側檐 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāiyán]-
This was tess durbeyfield s habit, her temple pressing the milcher s flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation. she was milking old pretty thus, and the sun chancing to be on the milking - side it shone flat upon her pink - gowned form and her white curtain - bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow
她就是用這樣的姿勢為老美人擠奶的，太陽剛好照在擠奶的這一邊，太陽的光線一直射到她穿粉紅裙子的身上，射到她戴的有帽檐的白色帽子上，照亮了她的側面身影，使她看上去就像是從奶牛的黃褐色背景上雕刻出來的一尊玉石浮雕像。He put his cocked hat on, with the flat side foremost, took his gloves in his hand, and going sideways with difficulty down the steps, took in his hand the report, that had been prepared to give the tsar
庫圖佐夫頭戴兩側有遮檐的帽子，手裡拿著手套，斜側著身子吃力地走下臺階，來到街面上，他手上拿著準備呈送給皇帝的報告。The eastern part of the deck area will include various feature spaces next to the office buildings. careful positioning of trees and canopies will provide shaded seating areas to complement kiosk - style shades adjacent to the terraced lawns
那兒的樹木和檐棚的位置均經過悉心安排，為遊人提供遮蔭閑坐之所，不讓梯狀草坪側邊的遮蔭涼亭專美。
分享友人