氣和上升的空氣有助空氣污染物消散；降雨可沖走空氣中部份的污染物；偶爾出現的逆溫層現象能把空氣污染物困在大氣的低層；風靜的情況可引致空氣污染物不能有效消散；及當華南地區吹微弱北風時，整個香港受區域性空氣污染問題影響也會特別嚴重。
  12. When the moon totally enters the umbra the full shadow of the earth, it is a total lunar eclipse ; when only part of the moon passes into the umbra, it is a partial lunar eclipse ; as to the penumbral lunar eclipse, it describe a phenomenon when the moon only enters the penumbra the partial or incomplete shadow of the earth

    當月球只有部份進入地球的本影時，便會出現月偏食而當整個月球進入地球的本影內時，便會出現月全食至於半影月食，是指月球只是掠過地球的半影區，造成月面的光度極輕微減弱，很難用肉眼發覺有甚麼分別，因此不為人所注意。
  13. Provides business users - such as banks, financial companies, credit agencies, solicitor and accounting firms - with a speedy and convenient online channel to conduct searches of bankruptcy and compulsory winding - up records. users no longer have to go to the oro in person within service hours, thus saving time and resources. there are two types of online search services

    推出是項破產案或強制性清盤記錄查閱服務，為部份商業用戶，如銀行財務公司律師及會計師等，于處理個別個案時，帶來一個方便的網上收集資料途徑，用戶毋需派遣專人于辦公時間內親身到破產管理署查閱有關記錄，節省不少人力資源及時間。
  14. The first part is about anna miriam yeung s participation in the kung fu tournament, while the second is the triangular love affair among anna, the tournament organizer ken ekin cheng and ken s girlfriend chau denise ho

    影片故事大概可以分為兩個部份分別是石安娜楊千?參加武林大會和她與大會籌委紀大健鄭伊健的霧水情緣。
  15. The first part is about anna ( miriam yeung ) s participation in the kung fu tournament, while the second is the triangular love affair among anna, the tournament organizer ken ( ekin cheng ) and ken s girlfriend chau ( denise ho )

    影片故事大概可以分為兩個部份，分別是石安娜（楊千? ）參加武林大會和她與大會籌委紀大健（鄭伊健）的霧水情緣。
  16. The majority of the commentaries approved the government s action, though there are a few who disagreed with sir john bremridge s claim that " this has nothing to do with politics "

    大部份社會輿論都頗為認同政府的做法，也有個別報導不太認同彭勵治所言，此事與政治無關。
  17. Compared to the first movie, it is obivous that the production budget was much bigger. starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party. the narrative structure of

    不過，影片的結構其實和上集分別不大，編導本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員，劇情架構上亦變動不大，以一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹，風格上則仍然保持這個系列的幽默味道。
  18. The plot basically consists of a big case and various seemingly unconnected but actually intertwined small cases which is a very interesting and effective structure as it parallels to the theme of the movie. reiterating the same theme again, the story gives a severe but incisive critique on the bureaucracy in japan through the conflict of the ruling class high rank police official and working class ordinary officer

    不過影片的結構其實和上集分別不大編導本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員劇情架構上亦變動不大以一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹風格上則仍然保持這個系列的幽默味道。
  19. He was chosen by hadrian from among the four men of consular rank under whose jurisdiction italy was placed, 14 to administer that particular part of italy in which the greater part of his own holdings lay ; from this it was evident that hadrian had regard for both the fame and the tranquillity of such a man

    他被哈德良從四個管理義大利司法的執政官等級的人之中選中（ 14 ） ，管理義大利由他自己管理的特別部份；從這里可以明顯看出，哈德良是把這樣一個人視為兼有名望和雍容的。
  20. In such case, for simplicity, a single " work completion certificate " ( i. e. form wr 1 ) may be issued by one main registered electrical worker provided that he has received valid " work completion ( part of an installation ) certificate ( s ) " ( i. e. form wr 1 ( a ) ) from other registered electrical workers for the individual parts

    在此情況下，可由一名主要的注冊電業工程人員，在收到其他注冊電業工程人員就個別部分所發出的有效完工（部分裝置）證明書（即表格wr1 （ a ） ）后，發出單一份完工證明書（即表格wr1 ） ，以便簡化程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書