倫斯特 的英文怎麼說
中文拼音 [lúnsītè]
倫斯特
英文
leinster-
In nine years of living just outside siena, aaron jastrow had never attended a palio.
埃倫傑斯特羅在錫耶納近郊住了九年,卻一次也沒看過賽馬。Republican senator arlen specter of pennsylvania supports stronger enforcement of background checks that would deny guns to those who have a history of mental illness
共和黨賓夕法尼亞州參議員阿倫?斯佩特贊成加強槍支購買時的背景調查力度,這將使有精神病史的人無法獲得槍支。" my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.
"我希望公正和理智能夠重回這個議廳, "司法委員會主席,賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說, 「若公正和理智曾經存在過的話,現在卻消逝殆盡了。 」Janice sat up talking with byron long after aster left.
埃斯特走後,傑妮絲和拜倫促膝長談。In this hostile climate margaret unexpectedly flew to belfast and went out to visit the troops at crossmaglen.
在這種敵對的氣氛中,瑪格麗特出人意料地乘飛機到貝爾法斯特,並視察了克羅斯馬格倫地區的駐軍。I shall remain behind with jim prentice and ross twigg, my best men.
我將同我最得力的人吉姆普倫蒂斯和羅斯特威格一起留下來。The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
坐著大巴來的觀光客,經常也順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮,一般都不看戲,其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家劇院甚至驚訝不已The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ‘ t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
坐著大巴來的觀光客,雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮,一般都不是來看戲,其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays , and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
譯文坐著大巴來的觀光客,雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮,一般都不是來看戲,其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。Westergren tubes for the erythrocyte sedimentation rate of red blood corpuscles
紅血球血沉率韋斯特格倫檢測管Her family made their money building the biggest calico printing company in the world, but quickly left their roots behind
她的父母建立了世界最大的棉布布印刷公司,以此獲利,但很快他們就離開家鄉曼徹斯特,首次將家族前往倫敦。After succeeding in sailing round cape horn, chichester sent the following radio message to london : “ i feel as if i had wakened from a nightmare
他勝利地航海到好望角之後,基切斯特向倫敦發出如下電文: 「我感覺好像從惡夢中醒來。 」Mulcaster looked crapulous and began a confused complaint that he had been denied legal representation and civil rights.
馬爾卡斯特看來已經酩酊大醉了,語無倫次地控訴說他被剝奪了合法的陳述權和公民權等等。The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括:西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。In an unprecedented attack on italy ' s cultural heritage, cosa nostra planted bombs at the uffizi gallery in florence as well as near two churches in rome
在一次旨在破壞義大利文化遺產的規模空前的襲擊中, 「科薩?諾斯特拉」 (美國黑手黨犯罪集團的秘密代號)在佛羅倫薩的烏菲爾美術館和羅馬的兩個教堂附近安放了炸彈。The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the sicilian mafia in 1993 though it was not hit. attack on italy ' s cultural heritage, cosa nostra planted bombs at the uffizi gallery in florence as well as near two churches in rome
在一次旨在破壞義大利文化遺產的規模空前的襲擊中, 「科薩諾斯特拉」美國黑手黨犯罪集團的秘密代號在佛羅倫薩的烏菲爾美術館和羅馬的兩個教堂附近安放了炸彈。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Strongbow thus became king of leinster.
斯特朗博就此成了倫斯特國王。The conquest of ulster makes the finest story in the conquest after that of leinster.
繼倫斯特徵服之後,厄爾斯特的被征服構成了征服史上最精彩的篇章。The chiefs of northern leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
北方倫斯特的首領們對於他們南方同宗王族並無多少感情。分享友人