健手 的英文怎麼說

Analysis on effect of carrying out health education about acquired immune deficiency syndrome among female undergoing birth control operation

對計劃生育手術人群進行艾滋病健康教育效果分析

With all the heart of her she longs to be his only, his affianced bride for riches for poor, in sickness in health, till death us two part, from this to this day forward

她衷心渴望委身於他，做他信誓旦旦的妻子：貧富共當，不論患病或健康，直到死亡使我們分手，自今日以至將來。

Space environment threaten orbited spacecraft " s safe functioning and astronaut " s health, influence greatly communication depended on based - space way, airmanship orientation, military detection, aim identification, weather observation and source exploration and so on by all sorts of function ( magnetic storm, solar proton event and so on )

空間環境通過各種效應（如磁暴、太陽質子事件等）對在軌航天器的安全運行及航天員的健康構成了嚴重的威脅，對依賴于天基手段的通信、導航定位、軍事偵察、目標識別、氣象觀測、資源勘探等等均有重要影響。

Health education for patients undergoing ambulatory arthroscopy

門診關節鏡手術患者的健康教育

Additional staff for up to two years for the anti - smoking campaign and the promotion of healthy living, which will add 30 million to our annual expenditure

為加強反吸煙運動和健康生活宣傳，我們將增聘人手，為期兩年，每年增加支出三千萬元

Additional staff for up to two years for the anti - smoking campaign and the promotion of healthy living, which will add $ 30 million to our annual expenditure

為加強反吸煙運動和健康生活宣傳，我們將增聘人手，為期兩年，每年增加支出三千萬元；

For protective female worker healthy, law set the labor range that female worker prohibits be engaged in, unit of choose and employ persons must not arrange female worker to be engaged in the following these law prohibit the labor that female worker is engaged in : ( 1 ) course of study of mine well dirty ; ( 2 ) silvan industry cutting, put in arris and banish exercise ' s charge ; ( 3 ) " physical labor intensity classifications " the 4th class in the standard the exercise of physical labor intensity ; ( 4 ) the assembly of bldg. scaffold and remove operation, and the altitude wiring of electric power, telegraphic industry works ; ( 5 ) load continuously ( point to load the frequency is in 6 times hourly above ) load every time more than 20 kilograms, discontinuous load load every time more than 25 kilograms exercise

為了保護女職工的身體健康，法律規定了女職工禁止從事的勞動范圍，用人單位不得安排女職工從事以下這些法律禁止女職工從事的勞動： （ 1 ）礦山井下作業； （ 2 ）森林業伐木、歸楞及流放作業； （ 3 ） 《體力勞動強度分級》標準中第四級體力勞動強度的作業； （ 4 ）建築業腳手架的組裝和拆除作業，以及電力、電信行業的高處架線作業； （ 5 ）連續負重（指每小時負重次數在6次以上）每次負重超過20公斤，間斷負重每次負重超過25公斤的作業。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

The culprit, 1. 78m ( 5 10 " ) tall, strong build, speaks punti, wearing a dark coloured balaclava, a long sleeve red coloured pullover, dark coloured sports trousers, a pair of white gloves and carrying a black coloured bag, is wanted by the police in connection with this case

他的外貌詳情如下：男子，身高一點七八米（五尺十寸） ，身材健碩，講本地話，以深色頭套蒙面，身穿紅色長袖上衣、深色運動褲、白色手套，當時手持一個黑色袋。

The scientist and a crew of assistants record the activities and health of every breeding pair in about 400 wooden birdhouses in the park

科學家與助手在國家公園內，記錄約400個木製鳥屋中鳥兒的家庭活動與健康狀況。

Playful hong - kong actioner " vampire effect " is also known as " the twins effect " which describes its nature more precisely. the film was a big hit in summer 2003 in hong kong partly because its stars - enormously popular singers, " twins. " the duo gillian chung and charlene choi play the main characters of the film, kind of the oriental " buffy " vamipre killers, and any mention of the name jackie chan means just a cameo though it comes with a good action

Emg英皇多媒體集團， 2003年重頭巨獻千機變，破天荒誠邀了現今荷李活最紅的國際動作巨星：成演出與甄子丹動作導演攜手，聯同香港電影金像獎最佳導演林超賢，與一眾演員鄭伊健twins蔡卓妍與鍾欣桐陳冠希何超儀黃秋生3t劉思惠蔣雅文等，一同參與電影拍攝

Appendix f - lameness

附錄a奶牛保健手冊

Ezcom was recently appointed an exclusive distributor of kejian handsets in hong kong and macau by china kejian corporation ( 000035. sz ), one of the top three mobile phone manufacturers in the prc. the appointment was followed immediately by an active marketing rollout led by the successful launch of k308, the first batch of which came in two colours - " crystal red " and " titan silver ". a further two colours, " pearl white " and " sapphire blue ", are introduced today to the market

科健k308手機備有四款機身顏色，乃目前全港最輕最薄的彩色屏幕摺疊式手機，首兩款顏色水晶紅及titan銀主要針對女性更換手機市場，自推出以來深受歡迎；下一組顏色珍珠白及寶石藍將於今天推出市場，預計將進一步增大科健手機在港澳地區的銷售。

The note, which was drawn up on the basis of lessons learnt from the incident, sets out the hkma s supervisory approach to business continuity planning and the sound practices which the hkma expects ais to take into consideration

這份文件以從這件事件中汲取的教訓作為基礎，並說明金管局就持續業務運作規劃採取的監管模式，以及預期認可機構應考慮採用的穩健手法。

This guidance note sets out the hkma s supervisory approach to interest rate risk and principles and sound practices relating to interest rate risk management

這份建議文件載明金管局對利率風險管理的監管模式，以及利率風險管理的原則與穩健手法。

Ezcom anticipates increasing contribution from sales generated in hong kong and macau. " soccer is undoubtedly one of the most popular sports in hong kong, china and many other countries. kejian s everton sponsorship has given us a headstart in commencing sales in hong kong and macau. its high brand visibility gives us a unique promotional edge, which we plan to advance further through our participation in the liverpool event, " concluded mr lam

林氏總結：足球運動無疑是目前香港、中國，以及全球很多國家最受歡迎的活動之一，由於科健早於一年前已開始贊助愛華頓，科健手機正式在港推出前在香港人心目中已有初步印象，大大有利於易通在香港的分銷工作，更為集團日後開拓海外市場鋪下康莊坦途。

Annual sales of kejian handsets have topped 2. 5 million units and the company has set the sales target in 2003 for 5 million units

中科健將二零零三年的科健手機銷售目標定為500萬部。

Kejian s recent sponsorship of everton of uk and engagement of gigi leung as image icon have helped expand overseas acceptance of the brand.

同時，科健手機在國內的銷售量已突破250萬部，領先多個國產及國際手機品牌。

Annual sales of kejian handsets have topped 2. 5 million units last year and the company has set the sales target in 2003 for 5 million units, translating to a market share of 5 %

中科健將二零零三年的科健手機銷售目標定為500萬部，爭取達到5 %國內市場的份額。

To ais in december 2002. the guidance note sets out the hkma s supervisory approach to bcp and the sound practices that ais should adopt in this area

建議文件說明金管局就持續業務運作規劃採取的監管模式及認可機構就這方面應奉行的穩健手法。