倨傲的 的英文怎麼說
中文拼音 [jùàode]
倨傲的
英文
disdainful-
I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner ; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and i had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium
我本想說一兩句話，向這倨傲無禮的主人請教這地方的簡短歷史，但是從他站在門口的姿勢看來，是要我趕快進去，要不就乾脆離開，而我在參觀內部之前也並不想增加他的不耐煩。It was an indocile, a scornful and a sarcastic facethe face of a man difficult to lead and impossible to drive.
這是一張倔強的、倨傲的，又愛好挖苦的臉，一張屬於一個難以領導的，也難于驅使的人的臉。He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride.
他向客人們道歉，說屋裡亂糟糟的；但同時，他以老資格自居，帶著些倨傲的神情，打量客人們。Clara turned away again rather disdainfully.
克拉拉轉過頭去，現出一副相當倨傲輕蔑的樣子。But he was kind and gentle only with his own men, with timohin, and others like him, people quite new to him, belonging to a different world, people who could have no notion of his past. as soon as he was brought into contact with any of his old acquaintances, any of the staff officers, he bristled up again at once, and was vindictive, ironical, and contemptuous
但他只有在和本團的人，和季莫欣之類的人相處才是善良溫和的，這些人都是他新認識的，而且又處于和以前不同的環境，這些人不可能了解和知道他的過去而他一接觸到自己從前的相識，接觸到司令部的人，他立刻又豎起頭發變得兇狠好嘲弄倨傲。Wendigo : wise and powerful, aloof and disdainful. i ' m not sure if they are truly allies, but we both profit should they add their strength to our own
明智而有力，孤僻而倨傲。我不是很確定他們是不是真正的盟友，但是當我們聯合時會同時受益。The faint disdain of her smile seemed to lift her high above her antagonist's reach.
她那淡淡的，倨傲的笑容似乎使她位於對手無法觸及的高度。I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner.
我本想說一兩句話，向這倨傲無禮的的主人請教這地方的簡短歷史。" no, certainly not, " said the count with a haughty expression
「不，當然不。 」伯爵以一種倨傲的表情說。Ever since that incident at the party, doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak
自從那次聚會上的事情后，多麗絲每次走過我身邊時總是態度倨傲，不願與我交談。分享友人