And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development
主要觀點歸納如下： （ 1 ）城
市旅遊是基於城
市的發展而發展的，中國城
市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城
市旅遊、工業文明萌芽時期的城
市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城
市旅遊，以及邁向信息時代的城
市旅遊，其間體現出不同的城
市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城
市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城
市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城
市旅遊的容納度日趨加大，對城
市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城
市發展層出不窮； 3 ）城
市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城
市旅遊支持系統從缺失走向
健全，達到理性高端； 5 ）城
市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城
市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
With acceleration of the medical care system reform in our country. china will be the biggest armamentarium demand market in the world in 21st century
隨著我國醫療保
健體制改革進程加速，二十一世紀中國將成為全球醫療設備需求量最大的
市場。
The severe sand dust not only has great effects on the quality of atmosphere environment in cities and on people ' s health, but also can be transported by northwest current to the sea, and exert baneful effects on marine ecosystem
強沙塵天氣不僅對城
市大氣環境質量和人體
健康產生影響，而且會經西北氣流向海洋輸送和沉降，對海洋中營養鹽的供給和海洋生態系統造成影響。
Their kind smiling faces during their performance made one feel that guan yin bodhisattva was around. the san francisco health and beauty art performance school was performing the yuen zi dance, known for its effectiveness in enhancing the flexibility of our body
當三藩
市健與美藝術團穿著民族服裝出場時，讓人眼前一亮，他們表演的元極舞，能增強老人家的筋骨活動能力，讓人越跳越朝氣勃勃，能提升身心的
健康舞蹈。
Roll out at succeeding in june 2003 " the elite that fight bacterium " brand, the broad spending market that the product strengthens increasingly in the light of healthy consciousness and want to cast off a foot the consumer development with smelly, disturbing n / med beriberi, via trying on an experiment strictly for long, the proof can be restrained effectively and kill bacterium, fungus to wait microbial, defy bacterium, deodorant result apparent, reliable, become the throughout the country first product that holds through fighting bacterium to indicate, it is industry of domestic leather shoes the first ( also be home current and exclusive ) the leather shoes company that holds through fighting bacterium mark product
於2003年6月成功推出「抗菌精英」品牌，產品針對
健康意識日益增強的廣大消費
市場和想擺脫腳臭、腳氣煩擾的消費者開發，經長時間嚴格試穿實驗，證明能有效抑制和殺死細菌、真菌等微生物，抗菌、防臭效果明顯、可靠，成為全國首批通過抗菌標志認定的產品，是國內皮鞋行業第一家（也是國內目前唯一）通過抗菌標志產品認定的皮鞋企業。
Bioassays on the skin, subcutaneous tissue, cervix, and trachea of experimental animals have shown that particulate matter of urban air can be carcinogenic in the intact animal.
對實驗動物的皮膚、皮下組織、頸和氣管的生物鑒定表明，城
市空氣中的顆粒物質對
健康動物可能是致癌的。
Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治
市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛
健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
Among the new initiates was a principal of a school in cochabamba who has been a vegetarian for ten years. in addition to his teaching job, he also practices naturopathy
其中有位新同修是克查邦巴
市一所學校的校長，他吃素長達十年之久，除了教職身分，他還從事天然
健康療法。
The company take customer ' s need as the direction, ushering in a great deal of high technology from the abroad not the prescription technique and local and high - tech products combine together, with the well - known expert of the domestic few famous doctor educational circles in accordance with the professor the consociation research to manufacture most have the high new product of the gold content, the product the devotion the market, deeply is welcome among the large consumer, but the company let we the aim of " even understand woman ' s heart " is also get the colleague and large consumer of advocacy
公司以客戶需求為導向，從國外引進了大量的高科技非處方類技術並與國內數名專家及知名教授聯合研製開發具有高科技含金量的醫療、美容保
健產品，產品投入
市場以來，深受廣大消費者的歡迎，而公司「更懂女人心」的宗旨更是得到了廣大消費者和同行業的一致擁護和支持。
The car emitted a large quantity of deleterious exhaust gas in the megalopolis and at the building or mineral sites, which threatens badly the somatopsychic health of inhabitant and breaks the ecosystem equilibrium. being a flowing contaminative source, the automotive vehicles have become the " chief criminal " of air pollution
汽車作為一個流動的污染源，在人口密集的城
市和交通發達的工礦地區，到處散發著大量廢氣，嚴重威脅著居民的身心
健康，破壞著生態平衡，成為大氣污染的「罪魁禍首」 。
Our economy will keep pace with international and enter to the informational economy, knowledge economy, green economic period. from requirement of objective, as the single enterprise which is the main body of societal economy must promote its own into a fresh higher stage, cake continuate development. under the premise which is satisfied by the need of societal development, to come true balance between societal efficiency and enterprise ' s efficiency, to shown us societal economic health, steadily development and enterprise will never die out
隨著我國
市場經濟的逐步完善和wto的順利加入，以及全球經濟一體化的逐漸形成，我國經濟也將逐步地與國際接軌，步入信息經濟、知識經濟、綠色經濟時代，這從客觀上要求作為社會經濟主體的單個企業必須將自身的發展提到一個全新的高度，實施可持續發展，在滿足社會發展總體需求的前提下，實現社會效益和企業效益雙平衡，最終實現社會經濟的
健康、穩步發展和企業的經久不衰。
The market of this kind of health - care textile with unique functions was not set up in china mainland until the end of the ninetieth. it has remarkable effect on treatment of chronic disease, cardiovascular and cerebrovascular disease and middle and old age degenerative
在中國大陸90年代末才逐步形成這一獨特功能紡織品保
健市場，它對各種慢性疾病，心腦血管疾病，中老年退行性疾病治療效果非常顯著。
Caire, inc. is the leading respiratory care products provider for the home health care market
Caire公司是家庭保
健市場中輔助呼吸產品行業的領導者。
Happily, the city ' s bond rating is as good as it has ever been, and the financial alchemists in city hall last week raised $ 2 billion to fund a west side subway extension : a feat that may portend other creative money - raising
幸運的是，紐約的債券評級仍然穩
健，
市政大廳裏面那些金融煉金師們[ 3 ] ，上周為西區地鐵延伸計劃籌集了20億美元的資金? ?這一功績預示著更多有創意的集資大法。
Businesses based in the region account for 27 % of the $ 5 billion national animal - health market and 32 % of the $ 15 billion worldwide market
本地企業佔有國內50億美元動物保
健市場份額的27 ，佔全球150億美元
市場份額的32 。
Professor willem burgers is a permanent faculty member at ceibs ; he holds the ceibs bayer healthcare chair in strategy and markeing
柏唯良教授是中歐拜耳醫藥保
健市場戰略教席教授。
I t ' s estimated that amway will play the leading role in the high - priced health food market for a period of time in future
估計未來一段時期內，安利將在中國高端保
健市場保持領先地位。
In the health care market has become increasingly competitive today, i will be good quality company, good reputation, good planning and quality of service characteristics demonstrated in front of you and
在養生保
健市場日趨競爭激烈的今天，我公司將以優秀的品質，良好的信譽，精良的策劃和優質特色的服務展現在您的面前。
Imf commends hk s efforts in fostering strong market infrastructure and further financial integration with the mainland
基金組織贊揚香港促進穩
健市場基建及與內地金融融合的工作
Huang jian marketing director
黃健市場推廣總監
