停滯地 的英文怎麼說
中文拼音 [tíngzhìde]
停滯地
英文
stagnantly-
Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas, isolated in city ghettos.
許多窮人都沒有經過職業訓練，他們居留于經濟停滯的地區，住在城市貧民窟里。On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。Then will the earth tremble, and the sea bear no ships ; heaven will not support the stars in their orbits, all voices of the gods will be forced into silence ; the fruits of the earth will rot ; the soil will turn barren, and the very air will sicken with sullen stagnation ; all things will be disordered and awry, all good will disappear
然後大地會顫動，海洋不能負載船隻；天空不能支持星星自身的軌道，所有眾神的聲音會被迫進入寂靜，大地的果實會腐爛；土壤會變成荒地，每處空氣都有沉沉不樂的停滯而使得惡心，所有事物都變得無序和歪曲，所有的美好都消失。Almost anywhere else, such a system of government would lend to stagnation.
幾乎在任何其他地方這種管理體制都會導致停滯。When the winds are light, the air in a valley becomes stagnant and stratified.
當微風時，谷地的空氣就會停滯和層化。Synge had come to the arans to overcome his writer ' s block, to connect with the people and find fresh material
辛格造訪阿倫群島是為了突破自己的思維停滯，也是為了融入當地居民和尋找新鮮的寫作素材。The water saving potential of artificial recharge during the sustainable development and construction of the city and the prospect of development in the future are expounded
本文通過對北京市三十幾年來地下水人工回灌工作的總結，分析了人工回灌在近年來發展停滯的原因，並對其在城市可持續發展建設中的節水潛力和今後的發展前景作出了論述。Without a clearly stated mission and objectives the project will drift, bog down, or continue past an appropriate endpoint
沒有詳細地制訂任務和確立目標會造成整個項目偏離目標，停滯不前，或者錯過適當的終點。Curcumin has been shown to induce a wide variety of tumor cells by several mechanisms, mainly including modulation of the expression of oncogenes and cancer suppressor genes, down - regulation the activation of transcription factors, via many signal transduction pathways, and the modulation of cell cycle. provides an overview of domestic and international apoptosis mechanisms of malign tumor cells induced by curcumin in order to better explore and open up new avenues of cancer treatment
姜黃素能夠誘導多種腫瘤細胞系凋亡，其機制主要是調控癌基因和抑癌基因，下調多個轉錄因子活性，通過多種信號轉導途徑，誘發細胞周期停滯而誘導細胞凋亡.對近年來姜黃素誘導細胞凋亡的機制進行綜述，以便更好地探求和開辟治療惡性腫瘤的新途徑。This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for
今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢While asian, african and latin american states, having chosen socialist road, impracticably strengthened socialist composition of state and society ， and caused stagnation and chaos of national development, which led to failure of cooperation between nationalism and socialism
而選擇有社會主義色彩道路的亞非拉國家，不切實際地提高國家和社會的社會主義成分，造成了國家發展的停滯和混亂，導致了民族主義與社會主義合作的失敗。Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas.
許多窮人都沒有經過職業訓練，居住在經濟停滯的地區。Those efforts suffered a severe blow in 1998 - 2002, when the region suffered financial turmoil and economic stagnation
1998年至2002年期間，當該地區遭受了金融動蕩和經濟停滯時，這些努力嚴重受挫。On the basis of analyzing the disadvantages of ant colony algorithm ( as ), max - min ant colony algorithm ( mmas ) is proposed to solve vrp
摘要蟻群演算法能很好地解決車輛路徑問題，但演算法搜索時間長，易出現停滯現象。However, at the beginning of the 1990s, with the recovery of american economy, the improvement of western companies competitiveness along with japanese domestic long - term economy stagnation caused by collapse of bubble economy, japanese companies lost the leading position and absolute dominance in the world market
然而，進入20世紀90年代，隨著美國經濟的復甦，歐美公司競爭力的提高和由日本泡沫經濟崩潰引起的日本國內長期經濟停滯，日本公司逐步喪失了在世界市場中的領導地位和一定的優勢。Many mining towns and great plains ' farming communities have stagnating or shrinking populations while more scenic communities are soaking up new residents
當越來越多的人們湧入景色優美的地方，許多礦業為主和平原農業為主的區域，人口增長出現停滯甚至負增長。Fluid syndrome refers to retention of thin fluid in the viscera and tissues, usually caused by decline or disturbance of visceral functions
飲證指水飲質地清稀，停滯于臟腑組織之間所表現的病證，多由臟腑機能衰退或障礙等原因引起。They said china ran the meeting with an iron fist, adding that it was mr wu ' s decision to impose the monday deadline to inject the stagnating talks with some momentum
他們表示，中國堅定地推動了此次會談。他們還補充道，正是武大偉決定將周一設為最後期限，才為停滯不前的談判注入了一些動力。In front, and especially on the right side, the cannons kept booming in the smoke that never lifted, and from the mysterious region of the smoke that hid all the country in front, there came flying swiftly hissing cannon balls and slowly whizzing grenades
從前方，特別是從右方，在停滯不散的硝煙里，大炮隆隆地發射著，前面那一帶神秘的區域的整個地面都彌漫著煙霧，從那裡不斷飛出疾速的噝噝作響的炮彈和緩慢的呼嘯而過的榴彈。Rostov lifted his sabre, making ready to deal a blow, but at that instant the soldier nikitenko galloped ahead and left his side, and rostov felt as though he were in a dream being carried forward with supernatural swiftness and yet remaining at the same spot
羅斯托夫舉起了馬刀，準備砍殺，但這時正在前面疾馳的士兵尼基琴科從他身邊走開了羅斯托夫如入夢鄉，他心中覺得，還在神速地向前飛奔，同時又覺得停滯不前。分享友人