值得深思 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídeshēnsī]
值得深思 英文
be worth thinking deeply about
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 深思 : think deeply about; ponder deeply over
  1. This is just a translation not the original. but the problem set forward in the original is still thought - provoking

    小評:本文雖屬自己翻譯的，內容不能算是原創。但是原文提出的問題還是值得深思的。
  2. The interplay between the role of the legislature in fixing maximum sentences and individual judicial decisions is examined as is the appropriateness of guideline decisions by courts of criminal appeal or other superior courts

    同時，立法機關在訂定最高刑罰時是否能夠配合個別司法判決、及上訴法庭或其他高級法庭是否應該有一套裁判指引，兩者同樣值得深思。
  3. What he would say to her-that was the interesting issue.

    他會對她說什麼，這才是值得深思的。
  4. There have been several sections during the experiences of the state - owned enterprises " reformation in the past tens of years, such as extending the right of the management, promoting the economic duty regulations, tax changed from benefit, sharing system and so on. some of them did work to some extent during those years. but many state - owned enterprises still could not succeed

    十幾年來，對國有企業改革的探索，經歷了擴大企業自主權、推行經濟責任制、利改稅、股份制等階段，積累了一定經驗，也取得了不少成就，但是值得深思的是，許多國有企業並沒有因此而步入良性發展的軌道。
  5. Nonetheless, it is still a very satisfactory work, as the movie is not merely entertaining, but also reflects the culture of the people genuinely and contains certain introspective moments

    當然，論深度和代表性，金雞或許難和該片相比，但編導能做到雅俗共賞，好笑之外不乏值得反思的場面，已經算是成功了。
  6. The many problems in the present situation of the construction enterprises need to be discussed, such as behindhand technology and equipment, lower labor efficiency, higher labor intensity, the lack of invariability of construction quality, lower operation profit, macro order needs to be improved, different industrial mechanism coexistence

    我國建築施工企業的現狀有許多值得深思的問題：技術裝備落後；勞動效率較低；勞動強度較大；施工質量缺乏較穩恆的保證；經營效益較差；宏觀秩序有待改善；行業間機制多樣並存等等。
  7. So it is a problem worth pondering how to adapt to new situation, strengthen the audit of administrative departments, accelerate the standardization of the action of finance as well as income and expenses of administrative departments effectively

    如何適應新形勢，強化行政事業審計，有效促進行政事業單位的財政、財務收支行為規范化，是值得深思的問題。
  8. Against such a background, an essential question has arisen : why ca n ' t so many excellent experience and theories of chinese education be disseminated and used efficiently

    在各種反思與爭鳴中，一個值得深思的核心問題逐漸浮出水面：為什麼那麼多優秀的語文教學經驗、先進的語文教育研究成果難以推廣或推廣效果不佳
  9. In addition, the final judgment orders morgan stanley to implement structural reforms and provide enhanced disclosure to investors, including a broad range of changes relating to the operations of its equity research and investment banking operations

    同樣值得深思，聯合國成立后，其經濟與社會理事會遂即接受美國之建議，籌備建立國際貿易組織ito ，並就gatt進行談判。
  10. It was quite thought - provoking to see some of my own doubts magnified in the context of an industry that is not necessarily shy about adopting technology, but will only do so when very clear business drivers call for it, and that won t stand for their data to be locked away by vendors

    金融服務行業對該技術的採用根本不需要畏縮不前，只要有明顯的商業動力要求就可以做，而且這種採用並不代表它們的數據被供應商封鎖在這樣的條件下看到自己的懷疑被放大，這是非常值得深思的。
  11. In this paper, the author studied the frame and decision - making process of eu trade policy system in diverse ways including economics, politics and law, and drew some basic conclusions and indicated the areas deserve to study more

    在這篇文章中，從經濟學、政治學、法學相結合的視角，主要就其體系架構、決策機製作了研究，就其特點初步得出了一些結論和值得深思的地方。
  12. This paper will analyze four problems worthy of thinking deeply based on reality : definition of the connotation, the standard of the judgment and influencing factor of liquidity surplus from the perspective of speculative reserves, and the look at the problem of liquidity surplus from the angle of the micro liquidity

    本文基於既往研究中值得深思的四個問題，從商業銀行超額儲備構成出發對流動性過剩的內涵、判斷標準及影響因素進行界定，以商業銀行保持流動性成因的微觀視角管窺我國商業銀行流動性過剩問題。
  13. Spiritual life is truly interesting, with things to ponder at every turn

    修行生活真是有趣，處處值得深思細品。
  14. How this may be taken into account in service delivery will be a matter worth pondering

    提供服務時如何兼顧這個問題值得深思。
  15. There is much to ponder from what he has left us - and perhaps most important is how precious our lives and our planet is

    他留給我們的有很多值得深思最重要的也許是我們的生命和這個星球有多麼寶貴。
  16. This thought, really this meditation, has proven very useful for helping to guide many churches in what is ( hopefully ) the right direction

    這的確是個值得深思的問題，可以為眾多教堂提供發展方向上的指引。
  17. Under this special background, what should sichuan telecom do is a important strategic problem which needs us to ponder over and make correct decision

    在這樣一個特定的歷史背景下，四川省電信公司應該如何發展，是值得深思並做出正確決策的重大戰略問題。
  18. For developing countries, it is helpful to draw lessons from the international customary accounting practice when they are setting up their concept frame of accounting relevance and transparency

    在發展中國家構建概念框架時，如何借鑒國際慣例，定位這兩個會計信息質量特徵，值得深思。
  19. Because maths exercise teaching and studying is the major of class, the question how to implement quality education in exercise teaching and studying is worth thinking elaborately for teachers

    數學習題教學作為數學課堂教學的重要組成部分，該如何具體落實素質教育，已成為教師值得深思的問題。
  20. The speech of chief superintendent of police mr. h. k. tang does not only outline the interactive relationship required by good partners, but also offers new ideas that provide food for thought

    鄧厚江總警司的演講不但劃出良好合作夥伴應有的互動關系，更為的士業界與警方，提供了值得深思的新思維。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書