倌 的英文怎麼說

中文拼音 [guān]
倌 英文
名詞1. （專管飼養某些家畜的人員） a livestock keeper; herdsman 2. （舊時某些行業中受雇專做某事的人） a hired man in certain jobs [trades] in old times
  1. They laid the dead shepherd to sleep in the churchyard

    他們把死去的羊倌葬在教堂墓地。
  2. In the large inn-yards waiters flitted to and fro and often ran against each other.

    堂倌們在旅館的大院子里奔來奔去，常常彼此撞個滿懷。
  3. Featuring items such as costumes and librettos from the red boat troupes as well as a reconstructed theatre and backstage area, the cantonese opera heritage hall showcases our cantonese opera heritage and offers a wonderful insight into the history and development of this unique art form

    參加的長者透過參觀粵劇文物館內的紅船模型及仿建的戲棚和后臺欣賞紅伶老倌珍貴的粵劇文物如粵劇服飾劇本等，加深他們對粵劇藝術的歷史與發展的認識。
  4. Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance.

    當接羔季節來到的時候，這種羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜間出來照應的時候，就用它來棲身。
  5. I proposed to walk the distance quietly by myself ; and very quietly, after leaving my box in the ostler s care, did i slip away from the george inn, about six o clock of a june evening, and take the old road to thornfield : a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented

    我打算自己靜靜地走完這段路。這樣，六月的某個黃昏，六時左右，我把自己的箱子交給飼馬倌后，靜悄悄地溜出喬治旅店，踏上了通向桑菲爾德的老路，這條路直穿田野，如今已很少有人光顧。
  6. The shepherd would like to hear the pedigree of your life, father.

    爹，羊倌會高興聽聽你的身世經歷的。
  7. When did that person come here, waiter ?

    那個人什麼時候到這里來的，堂倌？
  8. These films turned newcomers patrick tse, nam hung and kar ling into stars, and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time. kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore. last year, during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore, we asked why the company only made black - and - white films

    去年我們在新加坡訪問光藝公司主事人之一的何建業先生時，曾問到何以光藝只拍攝黑白時裝片，他說：光藝一直以拍時裝片為主，皆因當時大老倌的檔期很難爭取，雖然我們本身有片場，但不可能搭好布景等人來拍，故當年我們絕少拍古裝片光藝的製作偏向小康至中產味道為多，可能是因為當時社會環境漸漸富裕起來。
  9. On the day that the young people were expected to arrive, princess marya went as usual at the fixed hour in the morning into the waiting - room to say good - morning to her father, and with dread in her heart crossed herself and mentally repeated a prayer

    年輕夫婦抵達的那天早上，同平素一樣，名叫瑪麗亞的公爵小姐在規定的時刻走進堂倌休息間叩請早安，她心驚膽戰地畫著十字，心中念著禱文。
  10. Old tom, the shepherd, sat by an old-fashioned woodburning kitchen range, warming his hands.

    老羊倌湯姆正坐在一個燒木柴的老式爐灶旁暖手。
  11. As the crook had absorbed most of gabriel's money, he attempted, and carried out, an exchange of his overcoat for a shepherd's regulation smock-frock.

    由於買牧羊杖花去了加布里埃爾大部分的錢，他打算用他的外套換一件羊倌必備的長罩衫，而且實際上也這樣做了。
  12. Go in and ask him the price of the instrument ; but mind, he shall have no more kisses !

    你只要把豬倌玩具旋轉幾下，它就能奏出大家從開天闢地以來就知道的「華爾茲舞曲」 、 「快步舞曲」和「波蘭舞曲」 。
  13. I called the waiter, paid the reckoning, got into my coat, put on my hat and started out the door.

    我喊堂倌，付了帳，穿上外衣戴上帽子，往門外走。
  14. I'll be driving over to the other end of the island to see my shepherd. you could come, if you feel up to it.

    我要開車到島的另一頭去看看我的羊倌，如果你吃得消的話，可以和我同去。
  15. The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten

    這個貧窮的小男孩在他十歲的時候就被雇為羊倌。
  16. " but, your honor, the sheep may well tremble without the shepherd.

    「但是將軍，沒有羊倌羊群會發抖啊。 」
  17. Curse me, if my sheep have not both teeth and claws ; i renounce being their shepherd

    見鬼，如果我的羊群沒有尖牙和利爪，我不會做他們的羊倌。
  18. Arrive by beijing jump the queue north shaanxi, the sheep counts his ceng mu year, got when the small shepherd with place is communicated shake

    由北京插隊到陜北，他曾牧羊數年，在與當地的小羊倌溝通時受到了撼動。
  19. He was met on the way by the coachmen and footmen of the bolkonskys, who with shouts dragged his carriages and sledge to the lodge, over the road, which had been purposely obstructed with snow again

    車夫和堂倌們在大道上大路被稱為大道迎接他。他們在故意撒上雪花的路上大喊大叫地把他的馬車和雪橇拉到耳房前面。
  20. Her rejoicing voice is void of something avoidable

    她那令人高興的聲?羧鄙倌持?可避免的東西
分享友人
分享到 Line

分享到臉書