In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸
側的1枚先發生，其次為近軸
側的1枚發生，最後
側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸
側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸
側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸
側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分
化出珠被與珠心
While working, the air with dust enters into the sedimentation chamber via wind entrance, dust with large size granule will fall because of sudden expand of the aeriform cubage, then the air will pass the water area of arc boards of the two sides to stir the water. then air with dust will be mixed with water forming water curtain at the exit, fine powder will be collected, purified air will be discharged by blower fans via breakwater and wind exit
工作時含塵空氣從進風口進入沉降室由於氣體的體積驟然膨脹，大顆粒粉塵沉集下來，然後空氣經過兩
側弧形板間的水域並將水攪動含塵空氣與水充分混合在出口處形成水幕，較細的粉塵捕集下來，凈
化后的空氣經擋水板和出風口由風機排走。
So in that foundation this thesis proposed the amendatory expressions which can neglect the effect of secondary frame in computing structure lateral displacement, and this correction coefficient enhances the computation precision of that simplification method
因此，本文在此基礎上提出了不考慮次框架影響時結構
側移的修正公式，以提高此簡
化方法的計算精度。
On functional lateralization of amygdala involved in emotion
杏仁核情緒功能偏
側化的成像研究述評
Research on changes of the nitric oxide synthase - positive neurons in medial cortical amygdaloid nuclei of rats under stress of exercise - induced fatigue
疲勞應激大鼠杏仁皮質內
側核群一氧
化氮合酶陽性神經元的變
化
Objective to study amygdaloid body, hippocampal formation and lateral ventricle in thin cross section of brain to provide the anatomy knowledge for clinic
摘要目的觀察杏仁體、
側腦室和海馬結構在腦的薄層橫斷面上的表現及變
化，為影像學提供解剖學依據。
Conclusion the mill - like technique and 8. 2 mega pixels digital photograph can display amygdaloid body, hippocanipal formation and lateral ventricle clearly
結論薄層冰凍銑切技術和820萬相素數碼照片能清晰顯示杏仁體、
側腦室和海馬結構的位置關系及形態變
化。
Programmed, indoctrinated, simplified and andradite reading teaching have been doubted and accused. how to shake off the fetter of long - lasting deposition and realize humanized solicitude has been a common theme in the revolution of reading teaching of various genres and patterns. it becomes most important to emphasize the reading process and method, and realize effective dialogue among students, teachers and texts
當教育催生新的變革的時候，我們不得不對閱讀教學作一個歷史性的回顧和現狀的反思，閱讀教學的程式
化、灌輸
化、單一
化和標準
化已經受到質疑和責難，在流派紛呈，模式眾多的閱讀教學改革中，擺脫長期積淀的束縛，實現文科教學的人文關懷已經成為共同的話題，而
側重閱讀的過程和方法，在閱讀教學中實現學生、教師和文本之間的有效對話又成為重中之重。
The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向
側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向
側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分
化且具備了現代羽毛的基本結構等等。
This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left
動脈縱切鏡下顯示左
側有大的動脈粥樣硬
化病灶。
Time course of semantic processing of chinese characters across the cerebral hemispheres
刺激呈現時間對漢字語義加工腦偏
側化的影響
Linguistic lateralization in terms of left hemispheric dominance for language is found to exist in an overwhelming majority of human beings
大腦
側化的一個顯著特徵是左半球語言
側化，它們的要旨和意義也隨之而變。
The laterality of brain function in silent reading of chinese words revealed by fmri
默讀漢字詞的腦功能偏
側化成像研究
Lateralized hemisphere function in dichotic listening research in major depressive disorder
抑鬱癥患者腦功能偏
側化的分聽研究
Brain lateralization of pitch pattern processing
音高模式加工的大腦偏
側化研究
The process of lateralization is believed to be maturational. that is, brain lateralization is genetically programmed, but takes time to develop
側化的過程被認為是一種發育成長的過程。也就是說，語言使用者用它們來引起情緒上的或行為上的反應，且不需要刻意的教導。
Development of hierarchical form lateralization
等級圖形加工半球偏
側化的發展
Evidence in supporting of lateralization for language in the left hemisphere comes from researches in dichotic listening tasks
證明左半球的語言
側化的證據來自於兩耳分聽研究。
However, since people can learn radically different languages, those languages couldn ' t have different conceptual systems
另外，因為第一語言學習的關鍵期與大腦的
側化區一致。
The thought and language systems are joined through meaning and ideas
認知功能和感知功能位於大腦的某一半球上被稱為側化。
