側重 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāizhòng]
側重 英文
（著重; 偏重） lay [put; place] particular emphasis [stress] on
  • 側 : 側形容詞[方言] （傾斜; 不正） slant; sloping
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Peasant households are affected by natural environment condition, the policy and market factor mainly while confirming that plants the cotton, the level of cotton price of the market has influence on the adjustment that peasant households plant the cotton area the coming year, during the process of using the variety of cotton, lay particular emphasis on and consider and popularize cost and benefit, community, neighbourhood relation and agricultural extension service system while being agrotechnical

    農戶在確定是否種植棉花時主要受自然環境條件、政策和市場因素的影響，市場棉花價格的高低對農戶來年植棉面積的調整有影響，而在使用棉花品種的過程中，則側重考慮農技推廣成本與效益、社區及鄰里關系和農業推廣服務體系。
  3. Programmed, indoctrinated, simplified and andradite reading teaching have been doubted and accused. how to shake off the fetter of long - lasting deposition and realize humanized solicitude has been a common theme in the revolution of reading teaching of various genres and patterns. it becomes most important to emphasize the reading process and method, and realize effective dialogue among students, teachers and texts

    當教育催生新的變革的時候，我們不得不對閱讀教學作一個歷史性的回顧和現狀的反思，閱讀教學的程式化、灌輸化、單一化和標準化已經受到質疑和責難，在流派紛呈，模式眾多的閱讀教學改革中，擺脫長期積淀的束縛，實現文科教學的人文關懷已經成為共同的話題，而側重閱讀的過程和方法，在閱讀教學中實現學生、教師和文本之間的有效對話又成為重中之重。
  4. Glaucoma treatment ( for any form ) entails decreasing aqueous humor production, increasing fluid drainage or a combination of the two. these treatments will not restore any ision already lost to glaucoma

    青光眼的治療側重於抑制房水的產生和促進房水的吸收或者兩者結合。因此這些方法不能恢復青光眼已經造成的視力減退。
  5. That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.

    那所學校側重算術和閱讀。
  6. Ron bodkin is the founder of new aspects of software, which provides consulting and training on application development and architectures, with an emphasis on performance management and effective uses of aspect - oriented programming

    Ron bodkin是new aspects of software的創始人，該公司提供應用程序開發和架構方面的咨詢和培訓，側重於性能管理和有效地使用面向方面編程。
  7. It emphasizes particularly on strategic data planning and absorbs a lot of experiences from information resource management and data administration. it also combines practice of many large or medium domestic information construction projects. then it has developed a complete set of system including theory, method and tools by the principle of science, brachylogy and practicality

    信息資源規劃源於信息工程方法論，側重於戰略和總體上的數據規劃，並大量吸收信息資源管理和數據管理等諸多方面的理論和經驗，同時結合了國內許多大中型信息系統建設項目的豐富實踐，本著科學、簡明並實用的原則，發展成為理論、方法和工具相結合的一整套體系。
  8. She angled her column of chitchat toward teenagers

    她的漫談欄側重於十幾歲的青少年。
  9. The local network resoure management system is mainly engaged in the lacal network resoure management, at the same time and the network quality managerment as well, also including network line - pipe management, equipment management, configure management, topology management, attemper management and systimatic analysis, the main equipments include pdh, sdh, dwdn, idlc, pon, fwa, adsl, bits etc. by means of the main equipments " s resoure attemper and running state, we can finds out something abnornal in operation, from the whole point of local network, adjusting network is to be made to reach overal optimiztion. ensuring the network operating quality, realizing the the dispatching solution on the basis of network resource management and circuit closed - loop dispatching circulation

    本地網網路資源管理系統是側重於本地網網路資源的管理，同時兼顧網路質量管理。重點網路管線管理、設備管理、配置管理、拓撲管理、調度管理以及統計分析，主要設備包括pdh 、 sdh 、 dwdn 、 idlc 、 pon 、 fwa 、 adsl 、 bits等。通過主要設備的資源配備和運行狀態，該系統發現處理運行異常，從本地網全局的角度調整網路達到整體優化，保證網路的運行質量，在網路資源管理的基礎上，實現調度方案的生成，以及電路通道的閉環調度流程。
  10. While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.

    我們過去側重提供援助，現在強調經濟合作。
  11. The comparison study on objective aspect of crime between criminology and criminal jurisprudence

    淺析犯罪學在犯罪的客觀方面研究上的側重
  12. The former put stress on the research of time optimal control method, fuzzy discursion and moving track, and the latter on the study of ekf recursion algorithms, noise model and noise characteristic identification

    前者的重點是最優時間控制方法、模糊控制器的推理以及運動相軌跡分析；後者側重於ekf的狀態估計方法、噪聲模型對濾波估計性能的影響以及噪聲模型的辯識方法。
  13. The emphasis is secured in part by the shape of the instrument.

    這種側重部分地由樂器的形狀所決定。
  14. Fault emphasized a person 's responsibility for a mistake.

    側重於造成錯誤的個人責任。
  15. Enlightened by how the people ' s activities divided in philosophy, the activities in the activity - teaching view was divided into the following four kinds : activity emphasizing on practice, on cognition, on a estheticism, and association activity loaded by the former three kinds of activities. the writer discusses the purpose, the content and the teaching organization in each of the former three kinds of activities, on association activity, the writer discusses the necessity to carry on it, and put forward some suggestions on organizing the association activity

    第三部分新數學課程中活動教學的實施本部分主要受哲學對人類活動類型劃分的啟發，把活動教學視野中的活動劃分為側重於實踐的活動、側重於認知的活動、側重於審美的活動和以實踐、認知、審美為載體的交往活動，對前三種活動分別從活動的目的、活動的內容、活動的教學組織三個方面展開論述。而對于以實踐、認知、審美為載體的交往活動則從開展交往活動的必要性及交往活動的教學組織兩個方面展開論述。
  16. The characters of the basic principle of military law are as follows : the fundamentality of the content and the perpetual effectiveness

    筆者在論述過程中側重於對軍事法基本原則性質和功能的分析。
  17. The industrial development in shandong should be located on the above - mentioned superior industries, known as the industries which is " inoculated " by the high and new technology and upgraded such as the leading industry like mechanism, electron, petrifaction and etc, or the traditional industry like energy source, textile, foodstuff, metallurgy and etc, or the high and new technique industry like electronic message, biological engineering, ocean and etc. correspond with the development and grandness of these strategic industry, the famousbrand products including the products of the household appliances, the utility type sedan, the refine chemical industrial products, computer software, halobios pharmacy, industrial revelation ware and etc should be created gradually, and then improve the structure of the industrial products

    山東省工業發展應定位於上述優勢產業，即經過高新技術「嫁接」和換代升級的機械、電子、石化等主導產業，能源、紡織、食品、冶金等傳統產業，電子信息、生物工程、海洋等高新技術產業。相應于這些戰略產業的發展和壯大，逐步創造出包括家電、經濟型轎車、精細化工產品、計算機軟體、海洋生物制藥、工業新材料製品等在內的名牌產品，並進而改善工業產品結構。隨著中國加入世貿，為應對經濟全球化的挑戰，關于產業競爭力的研究成為一大熱點，但以往的研究都側重於從國家或企業的角度考慮問題，本文試圖從區域經濟的角度研究產業競爭力，探索提升產業競爭力的途徑，為研究中國產業國際競爭力提供借鑒和參考。
  18. Extension is still concerned with the traditional home economics program, but the emphasis here, too, has shifted.

    推廣工作仍然是按照傳統的家庭經濟計劃進行的，但其側重點也發生了變化。
  19. Though they have different research perspectives and emphases, they are uniform in inherence : their thought courses are approximately from inchoation to maturity ; the criticism to bourgeois plutonomy is their consistent cause ; their common theoretic base is that the development and evolvement of economic formation of society lie in the development of social production

    五形態論和三形態論的研究視角和理論側重點雖有所不同，但是，兩者卻是內在統一的：從發端到成熟，其思想進程基本吻合；對資產階級政治經濟學的批判，是其產生的一致動因；社會經濟形態的發展和演變歸根到底取決于社會生產的發展，是其共同的理論基點。
  20. The second part tells the origin and character and operation of chinese language heuristic teaching, chinese language heuristic teaching has four aspects including objectivity, activity, interactivity and expansibility etc. these four characters lay particular stress on themselves and interdepend and interact

    第二部分論述了語文啟發式教學的淵源、特徵和操作。語文啟發式教學具有客觀性、主動性、互動性和發展性的特徵。這四個特徵之間既各有側重，又互相依存和互相促進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書