偈 的英文怎麼說

中文拼音 [jì]
偈 英文
偈名詞（佛經中的唱詞） a buddhist chant or hymn
  1. When shakyamuni buddha was transmitting the masterhood to mahakasyapa, he chanted the poem, " this method is not a method ; it is one without form. yet even a formless method is a method

    最後，釋迦牟尼佛傳衣缽傳正法給摩訶迦葉的時候，念那首偈：法本法無法，無法法亦法，今付無法時，法法何曾法。
  2. Their closest relatives are anteaters and sloths, so they ' re like armored digging machines

    和他們長得比較相似的是食蟻獸、樹獺；他們長得偈戴著盔甲的挖土機。
  3. In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters ; affecting the honor of a miracle ; as it was in narses the eunuch, and agesilaus and tamberlanes, that were lame men

    這樣人們就會說：某宦官或瘸子竟創下如此殊勛偉業；正如宦官納西斯以及瘸子阿偈西勞和帖木兒曾努力求得奇跡般的榮譽一樣。
  4. Yandang s early reputation owes much to the following three men, or actually three monks in the tang dynasty 618 - 960. one was an indian monk called nuojuna, the founder of the first buddhist temple in the area, who came settled here with his 300 disciples. the second was the well - known master yixing, who left behind with a painting of the mountain named " the landscape and its two borders "

    這樣，使雁蕩名彰于外的使命便落到了唐代的三位僧人頭上：一位是因「花村鳥山」之偈率三百弟子飛錫湫而被後人奉為開山祖師的西域高僧諾巨那，一位是畫山川兩戒圖留下「南戒盡于雁蕩」之語的一行和尚，最後一位是寫出膾炙人口的名句「雁蕩經行雲漠漠，湫宴坐雨蒙蒙」的晚唐詩僧貫休。
  5. Q : i recently saw the movie about the tragic life of rock and roll singer, tina turner, " what s love got to do with it ? " and they opened the movie with a buddhist saying, which i can only paraphrase now, about the most beautiful lotus flower finds a way to grow through the thickest mud. do you believe that there is some merit or something to be said for struggle, suffering and tragedy

    問：最近我看一部電影，是有關搖滾音樂歌手蒂納透納悲慘的遭遇干愛何事，電影剛開始時引用一段佛家偈語，我現在只能大致說出意思：最美麗的蓮花會長在最混濁的污泥里您認為在悲慘的境遇中掙扎或受苦是否有什麼價值？
  6. So, i threw myself into cultivation with a kind of " i m going to die tomorrow " mentality like the last exhortation chanted at night in the monastery, and as you can guess, i was way too extreme

    因此，我就抱著我明天就會死的心理開始修行就像在寺廟里晚間大家念的警眾偈一樣，你可以猜到，我是太過火了！
  7. The chinese letter is attached for chinese readers to share the causal origins and know what the gatha is

    附呈的中文信是供懂中文的人分享此因緣並知道是何偈。
  8. Rohs daring, existential debut is as profound as it is spare. set in the outskirts of seoul among a group of marginalised people, the film is almost completely still and free of dialogue. drifting in an out of the narrative are a woman in mourning, a cabaret dancer, a lonely grandmother, and two chat room denizens

    韓國兩個草根階層的家庭：首爾貧民窟的一對父子，兒子在同志夜總會當舞蹈員，父親終日上網撩人傾偈；住在郊區的婆母孫三人組，婆婆渴望被愛，母親愁眉不展，孫女在網上世界尋找慰藉。
  9. This robe was later passed down to the sixth zen patriarch hui neng. here, shakyamuni buddha recited a poem, " this method is not a method ; it is one without form

    那個時候，釋迦牟尼佛念一首偈：法本法無法，無法法亦法，今付無法時，法法何曾法。
  10. 《 the sixth patriarchs dharma jewel platform sutra 》, influence ji person who praise deep meditation poem forming that poem pay attention to directly, at the same time but also scholar poem that influence the tang dynasty, make the buddhist learn to mean strong italy ' s poems of deep meditation emerge in a large amount, and is led into the creation of the scenic poem by wang wei, etc., have opened up the artistic conception and artistry of the poem

    摘要《壇經》三十六對法，不僅直接影響了偈頌等禪詩詩理的形成，同時也影響了唐代的文人詩，使禪學意味濃厚的禪意詩大量涌現，並被王維等人引入山水詩的創作中，開拓了詩的意境與藝術技巧。
  11. The thesis talks about the influence of buddhist scriptures upon tao yuan - ming ' s poetry after having reviewed almost all data concerned : that eight " hua " characters possess noumenal signification derived from buddhist scriptures the odd style of stop drinking, which has twenty sentences with a " zhi " character respectively, was influenced by the characteristic that there is the same word or expression in each sentence in a very long section in buddhist scriptures ; the idea where you live is remote as long as you feel faraway is relative with the idea of sukhavati in buddhist scriptures ; how the language in tao ' s poetry that is fairly approximate to speaking was formed is related to buddhist chants, and also is how so much discussion in tao ' s poetry was formed

    摘要在通檢所有有關材料的基礎上揭示陶淵明詩受佛經影響的五條表現：陶詩中8個「化」字之具有本體的意義來自佛經； 《止酒》詩每句都有一「止」字的奇特體制有取于佛經一長段行文中每句包含一相同詞語的行文特色； 「心遠地自偏」與佛經的凈土思想有關；陶詩「比較接近說話的語言」特色的形成、較多議論的存在與佛偈有關。
  12. I will write the gatha you requested

    我將寫您所提請的普賢大圓滿偈。
  13. The nature of the buddhist hymn and poem of praise and its contents in dun huang manuscripts

    敦煌寫卷中佛教偈頌歌贊的性質及其內容
  14. Nitrile exam gloves are also far more resistant to punctures and tears than either latex or vinyl and stand up to a variety of splashed chemicals, solvents, oils, and bases

    功用：防滑防靜電防偈油及化學品損害皮膚，用后不會引致皮膚敏感。
  15. This is done in a systematic manner, starting from the basics like schooling to major specialization like engineering

    這就要需要一步一步系統地來做，偈從基礎的學習到專修某一門課比如工程學。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書